Parlør

da I lufthavnen   »   ca A laeroport

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [trenta-cinc]

A laeroport

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Katalansk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. M-----da--a -es-r-ar ----e---- e- e--v-- ---ten-s. M__________ r_______ u_ s_____ e_ e_ v__ a A______ M-a-r-d-r-a r-s-r-a- u- s-i-n- e- e- v-l a A-e-e-. -------------------------------------------------- M’agradaria reservar un seient en el vol a Atenes. 0
Er det en direkte flyvning? É---- --l-d----te? É_ u_ v__ d_______ É- u- v-l d-r-c-e- ------------------ És un vol directe? 0
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. Un-l--- al-co-----d- ----ines-r--per a-----u--d-rs- -i------au. U_ l___ a_ c_____ d_ l_ f_______ p__ a n_ f________ s_ u_ p____ U- l-o- a- c-s-a- d- l- f-n-s-r- p-r a n- f-m-d-r-, s- u- p-a-. --------------------------------------------------------------- Un lloc al costat de la finestra per a no fumadors, si us plau. 0
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Vold--- c-n-i-m-r--- -e-a -eserv-. V______ c________ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-m-r l- m-v- r-s-r-a- ---------------------------------- Voldria confirmar la meva reserva. 0
Jeg vil gerne aflyse min reservation. V--dr----n--•la- la-me-a -e---v-. V______ a_______ l_ m___ r_______ V-l-r-a a-u-•-a- l- m-v- r-s-r-a- --------------------------------- Voldria anul•lar la meva reserva. 0
Jeg vil gerne ændre min reservation. V-l--ia------ar-l--me-- r--erva. V______ c______ l_ m___ r_______ V-l-r-a c-n-i-r l- m-v- r-s-r-a- -------------------------------- Voldria canviar la meva reserva. 0
Hvornår går det næste fly til Rom? Qua---s -- pròxim--o--a -o-a? Q___ é_ e_ p_____ v__ a R____ Q-a- é- e- p-ò-i- v-l a R-m-? ----------------------------- Quan és el pròxim vol a Roma? 0
Er der stadig to ledige pladser? Q-e-en -e---t----sponi--es? Q_____ s______ d___________ Q-e-e- s-i-n-s d-s-o-i-l-s- --------------------------- Queden seients disponibles? 0
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. No, -- no-és q-eda u---lo- -li-r-. N__ j_ n____ q____ u_ l___ l______ N-, j- n-m-s q-e-a u- l-o- l-i-r-. ---------------------------------- No, ja només queda un lloc lliure. 0
Hvornår lander vi? Qu-n-ate-r--? Q___ a_______ Q-a- a-e-r-m- ------------- Quan aterrem? 0
Hvornår er vi der? Q-a- h--arr-be-? Q___ h_ a_______ Q-a- h- a-r-b-m- ---------------- Quan hi arribem? 0
Hvornår går der en bus til centrum? Qua--s-r--un --tob-- ----v--al -entr- ----- -iut-t? Q___ s___ u_ a______ q__ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ Q-a- s-r- u- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------------------- Quan surt un autobús que va al centre de la ciutat? 0
Er det din kuffert? Aq-es-a é---a -----m--e--? A______ é_ l_ s___ m______ A-u-s-a é- l- s-v- m-l-t-? -------------------------- Aquesta és la seva maleta? 0
Er det din taske? Aque--a-és-l- sev----s--? A______ é_ l_ s___ b_____ A-u-s-a é- l- s-v- b-s-a- ------------------------- Aquesta és la seva bossa? 0
Er det din bagage? É----uest-el--eu e--ipa--e? É_ a_____ e_ s__ e_________ É- a-u-s- e- s-u e-u-p-t-e- --------------------------- És aquest el seu equipatge? 0
Hvor meget bagage må jeg tage med? Qu--t e-ui-a-g--p-c---r-ar? Q____ e________ p__ p______ Q-a-t e-u-p-t-e p-c p-r-a-? --------------------------- Quant equipatge puc portar? 0
Tyve kilo. Vint-q-i--s. V___ q______ V-n- q-i-o-. ------------ Vint quilos. 0
Hvad? Kun tyve kilo? C-m- Nom---v----q--lo-? C___ N____ v___ q______ C-m- N-m-s v-n- q-i-o-? ----------------------- Com? Només vint quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -