Parlør

da begrunde noget 1   »   ca argumentar alguna cosa 1

75 [femoghalvfjerds]

begrunde noget 1

begrunde noget 1

75 [setanta-cinc]

argumentar alguna cosa 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Hvorfor kommer du ikke? P-- -uè n---e vo-t-? P__ q__ n_ v_ v_____ P-r q-è n- v- v-s-è- -------------------- Per què no ve vostè? 0
Vejret er så dårligt. El te--------o-t-dol--t. E_ t____ é_ m___ d______ E- t-m-s é- m-l- d-l-n-. ------------------------ El temps és molt dolent. 0
Jeg kommer ikke, fordi vejret er så dårligt. No vi-- -e-q-è-el c--ma--s ---- do-en-. N_ v___ p_____ e_ c____ é_ m___ d______ N- v-n- p-r-u- e- c-i-a é- m-l- d-l-n-. --------------------------------------- No vinc perquè el clima és molt dolent. 0
Hvorfor kommer han ikke? Pe- qu- n---e? P__ q__ n_ v__ P-r q-è n- v-? -------------- Per què no ve? 0
Han er ikke inviteret. N- és--o-v----. N_ é_ c________ N- é- c-n-i-a-. --------------- No és convidat. 0
Han kommer ikke, fordi han ikke er inviteret. No v--p--qu- --------n----t. N_ v_ p_____ n_ é_ c________ N- v- p-r-u- n- é- c-n-i-a-. ---------------------------- No ve perquè no és convidat. 0
Hvorfor kommer du ikke? Pe---uè--o--é-s? P__ q__ n_ v____ P-r q-è n- v-n-? ---------------- Per què no véns? 0
Jeg har ikke tid. No-t-n- te--s. N_ t___ t_____ N- t-n- t-m-s- -------------- No tinc temps. 0
Jeg kommer ikke, fordi jeg ikke har tid. No ---c---rq-è--- -i----emp-. N_ v___ p_____ n_ t___ t_____ N- v-n- p-r-u- n- t-n- t-m-s- ----------------------------- No vinc perquè no tinc temps. 0
Hvorfor bliver du ikke? Pe--què--- ----ue---? P__ q__ n_ e_ q______ P-r q-è n- e- q-e-e-? --------------------- Per què no et quedes? 0
Jeg skal arbejde. En-a-- ---- de --e-a--ar. E_____ h___ d_ t_________ E-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- ------------------------- Encara haig de treballar. 0
Jeg bliver ikke, fordi jeg skal arbejde. No e- --ed--p--q-è e---r- h-i- de -r--a---r. N_ e_ q____ p_____ e_____ h___ d_ t_________ N- e- q-e-o p-r-u- e-c-r- h-i- d- t-e-a-l-r- -------------------------------------------- No em quedo perquè encara haig de treballar. 0
Hvorfor går du allerede? Pe----- -e-- v- -a? P__ q__ s___ v_ j__ P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
Jeg er træt. E-tic --ns--. E____ c______ E-t-c c-n-a-. ------------- Estic cansat. 0
Jeg går, fordi jeg er træt. M--n va---p--q---es--c c----t /--a-a. M___ v___ p_____ e____ c_____ / -____ M-’- v-i- p-r-u- e-t-c c-n-a- / --d-. ------------------------------------- Me’n vaig perquè estic cansat / -ada. 0
Hvorfor kører du allerede? P-r--u--s--n--a--a? P__ q__ s___ v_ j__ P-r q-è s-’- v- j-? ------------------- Per què se’n va ja? 0
Det er allerede sent. Ja--s--ar-. J_ é_ t____ J- é- t-r-. ----------- Ja és tard. 0
Jeg kører, fordi det allerede er sent. M--- -aig pe-q-- -- -s--ar-. M___ v___ p_____ j_ é_ t____ M-’- v-i- p-r-u- j- é- t-r-. ---------------------------- Me’n vaig perquè ja és tard. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -