Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   px No aeroporto

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [trinta e cinco]

No aeroporto

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (BR) Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. E- ----o ma-c---um v-o -a-- -t-nas. E_ q____ m_____ u_ v__ p___ A______ E- q-e-o m-r-a- u- v-o p-r- A-e-a-. ----------------------------------- Eu quero marcar um vôo para Atenas. 0
Tafiyar mikakke ne? É------o di-e-to? É u_ v__ d_______ É u- v-o d-r-c-o- ----------------- É um vôo directo? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Um --g-- na--ane---------u---t-, ------vor. U_ l____ n_ j______ n___________ p__ f_____ U- l-g-r n- j-n-l-, n-o-f-m-n-e- p-r f-v-r- ------------------------------------------- Um lugar na janela, não-fumante, por favor. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Eu---e-o-c-n-ir-a- a-min-a res-rv-. E_ q____ c________ a m____ r_______ E- q-e-o c-n-i-m-r a m-n-a r-s-r-a- ----------------------------------- Eu quero confirmar a minha reserva. 0
Ina so in soke ajiyara. E- -ue-- --nc-lar a--inh- r-se-v-. E_ q____ c_______ a m____ r_______ E- q-e-o c-n-e-a- a m-n-a r-s-r-a- ---------------------------------- Eu quero cancelar a minha reserva. 0
Ina so in canza ajiyara. Eu-q--ro t--car --mi-h- -es--v-. E_ q____ t_____ a m____ r_______ E- q-e-o t-o-a- a m-n-a r-s-r-a- -------------------------------- Eu quero trocar a minha reserva. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? Qua-d- sai-o---ó-------i-o-p-r--R-m-? Q_____ s__ o p______ a____ p___ R____ Q-a-d- s-i o p-ó-i-o a-i-o p-r- R-m-? ------------------------------------- Quando sai o próximo avião para Roma? 0
Akwai saura wurare biyu? Aind- tem-d-i--l---res? A____ t__ d___ l_______ A-n-a t-m d-i- l-g-r-s- ----------------------- Ainda tem dois lugares? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. N----só---mo--um ------dis-----el. N___ s_ t____ u_ l____ d__________ N-o- s- t-m-s u- l-g-r d-s-o-í-e-. ---------------------------------- Não, só temos um lugar disponível. 0
yaushe zamu sauka Qu------te--i---r----? Q_____ a______________ Q-a-d- a-e-r-s-a-e-o-? ---------------------- Quando aterrissaremos? 0
yaushe muke can Q-an-o ----a-e-o-? Q_____ c__________ Q-a-d- c-e-a-e-o-? ------------------ Quando chegaremos? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? Qu-n-- -a--u--ônib---pa---o---n--- -a---d--e? Q_____ s__ u_ ô_____ p___ o c_____ d_ c______ Q-a-d- s-i u- ô-i-u- p-r- o c-n-r- d- c-d-d-? --------------------------------------------- Quando sai um ônibus para o centro da cidade? 0
Akwatin naki kenan? Es-- é-- sua m-la? E___ é a s__ m____ E-t- é a s-a m-l-? ------------------ Esta é a sua mala? 0
Wannan jakar ku ce? Es-a é ---ua-bolsa? E___ é a s__ b_____ E-t- é a s-a b-l-a- ------------------- Esta é a sua bolsa? 0
Kayan naku kenan? Est- é a---a -agag--? E___ é a s__ b_______ E-t- é a s-a b-g-g-m- --------------------- Esta é a sua bagagem? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Qu-nta -ag-ge- -os-o l--ar? Q_____ b______ p____ l_____ Q-a-t- b-g-g-m p-s-o l-v-r- --------------------------- Quanta bagagem posso levar? 0
Fam ashirin. Vi--e -----s. V____ q______ V-n-e q-i-o-. ------------- Vinte quilos. 0
Me, kilo ashirin kacal? O -uê?-S- v-n-----ilos? O q___ S_ v____ q______ O q-ê- S- v-n-e q-i-o-? ----------------------- O quê? Só vinte quilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -