Parlør

da Datid 2   »   lv Pagātne 2

82 [toogfirs]

Datid 2

Datid 2

82 [astoņdesmit divi]

Pagātne 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Lettisk Afspil Yderligere
Måtte du ringe efter en ambulance? Vai te--bij- -āi-sa-c āt-- --l----b-? V__ t__ b___ j_______ ā___ p_________ V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-r- p-l-d-ī-a- ------------------------------------- Vai tev bija jāizsauc ātrā palīdzība? 0
Måtte du ringe efter lægen? Vai-t------- -āi-s--c ā--t-? V__ t__ b___ j_______ ā_____ V-i t-v b-j- j-i-s-u- ā-s-s- ---------------------------- Vai tev bija jāizsauc ārsts? 0
Måtte du ringe efter politiet? Vai--e--bij--jāiz------ol----a? V__ t__ b___ j_______ p________ V-i t-v b-j- j-i-s-u- p-l-c-j-? ------------------------------- Vai tev bija jāizsauc policija? 0
Har du telefonnummeret? Jeg har lige haft det. V-- --ms-ir---l-fo---n-mur-? T-kk- -ēl bi-a. V__ J___ i_ t_______ n______ T____ v__ b____ V-i J-m- i- t-l-f-n- n-m-r-? T-k-o v-l b-j-. -------------------------------------------- Vai Jums ir telefona numurs? Tikko vēl bija. 0
Har du adressen? Jeg har lige haft den. V-- Jums ---a-res-?-Ti-k----- --ja. V__ J___ i_ a______ T____ v__ b____ V-i J-m- i- a-r-s-? T-k-o v-l b-j-. ----------------------------------- Vai Jums ir adrese? Tikko vēl bija. 0
Har du kortet over byen? Jeg har lige haft det. Vai-J-ms-ir -i------ pl-n---T--ko-v-l ----. V__ J___ i_ p_______ p_____ T____ v__ b____ V-i J-m- i- p-l-ē-a- p-ā-s- T-k-o v-l b-j-. ------------------------------------------- Vai Jums ir pilsētas plāns? Tikko vēl bija. 0
Kom han til tiden? Han kunne ikke komme til tiden. Va-----š at---a-l---ā?-V-ņ---e---ē-a--tnā----a---. V__ v___ a_____ l_____ V___ n_______ a_____ l_____ V-i v-ņ- a-n-c- l-i-ā- V-ņ- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- -------------------------------------------------- Vai viņš atnāca laikā? Viņš nevarēja atnākt laikā. 0
Fandt han vej? Han kunne ikke finde vej. V----i-š a-r--a ceļ-? V--- -e--rē-a----ast ce--. V__ v___ a_____ c____ V___ n_______ a_____ c____ V-i v-ņ- a-r-d- c-ļ-? V-ņ- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-. ------------------------------------------------ Vai viņš atrada ceļu? Viņš nevarēja atrast ceļu. 0
Forstod han dig? Han kunne ikke forstå mig. V-i --ņ--te-- sapr--a? -iņ--nevarē-a ma---s-pr-s-. V__ v___ t___ s_______ V___ n_______ m___ s_______ V-i v-ņ- t-v- s-p-a-a- V-ņ- n-v-r-j- m-n- s-p-a-t- -------------------------------------------------- Vai viņš tevi saprata? Viņš nevarēja mani saprast. 0
Hvorfor kunne du ikke komme til tiden? Kāpē--t- ---arēj--at-ā-- l-i--? K____ t_ n_______ a_____ l_____ K-p-c t- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- ------------------------------- Kāpēc tu nevarēji atnākt laikā? 0
Hvorfor kunne du ikke finde vej? K---c t- n-va-ē-i at--st -e-u? K____ t_ n_______ a_____ c____ K-p-c t- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji atrast ceļu? 0
Hvorfor kunne du ikke forstå ham? Kā--c -u---v-rēj- --ņu-------? K____ t_ n_______ v___ s______ K-p-c t- n-v-r-j- v-ņ- s-r-s-? ------------------------------ Kāpēc tu nevarēji viņu sprast? 0
Jeg kunne ikke komme til tiden, fordi der ikke kørte nogen bus. E---e-a-ē-- a----- l--kā--jo-n-n-ca----o-u-s. E_ n_______ a_____ l_____ j_ n_____ a________ E- n-v-r-j- a-n-k- l-i-ā- j- n-n-c- a-t-b-s-. --------------------------------------------- Es nevarēju atnākt laikā, jo nenāca autobuss. 0
Jeg kunne ikke finde vejen, fordi jeg ikke havde et kort over byen. E- neva-ēj---tra---c-ļ-, jo--a- -ebi---p-l-ē-------na. E_ n_______ a_____ c____ j_ m__ n_____ p_______ p_____ E- n-v-r-j- a-r-s- c-ļ-, j- m-n n-b-j- p-l-ē-a- p-ā-a- ------------------------------------------------------ Es nevarēju atrast ceļu, jo man nebija pilsētas plāna. 0
Jeg kunne ikke forstå ham, fordi musikken var så høj. Es ---a---- ---- --pr-st,-j---ū---a -i-a -i- -ka--. E_ n_______ v___ s_______ j_ m_____ b___ t__ s_____ E- n-v-r-j- v-ņ- s-p-a-t- j- m-z-k- b-j- t-k s-a-a- --------------------------------------------------- Es nevarēju viņu saprast, jo mūzika bija tik skaļa. 0
Jeg var nødt til at tage en taxa. M-n--i------em-taks-me-rs. M__ b___ j____ t__________ M-n b-j- j-ņ-m t-k-o-e-r-. -------------------------- Man bija jāņem taksometrs. 0
Jeg var nødt til at købe et kort over byen. M-n-bi-----nop--k--i-s-t---plā-s. M__ b___ j_______ p_______ p_____ M-n b-j- j-n-p-r- p-l-ē-a- p-ā-s- --------------------------------- Man bija jānopērk pilsētas plāns. 0
Jeg var nødt til at slukke for radioen. Ma--b-ja -ā-zs---z---dio. M__ b___ j________ r_____ M-n b-j- j-i-s-ē-z r-d-o- ------------------------- Man bija jāizslēdz radio. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Lettisk (1-100) MP3 Lettisk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -