ystäväni kissa
м--ің ---бы-н-ң-мыс-ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m-ni- -ur--mnı- m-s-ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
ystäväni kissa
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
ystäväni koira
м-нің --сымны- иті
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
m-n-ñ d----nıñ---i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
ystäväni koira
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
lapsieni leikkikalut
бал--а---ның -йы-шы----ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-a------ı- --ı--ıq-a-ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
lapsieni leikkikalut
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Tämä on työkaverini päällystakki.
Бұл әр-----імнің-п--ьтосы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
B---är----sim-iñ-p-----ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Tämä on työkaverini päällystakki.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Tämä on työkaverini auto.
Б-л -е-і- -рі---сімн---көл---.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
B-l---ni---r--te-i-niñ ---i--.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Tämä on työkaverini auto.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Nämä ovat työkavereideni työt.
Б--------есте-і--ің жұмысы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
Bul --ip---t-ri-n-ñ-j-mısı.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Nämä ovat työkavereideni työt.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Paidan nappi on irti.
Ж---е--- түймесі ү-іл-п-қалды.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Je-deniñ---y-es- ü-il-- ---dı.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Paidan nappi on irti.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Autotallin avain on poissa.
Г--аж--ң---л-і-ж--алып-қ--ды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Ga-ajdı- ------jo---ı- qaldı.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Autotallin avain on poissa.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Pomon tietokone on rikki.
Б-с-ы---ң --м-ьютер- -ұ----- қал-ы.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
B-s----ıñ --mp-ut-ri --z-lı--q----.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Pomon tietokone on rikki.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Ketkä ovat tytön vanhemmat?
Қ----ң а-а-----ы--і-?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Qızdıñ -ta-a-ası--im?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Ketkä ovat tytön vanhemmat?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
О--- ата--н--ының--й-не------ -----м-бол--ы?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
On-- a---ana--n-- üy-n------y bar--m----adı?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Miten pääsen hänen vanhempiensa talolle?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Talo on kadun päässä.
Үй--ө-е-і----ң--д-.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Üy-k--e-iñ s--ın-a.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Talo on kadun päässä.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Minkä niminen on Sveitsin pääkaupunki?
Ш-ейц-рияны- ---а--с--қ-л-- а-алад-?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş--yca--y-----a-tan-sı -al-y--tala-ı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Minkä niminen on Sveitsin pääkaupunki?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Minkä niminen on kirjan otsikko?
Б-л к-тап-ың-а-а-- -а---?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bu- -i--pt---a-------l--?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Minkä niminen on kirjan otsikko?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
К---іле-д-ң ----лар--ың-атта----ім?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
K-r-ile--i--ba--lar---ñ---t-------?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Minkä nimisiä ovat naapurin lapset?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Milloin on lasten koululoma?
Б--ал------д--а--сы----ан?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l---rdıñ d--a---ı qaş-n?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Milloin on lasten koululoma?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Milloin on lääkärin vastaanotto?
Д-рі--рд-ң --б-л-а--у--ы-ы -аш-н?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
Dä--g-r--- --b-------a--t--q-ş-n?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Milloin on lääkärin vastaanotto?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Milloin ovat museon aukioloajat?
Мұра-айды- --мыс у-қы-- қ-шан?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
Mu-a-a-dıñ-jum---waqıt---aş-n?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Milloin ovat museon aukioloajat?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?