Parlør

da Kropsdele   »   ca Les parts del cos

58 [otteoghalvtreds]

Kropsdele

Kropsdele

58 [cinquanta-vuit]

Les parts del cos

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Jeg tegner en mand. Di--i-- -- ho--. D______ u_ h____ D-b-i-o u- h-m-. ---------------- Dibuixo un home. 0
Først hovedet. P---e- -l---p. P_____ e_ c___ P-i-e- e- c-p- -------------- Primer el cap. 0
Manden har hat på. L’---e por---u--b-rre-. L_____ p____ u_ b______ L-h-m- p-r-a u- b-r-e-. ----------------------- L’home porta un barret. 0
Håret kan man ikke se. El--cab---- n- -s v--en. E__ c______ n_ e_ v_____ E-s c-b-l-s n- e- v-u-n- ------------------------ Els cabells no es veuen. 0
Ørene kan man heller ikke se. L-s or---e--t-m--c es v-u--. L__ o______ t_____ e_ v_____ L-s o-e-l-s t-m-o- e- v-u-n- ---------------------------- Les orelles tampoc es veuen. 0
Ryggen kan man heller ikke se. L’-s-uena-t----c-e- -e-. L________ t_____ e_ v___ L-e-q-e-a t-m-o- e- v-u- ------------------------ L’esquena tampoc es veu. 0
Jeg tegner øjnene og munden. Dibu-x--els --l- i la b--a. D______ e__ u___ i l_ b____ D-b-i-o e-s u-l- i l- b-c-. --------------------------- Dibuixo els ulls i la boca. 0
Manden danser og ler. L--ome-balla---r--. L_____ b____ i r___ L-h-m- b-l-a i r-u- ------------------- L’home balla i riu. 0
Manden har en lang næse. L-h-me--é -n nas-llarg. L_____ t_ u_ n__ l_____ L-h-m- t- u- n-s l-a-g- ----------------------- L’home té un nas llarg. 0
Han har en stok i hænderne. (Ell) ------un b--tó a--e-----s. (____ p____ u_ b____ a l__ m____ (-l-) p-r-a u- b-s-ó a l-s m-n-. -------------------------------- (Ell) porta un bastó a les mans. 0
Han har også et halstørklæde om halsen. T-mb--po--- -n- --fand- -l v-----t -e- ---l. T____ p____ u__ b______ a_ v______ d__ c____ T-m-é p-r-a u-a b-f-n-a a- v-l-a-t d-l c-l-. -------------------------------------------- També porta una bufanda al voltant del coll. 0
Det er vinter og det er koldt. É- --h----n i--a-f-e-. É_ l_______ i f_ f____ É- l-h-v-r- i f- f-e-. ---------------------- És l’hivern i fa fred. 0
Armene er kraftige. E-s br---s--ó--mus---a--. E__ b_____ s__ m_________ E-s b-a-o- s-n m-s-u-a-s- ------------------------- Els braços són musculats. 0
Benene er også kraftige. Les ---es-s-n-------o-es. L__ c____ s__ m__________ L-s c-m-s s-n m-s-u-o-e-. ------------------------- Les cames són musculoses. 0
Manden er af sne. L’---e -s -e-neu. L_____ é_ d_ n___ L-h-m- é- d- n-u- ----------------- L’home és de neu. 0
Han har ingen bukser på og ingen frakke på. (-ll- n---o-ta--- --nta-on- -- -b--c. (____ n_ p____ n_ p________ n_ a_____ (-l-) n- p-r-a n- p-n-a-o-s n- a-r-c- ------------------------------------- (Ell) no porta ni pantalons ni abric. 0
Men manden fryser ikke. P-r-----ome--o-té-f-ed. P___ l_____ n_ t_ f____ P-r- l-h-m- n- t- f-e-. ----------------------- Però l’home no té fred. 0
Han er en snemand. É- u- -i--- de neu. É_ u_ n____ d_ n___ É- u- n-n-t d- n-u- ------------------- És un ninot de neu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -