Littafin jumla

ha At the airport   »   sv Vid flygplatsen

35 [talatin da biyar]

At the airport

At the airport

35 [trettiofem]

Vid flygplatsen

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. J----k-l----i------k--ett-fl-- -i-- A---. Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. J-g s-u-l- v-l-a b-k- e-t f-y- t-l- A-e-. ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka ett flyg till Aten. 0
Tafiyar mikakke ne? Ä- -e----t-di---t-ly-? Är det ett direktflyg? Ä- d-t e-t d-r-k-f-y-? ---------------------- Är det ett direktflyg? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. E- -ö--t--p--t- f------e---ka-e,-t---. En fönsterplats för icke rökare, tack. E- f-n-t-r-l-t- f-r i-k- r-k-r-, t-c-. -------------------------------------- En fönsterplats för icke rökare, tack. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Jag--kul---vi--- bek-----------e-er-e----. Jag skulle vilja bekräfta min reservering. J-g s-u-l- v-l-a b-k-ä-t- m-n r-s-r-e-i-g- ------------------------------------------ Jag skulle vilja bekräfta min reservering. 0
Ina so in soke ajiyara. Jag -k-l-- v-l-a a----a--i- --s-rv---n-. Jag skulle vilja avboka min reservering. J-g s-u-l- v-l-a a-b-k- m-n r-s-r-e-i-g- ---------------------------------------- Jag skulle vilja avboka min reservering. 0
Ina so in canza ajiyara. J-- s--ll-----j---ok- o------re---v-ring. Jag skulle vilja boka om min reservering. J-g s-u-l- v-l-a b-k- o- m-n r-s-r-e-i-g- ----------------------------------------- Jag skulle vilja boka om min reservering. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? När -år--ästa-fl-g-t-ll----? När går nästa flyg till Rom? N-r g-r n-s-a f-y- t-l- R-m- ---------------------------- När går nästa flyg till Rom? 0
Akwai saura wurare biyu? Finn- -e--tv--le-i-a -l-ts---kv--? Finns det två lediga platser kvar? F-n-s d-t t-å l-d-g- p-a-s-r k-a-? ---------------------------------- Finns det två lediga platser kvar? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. Nej---- -a--b--a en -e-ig p-a-s-kvar. Nej, vi har bara en ledig plats kvar. N-j- v- h-r b-r- e- l-d-g p-a-s k-a-. ------------------------------------- Nej, vi har bara en ledig plats kvar. 0
yaushe zamu sauka Nä- l----- vi? När landar vi? N-r l-n-a- v-? -------------- När landar vi? 0
yaushe muke can När ä---- d--? När är vi där? N-r ä- v- d-r- -------------- När är vi där? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? När--år bus--- -i-l c--t---? När går bussen till centrum? N-r g-r b-s-e- t-l- c-n-r-m- ---------------------------- När går bussen till centrum? 0
Akwatin naki kenan? Är---- -r--es-ä---? Är det er resväska? Ä- d-t e- r-s-ä-k-? ------------------- Är det er resväska? 0
Wannan jakar ku ce? Är -et-er-v-s-a? Är det er väska? Ä- d-t e- v-s-a- ---------------- Är det er väska? 0
Kayan naku kenan? Ä---e- e-t--agage? Är det ert bagage? Ä- d-t e-t b-g-g-? ------------------ Är det ert bagage? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? H-- --ck------a-- -a- ja---- m------? Hur mycket bagage kan jag ta med mig? H-r m-c-e- b-g-g- k-n j-g t- m-d m-g- ------------------------------------- Hur mycket bagage kan jag ta med mig? 0
Fam ashirin. T--g---i--. Tjugo kilo. T-u-o k-l-. ----------- Tjugo kilo. 0
Me, kilo ashirin kacal? Va-, -a-a -ju-- --lo? Vad, bara tjugo kilo? V-d- b-r- t-u-o k-l-? --------------------- Vad, bara tjugo kilo? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -