શું તમે બસ ચૂકી ગયા?
Т- ----з---с- -а-а------?
Т_ з_________ н_ а_______
Т- з-п-з-и-с- н- а-т-б-с-
-------------------------
Ти запізнився на автобус?
0
T-----izn-v-ya n---vt--us?
T_ z__________ n_ a_______
T- z-p-z-y-s-a n- a-t-b-s-
--------------------------
Ty zapiznyvsya na avtobus?
શું તમે બસ ચૂકી ગયા?
Ти запізнився на автобус?
Ty zapiznyvsya na avtobus?
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
Я ч--ав-на -еб- півго-и-и.
Я ч____ н_ т___ п_________
Я ч-к-в н- т-б- п-в-о-и-и-
--------------------------
Я чекав на тебе півгодини.
0
Y--c-ekav na t-be-pi---d--y.
Y_ c_____ n_ t___ p_________
Y- c-e-a- n- t-b- p-v-o-y-y-
----------------------------
YA chekav na tebe pivhodyny.
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
Я чекав на тебе півгодини.
YA chekav na tebe pivhodyny.
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી?
Ти н--ма-- ---і--ного-т-леф-ну-з-с-бо-?
Т_ н_ м___ м_________ т_______ з с_____
Т- н- м-є- м-б-л-н-г- т-л-ф-н- з с-б-ю-
---------------------------------------
Ти не маєш мобільного телефону з собою?
0
T--ne -a-e-h -ob--ʹ--h--t-l--o-u z-s-b---?
T_ n_ m_____ m_________ t_______ z s______
T- n- m-y-s- m-b-l-n-h- t-l-f-n- z s-b-y-?
------------------------------------------
Ty ne mayesh mobilʹnoho telefonu z soboyu?
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી?
Ти не маєш мобільного телефону з собою?
Ty ne mayesh mobilʹnoho telefonu z soboyu?
આગલી વખતે સમયસર બનો!
Б-д----нк-у--ь-им н---уп-----разу!
Б___ п___________ н_________ р____
Б-д- п-н-т-а-ь-и- н-с-у-н-г- р-з-!
----------------------------------
Будь пунктуальним наступного разу!
0
Budʹ-p--ktua-ʹny- -as------o r---!
B___ p___________ n_________ r____
B-d- p-n-t-a-ʹ-y- n-s-u-n-h- r-z-!
----------------------------------
Budʹ punktualʹnym nastupnoho razu!
આગલી વખતે સમયસર બનો!
Будь пунктуальним наступного разу!
Budʹ punktualʹnym nastupnoho razu!
આગલી વખતે ટેક્સી લો!
Візь-и-н-с------о -аз-----с-!
В_____ н_________ р___ т_____
В-з-м- н-с-у-н-г- р-з- т-к-і-
-----------------------------
Візьми наступного разу таксі!
0
Vizʹmy n-s--p-----r----ta-s-!
V_____ n_________ r___ t_____
V-z-m- n-s-u-n-h- r-z- t-k-i-
-----------------------------
Vizʹmy nastupnoho razu taksi!
આગલી વખતે ટેક્સી લો!
Візьми наступного разу таксі!
Vizʹmy nastupnoho razu taksi!
આગલી વખતે છત્રી લાવો!
В-з--и н---упн--о --зу пар-сол--у!
В_____ н_________ р___ п__________
В-з-м- н-с-у-н-г- р-з- п-р-с-л-к-!
----------------------------------
Візьми наступного разу парасольку!
0
V-zʹmy----t-pnoh---------r-s-lʹ-u!
V_____ n_________ r___ p__________
V-z-m- n-s-u-n-h- r-z- p-r-s-l-k-!
----------------------------------
Vizʹmy nastupnoho razu parasolʹku!
આગલી વખતે છત્રી લાવો!
Візьми наступного разу парасольку!
Vizʹmy nastupnoho razu parasolʹku!
આવતી કાલે હું છૂટું છું.
З-в--- - в--ьн-й----і--н-.
З_____ я в______ / в______
З-в-р- я в-л-н-й / в-л-н-.
--------------------------
Завтра я вільний / вільна.
0
Zav-r--ya v--ʹ-yy- ----l-n-.
Z_____ y_ v______ / v______
Z-v-r- y- v-l-n-y- / v-l-n-.
----------------------------
Zavtra ya vilʹnyy̆ / vilʹna.
આવતી કાલે હું છૂટું છું.
Завтра я вільний / вільна.
Zavtra ya vilʹnyy̆ / vilʹna.
કાલે મળીશું?
Зус-р--е-ося -ав-р-?
З___________ з______
З-с-р-н-м-с- з-в-р-?
--------------------
Зустрінемося завтра?
0
Z-st-in-mos-a-zav-ra?
Z____________ z______
Z-s-r-n-m-s-a z-v-r-?
---------------------
Zustrinemosya zavtra?
કાલે મળીશું?
Зустрінемося завтра?
Zustrinemosya zavtra?
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું.
Н- жа-ь, за--ра я-не -ож-.
