Parlør

da Konjunktioner 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

Konjunktioner 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Ungarsk Afspil Yderligere
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Fel-e---, am-n- a- --r--ztő-r- ---r-g. F________ a____ a_ é__________ c______ F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. R--tö--elf--ad-k, a-----tanu-n-- kel-. R_____ e_________ a____ t_______ k____ R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Ab-a-a-yo- - mun---, -m----6--é-e---e----. A_________ a m______ a____ 6_ é___ l______ A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
Hvornår ringer du? M--o- -í- f--? M____ h__ f___ M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
Så snart jeg har tid et øjeblik. Amin--e-- p-lla-a-n-i-id-m -es-. A____ e__ p__________ i___ l____ A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
Han ringer, så snart han har lidt tid. F-lh--- am-----gy k-s--d--e -e--. F______ a____ e__ k__ i____ l____ F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
Hvor længe vil du arbejde? Mennyi -deig-f-- d-l--zn-? M_____ i____ f__ d________ M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Én-dolgoz-i--og-k- a-e--ig-tud--. É_ d_______ f_____ a______ t_____ É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Én--olgo-----o--k---mí- e-észs------a-yo-. É_ d_______ f_____ a___ e_________ v______ É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. Az-ágyb-n fe-s--- ah---e-t- h--y--olg-z--. A_ á_____ f______ a________ h___ d________ A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Ú-s-g-----v--, a-el--tt, h-g- -ő-ne. Ú______ o_____ a________ h___ f_____ Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. A --csm---n--l,--h-lye-----og---a---ö---. A k________ ü__ a________ h___ h_________ A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
Så vidt jeg ved, bor han her. Ame-nyi-- én-tu---, i---la-ik. A________ é_ t_____ i__ l_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. A-e-n---e-é--t-d-m,----e-e--ge-b-teg. A________ é_ t_____ a f_______ b_____ A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. A--n----e é---u-om,-ő-m-n--n--kü--. A________ é_ t_____ ő m____________ A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. El--udt-m- -g-é-k-n- --n--s -et-em ---na. E_________ e________ p_____ l_____ v_____ E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. L---s-em-a b-s--, e---bként po-t-s le-te- vo--a. L_______ a b_____ e________ p_____ l_____ v_____ L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Ne- ta--lta---e- -z----t,-egy-bké-- -o-t-s-le-t-- volna. N__ t_______ m__ a_ u____ e________ p_____ l_____ v_____ N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Ungarsk (1-100) MP3 Ungarsk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -