Parlør

da Spørge efter vej   »   lv Jautāt ceļu

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Undskyld! Atv--n-jie-,-l-dz-! A___________ l_____ A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Kan du hjælpe mig? V-- Jūs-var-t---- palī--ē-? V__ J__ v____ m__ p________ V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Hvor er der en god restaurant? Kur šeit i--la-s--es-or-n-? K__ š___ i_ l___ r_________ K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Gå til venstre ved hjørnet K---tojum- e-ie--p---re-s-. K_________ e____ p_ k______ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Tad-e--et --liel--g-bal--tai-n-. T__ e____ n______ g_____ t______ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. Tad-eji-t s---- -etru--p- l---. T__ e____ s____ m_____ p_ l____ T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Du kan også tage bussen. Jūs--ara- b--ukt---- a----to-u--. J__ v____ b_____ a__ a_ a________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Du kan også tage sporvognen. J------a- -ra--- --ī ar --amv---. J__ v____ b_____ a__ a_ t________ J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Du kan også bare køre efter mig. Jūs--ar-------k---i---au-t-aiz ma--s. J__ v____ v________ b_____ a__ m_____ J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? K- es----- --kļ-- -ī-------ol- sta-i-nam? K_ e_ v___ n_____ l___ f______ s_________ K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Gå over broen! Br--------ā---t-lta-! B_______ p___ t______ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
Kør gennem tunnellen! B--uc-et c-----t--elim! B_______ c____ t_______ B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Kør til det tredje lyskryds. Bra-ciet --d- t------- --k-----am. B_______ l___ t_______ l__________ B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
Drej til højre ad den første gade Tad---g-iez-e-------rmajā--e---pa--abi. T__ n____________ p______ i___ p_ l____ T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. T-d---a-c-et-t---n- pār------š--am kru-t----a-. T__ b_______ t_____ p___ n________ k___________ T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? A------ji-----ā -s --r- no--ū- l--o-tā? A___________ k_ e_ v___ n_____ l_______ A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
Det er nemmest at tage metroen. Vis----k --au-i-t ---metr-. V_______ b_______ a_ m_____ V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Du skal bare køre til endestationen. Brauci-t l--z ---a -ta--ja-! B_______ l___ g___ s________ B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -