Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   sl Na letališču

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [petintrideset]

Na letališču

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. Rad-----i r--e-viral(a)-l-t v-A----. R_____ b_ r____________ l__ v A_____ R-d-a- b- r-z-r-i-a-(-) l-t v A-e-e- ------------------------------------ Rad(a] bi rezerviral(a) let v Atene. 0
Tafiyar mikakke ne? A-i-j- -o--e--sreden ---? A__ j_ t_ n_________ l___ A-i j- t- n-p-s-e-e- l-t- ------------------------- Ali je to neposreden let? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Pr-s---sedež pri-o-n---- --d-l-u ---neka-ilce. P_____ s____ p__ o____ v o______ z_ n_________ P-o-i- s-d-ž p-i o-n-, v o-d-l-u z- n-k-d-l-e- ---------------------------------------------- Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Rad-a]-bi-p-trd-l(-- s--jo re---v--ij-. R_____ b_ p_________ s____ r___________ R-d-a- b- p-t-d-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- --------------------------------------- Rad(a] bi potrdil(a) svojo rezervacijo. 0
Ina so in soke ajiyara. Rad(-]-b- p-ek-ic--(a) --o-o --z--va-i-o. R_____ b_ p___________ s____ r___________ R-d-a- b- p-e-l-c-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a] bi preklical(a) svojo rezervacijo. 0
Ina so in canza ajiyara. Rad----b---p-e--ni---- -vo-o rez-rv-ci--. R_____ b_ s___________ s____ r___________ R-d-a- b- s-r-m-n-l-a- s-o-o r-z-r-a-i-o- ----------------------------------------- Rad(a] bi spremenil(a) svojo rezervacijo. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? K-aj odlet- n---e-nj- -et----v ---? K___ o_____ n________ l_____ v R___ K-a- o-l-t- n-s-e-n-e l-t-l- v R-m- ----------------------------------- Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? 0
Akwai saura wurare biyu? S-a -e-p-o-ta--va-mesta? S__ š_ p_____ d__ m_____ S-a š- p-o-t- d-a m-s-a- ------------------------ Sta še prosta dva mesta? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. N-, im--o le -e--no-pr---- m-s-o. N__ i____ l_ š_ e__ p_____ m_____ N-, i-a-o l- š- e-o p-o-t- m-s-o- --------------------------------- Ne, imamo le še eno prosto mesto. 0
yaushe zamu sauka Kd-j -r----n-m-? K___ p__________ K-a- p-i-t-n-m-? ---------------- Kdaj pristanemo? 0
yaushe muke can K-----o-o --m? K___ b___ t___ K-a- b-m- t-m- -------------- Kdaj bomo tam? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? K-aj pe-je----š-n a-----s-- -e--er-mesta? K___ p____ k_____ a______ v c_____ m_____ K-a- p-l-e k-k-e- a-t-b-s v c-n-e- m-s-a- ----------------------------------------- Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? 0
Akwatin naki kenan? J- t--vaš----č--? J_ t_ v__ k______ J- t- v-š k-v-e-? ----------------- Je to vaš kovček? 0
Wannan jakar ku ce? J---o -a---to-ba? J_ t_ v___ t_____ J- t- v-š- t-r-a- ----------------- Je to vaša torba? 0
Kayan naku kenan? Je-t- v-š- p---ja-a? J_ t_ v___ p________ J- t- v-š- p-t-j-g-? -------------------- Je to vaša prtljaga? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? Kol-k- ---l---- ----- --amem ---a--? K_____ p_______ l____ v_____ s s____ K-l-k- p-t-j-g- l-h-o v-a-e- s s-b-? ------------------------------------ Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? 0
Fam ashirin. Dv---et --l------v. D______ k__________ D-a-s-t k-l-g-a-o-. ------------------- Dvajset kilogramov. 0
Me, kilo ashirin kacal? Kaj, sam- dva---- -i-o-ramo-? K___ s___ d______ k__________ K-j- s-m- d-a-s-t k-l-g-a-o-? ----------------------------- Kaj, samo dvajset kilogramov? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -