М----л--- -ы---по--т--ц----.
Мы должны были полить цветы.
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы. 0 M---olz-n--b------l-tʹ tsv---.My dolzhny byli politʹ tsvety.M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.------------------------------My dolzhny byli politʹ tsvety.
М- --л-ны бы---убрат---в-р-и-у.
Мы должны были убрать квартиру.
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру. 0 My--olz------li --r--- k--r--r-.My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.--------------------------------My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
М---олжн--был----м----по-уду.
Мы должны были помыть посуду.
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду. 0 My--o-zh-- b--i p-my-----su-u.My dolzhny byli pomytʹ posudu.M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.------------------------------My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Вы----ж---был- о-ла---ь-с--т?
Вы должны были оплатить счёт?
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт? 0 Vy ---zhny --li-o-----tʹ---h-t?Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t--------------------------------Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Мы не-х--ели --л-о -с--------.
Мы не хотели долго оставаться.
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться. 0 My----kh-t-l--d-l-o-o--a-a-ʹsya.My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a---------------------------------My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
Мы--е -о-е-и н-че-о---ть.
Мы не хотели ничего пить.
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить. 0 M--n- khot-li-n--hego -itʹ.My ne khoteli nichego pitʹ.M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.---------------------------My ne khoteli nichego pitʹ.
Мы -- хо-ел- --с-о----ь.
Мы не хотели беспокоить.
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить. 0 My -e --ote----es-o-----.My ne khoteli bespokoitʹ.M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.-------------------------My ne khoteli bespokoitʹ.
Я-х---л -ы-- х-т----бы п-з------.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить. 0 Ya k-o--l-b- - -h---la b- p-z--n---.Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-------------------------------------Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Я х-т---/ х--ела--ы--о---ть--омо-.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой. 0 Ya-kho-e--/-khote-a by po--khatʹ domoy.Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.Y- k-o-e- / k-o-e-a b- p-y-k-a-ʹ d-m-y----------------------------------------Ya khotel / khotela by poyekhatʹ domoy.
Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
Я-д-мал /-ду-ала, ты -о-ел-позвонит- - --р-во-н-- --р-.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. 0 Ya dum-l----uma----ty-k-o-----ozv---t--- spra-o-h--y--b-uro.Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-------------------------------------------------------------Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Lisää kieliä
Napsauta lippua!
Minä luulin, että halusit soittaa numerotiedusteluun.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Mainonnassa käytetään paljon kuvia.
Kuvat herättävät meissä erityistä kiinnostusta.
Katsomme niitä kauemmin ja keskittyneemmin kuin kirjaimia.
Sen tuloksena muistamme paremmin kuvalliset mainokset.
Kuvat tuottavat myös voimakkaita tunnereaktioita.
Aivot tunnistavat kuvat hyvin nopeasti.
Ne tietävät välittömästi, mitä kuvassa näkyy.
Kirjaimet toimivat eri lailla kuin kuvat.
Ne ovat abstrakteja merkkejä.
Siksi aivomme reagoivat hitaammin kirjaimiin.
Ensiksikin niiden pitää ymmärtää sanan merkitys.
Voisi sanoa, että kirjaimet pitää tulkita aivojen kielialueella.
Tunteita voidaan tuottaa myös kirjaimia käyttämällä.
Tekstin pitää vain olla hyvin kookasta.
Tutkimukset osoittavat, että kookkailla kirjaimilla on myös suuri vaikutus.
Kookkaat kirjaimet eivät ole vain helpommin havaittavia kuin pienet kirjaimet.
Ne myös tuottavat voimakkaampia tunnereaktioita.
Tämä koskee sekä myönteisiä että kielteisiä tunteita.
Asioiden koko on aina ollut tärkeää ihmiskunnalle.
Ihmisen pitää reagoida vaaraan nopeasti.
Ja kun jokin on iso, se on yleensä jo aika lähellä!
On siis ymmärrettävää, että silloin isot kuvat tuottavat voimakkaita reaktioita.
On vähemmän selvää, miten reagoimme kookkaisiin kirjaimiin.
Kirjaimet eivät itse asiassa ole signaali aivoille.
Siitä huolimatta aivojen aktiivisuus vilkastuu, kun näemme kookkaita kirjaimia.
Tämä tulos on tiedemiehille hyvin mielenkiintoinen.
Se osoittaa, miten tärkeiksi kirjaimet ovat tulleet meille.
Aivomme ovat jotenkin oppineet reagoimaan kirjoitukseen…