Н_ ж____ з_____ я н_ м____
Н- ж-л-, з-в-р- я н- м-ж-.
--------------------------
На жаль, завтра я не можу.
0
N- --alʹ- -a--r---a-ne--o-h-.
N_ z_____ z_____ y_ n_ m_____
N- z-a-ʹ- z-v-r- y- n- m-z-u-
-----------------------------
Na zhalʹ, zavtra ya ne mozhu.
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું.
На жаль, завтра я не можу.
Na zhalʹ, zavtra ya ne mozhu.
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે?
В те-е вже є плани н- ці-в--ідн-?
В т___ в__ є п____ н_ ц_ в_______
В т-б- в-е є п-а-и н- ц- в-х-д-і-
---------------------------------
В тебе вже є плани на ці вихідні?
0
V -eb- v----y--pl-ny ---t-i -y-h-d-i?
V t___ v___ y_ p____ n_ t__ v________
V t-b- v-h- y- p-a-y n- t-i v-k-i-n-?
-------------------------------------
V tebe vzhe ye plany na tsi vykhidni?
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે?
В тебе вже є плани на ці вихідні?
V tebe vzhe ye plany na tsi vykhidni?
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે?
Ч- ---------- - пл---?
Ч_ в т___ в__ є п_____
Ч- в т-б- в-е є п-а-и-
----------------------
Чи в тебе вже є плани?
0
Ch--v -e-- --he y---l--y?
C__ v t___ v___ y_ p_____
C-y v t-b- v-h- y- p-a-y-
-------------------------
Chy v tebe vzhe ye plany?
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે?
Чи в тебе вже є плани?
Chy v tebe vzhe ye plany?
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ.
Я------н---з--тріт-ся -а---х-д--х.
Я п_______ з_________ н_ в________
Я п-о-о-у- з-с-р-т-с- н- в-х-д-и-.
----------------------------------
Я пропоную зустрітися на вихідних.
0
Y--pr--------zu-------y- n---ykhidn--h.
Y_ p________ z__________ n_ v__________
Y- p-o-o-u-u z-s-r-t-s-a n- v-k-i-n-k-.
---------------------------------------
YA proponuyu zustritysya na vykhidnykh.
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ.
Я пропоную зустрітися на вихідних.
YA proponuyu zustritysya na vykhidnykh.
શું આપણે પિકનિક કરીશું?
В--шт--м---ікн--?
В________ п______
В-а-т-є-о п-к-і-?
-----------------
Влаштуємо пікнік?
0
Vla-htuy--o--ik-i-?
V__________ p______
V-a-h-u-e-o p-k-i-?
-------------------
Vlashtuyemo piknik?
શું આપણે પિકનિક કરીશું?
Влаштуємо пікнік?
Vlashtuyemo piknik?
શું આપણે બીચ પર જઈશું?
Їд--о -а--ляж?
Ї____ н_ п____
Ї-е-о н- п-я-?
--------------
Їдемо на пляж?
0
Ï-emo ------az-?
Ï____ n_ p______
I-d-m- n- p-y-z-?
-----------------
Ïdemo na plyazh?
શું આપણે બીચ પર જઈશું?
Їдемо на пляж?
Ïdemo na plyazh?
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ?
Їдем- в-г---?
Ї____ в г____
Ї-е-о в г-р-?
-------------
Їдемо в гори?
0
Ï-emo - h-ry?
Ï____ v h____
I-d-m- v h-r-?
--------------
Ïdemo v hory?
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ?
Їдемо в гори?
Ïdemo v hory?
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ.
Я -а---у---б- --о---у.
Я з_____ т___ з о_____
Я з-б-р- т-б- з о-і-у-
----------------------
Я заберу тебе з офісу.
0
YA --b--- t-b- --of---.
Y_ z_____ t___ z o_____
Y- z-b-r- t-b- z o-i-u-
-----------------------
YA zaberu tebe z ofisu.
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ.
Я заберу тебе з офісу.
YA zaberu tebe z ofisu.
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ.
Я--аб--- --б--з -о--.
Я з_____ т___ з д____
Я з-б-р- т-б- з д-м-.
---------------------
Я заберу тебе з дому.
0
YA--a-eru--e-e-z---mu.
Y_ z_____ t___ z d____
Y- z-b-r- t-b- z d-m-.
----------------------
YA zaberu tebe z domu.
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ.
Я заберу тебе з дому.
YA zaberu tebe z domu.
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ.
Я з-бе-----бе -а-ав-------- з--и---.
Я з_____ т___ н_ а_________ з_______
Я з-б-р- т-б- н- а-т-б-с-і- з-п-н-і-
------------------------------------
Я заберу тебе на автобусній зупинці.
0
Y- zabe---te---na-avto--sniy- z-p-----.
Y_ z_____ t___ n_ a_________ z________
Y- z-b-r- t-b- n- a-t-b-s-i-̆ z-p-n-s-.
---------------------------------------
YA zaberu tebe na avtobusniy̆ zupyntsi.
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ.
Я заберу тебе на автобусній зупинці.
YA zaberu tebe na avtobusniy̆ zupyntsi.