Etsimme urheiluliikettä.
ჩ----ს-ორ--- -აღ-ზი-ს---ძე--.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
chv----p---t-u- m----z--- ----eb-.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Etsimme urheiluliikettä.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
Etsimme lihakauppaa.
ჩ--- --რცი- -ა--ზი-- -ე--ბ-.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-ve- khor---s-ma-ha-ias-v--z--t.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
Etsimme lihakauppaa.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
Etsimme apteekkia.
ჩვ-ნ ა-----ს ვეძე-თ.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
ch-en --tia---ve-ze--.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
Etsimme apteekkia.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
Haluamme nimittäin ostaa jalkapallon.
ჩვ-- -ე-ბურ-ი- --რთ-ს--ი--ა გ-ინ-ა.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c-ve------b--t----u-tis qidv---v--d-.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Haluamme nimittäin ostaa jalkapallon.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
Haluamme nimittäin ostaa meetvurstia.
ჩ-ე- ს-ლიამ-ს ყ--ვა --ინდა.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
ch-e--sali-mis-q--va--v--d-.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
Haluamme nimittäin ostaa meetvurstia.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
Haluamme nimittäin ostaa lääkkeitä.
ჩ----წ--ლებ-ს-ყ--ვა ----დ-.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
c---n----aml-bi- -idva----nda.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Haluamme nimittäin ostaa lääkkeitä.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
ჩ-ენ---ორტ---მ-ღა---ს---ძ---, -ეხბ-რ--ს ბ--თ---ომ-ვი-ი---.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
c-v-n-sp'----u------a-ia----d-eb---p--hbu--is --rt--r-m----id--.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Etsimme urheiluliikettä ostaaksemme jalkapallon.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia.
ჩ-----ო-ცი- მ-ღ--ი-ს ვ-ძ-ბთ,--ალ---- --- ვი---ოთ--.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
c---n-k-o----s-ma-ha---s----zebt,----i--i--o- v--idot- .
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Etsimme lihakauppaa ostaaksemme meetvurstia.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
ჩვ-- აფ---ქს---ძ--თ--წ-მლ-ბი რ----ი--დო-.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
c-v-- ap-ia-s ve-zeb---t---m-eb----m--i-i--t.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Etsimme apteekkia ostaaksemme lääkkeitä.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
Etsin kultaseppää.
ოქრ---ედე-ს-ვე--ბ.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okro-ch---els v-----.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
Etsin kultaseppää.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
Etsin valokuvaliikettä.
ფ-ტოა-ე-ი-ს--ე--ბ.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
pot'-a-'-lies ved-e-.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
Etsin valokuvaliikettä.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
Etsin konditoriaa.
სა-ონდი------ე---.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
sa-'o---t'r-- ve--e-.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
Etsin konditoriaa.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
Aion nimittäin ostaa sormuksen.
ბ-ჭ-ი- ყიდვ-ს-ვა-ირე-.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-ch---s-qid-as--ap'--eb.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
Aion nimittäin ostaa sormuksen.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
Aion nimittäin ostaa filmirullan.
ფილმ-ს ---ვა- ვ--ი-ებ.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pilmis q-d-as-va-'ir-b.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
Aion nimittäin ostaa filmirullan.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
Aion nimittäin ostaa kakun.
ტ---ის ყიდ--ს ვ-პ-რებ.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t------s -i--a- -ap-i---.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Aion nimittäin ostaa kakun.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen.
იუვ----- ვ-ძ--, ბ-ჭ-დი -ო---იყი--.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
i--e-i-s-vedz--, bec---di -om v-qi-o.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Etsin kultaseppää ostaakseni sormuksen.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.
ფ--ოა-ე-ი---ვ--ე-- -ი-- რომ----იდო-.
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
p-t'oa--e-----v-d--------- ro---i-i---.
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Etsin valokuvaliikettä ostaakseni filmirullan.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.
სა------როს ------ -ორ-- --- ვ-ყი-ო.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k-o--i-'-o- --dz--- t---t-- -o- ----d-.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
Etsin konditoriaa ostaakseni kakun.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.