શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu નિમણૂક   »   es Compromiso / Cita

24 [ચોવીસ]

નિમણૂક

નિમણૂક

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Spanish રમ વધુ
શું તમે બસ ચૂકી ગયા? ¿Has p---ido -l---t-b--- /--T- -ej---- ----b-----m-)? ¿___ p______ e_ a_______ / ¿__ d___ e_ a______ (_____ ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું. Te es-e-- -or--ed-- hora. T_ e_____ p__ m____ h____ T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી? ¿No--i--e- m-vi--- -el-lar (-m-)? ¿__ t_____ m____ / c______ (_____ ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
આગલી વખતે સમયસર બનો! ¡S- p-nt-a--l- --óx-ma v--! ¡__ p______ l_ p______ v___ ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
આગલી વખતે ટેક્સી લો! ¡-o---un --x---a p-ó--ma-ve-! ¡____ u_ t___ l_ p______ v___ ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
આગલી વખતે છત્રી લાવો! ¡-a-pr--i-a --z--------- parag-as c---i-o! ¡__ p______ v__ l____ u_ p_______ c_______ ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
આવતી કાલે હું છૂટું છું. M-ñan- t---o------a l----. M_____ t____ e_ d__ l_____ M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
કાલે મળીશું? ¿-ui-res-qu--n-s--n--ntrem-s ma----? ¿_______ q__ n__ e__________ m______ ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું. L----ento- pero no---dré---ña-a. L_ s______ p___ n_ p____ m______ L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે? ¿Ya--ie--s---gú- p----p--- ---e-fin-de-se----? ¿__ t_____ a____ p___ p___ e___ f__ d_ s______ ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે? ¿O -- te compr----i--e-pa-a --g-? ¿_ y_ t_ c____________ p___ a____ ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ. (--) -u--ero--u- -os---con-rem-- -ur--te el fin de sem-na. (___ s______ q__ n__ e__________ d______ e_ f__ d_ s______ (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
શું આપણે પિકનિક કરીશું? ¿-ui-r-- qu--h----o- ----ic--c? ¿_______ q__ h______ u_ p______ ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
શું આપણે બીચ પર જઈશું? ¿-u-eres q-e-v-yamos a-l--p---a? ¿_______ q__ v______ a l_ p_____ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ? ¿Qui-r-s---e v-----s-a--a m-nta-a? ¿_______ q__ v______ a l_ m_______ ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ. Te ---o-o-en t- -f--i--. T_ r_____ e_ t_ o_______ T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ. T-------o--n tu c--a. T_ r_____ e_ t_ c____ T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ. Te r-co---en ---p-r--- -- --tobú-. T_ r_____ e_ l_ p_____ d_ a_______ T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -