Littafin jumla

ha At the post office   »   sq Nё zyrёn e postёs

59 [hamsin tara]

At the post office

At the post office

59 [pesёdhjetёenёntё]

Nё zyrёn e postёs

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? K- -s--ё--yr- m--e afё-- ---ta-e? Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare? K- ё-h-ё z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------- Ku ёshtё zyra mё e afёrt postare? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? A--s--- ---- --ri--- --r- m- e---ёrt-pos-a-e? A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare? A ё-h-ё l-r- d-r- t- z-r- m- e a-ё-t p-s-a-e- --------------------------------------------- A ёshtё larg deri te zyra mё e afёrt postare? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? Ku ё--t- kuti-------a-----p---ar-? Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare? K- ё-h-ё k-t-a m- e a-ё-t p-s-a-e- ---------------------------------- Ku ёshtё kutia mё e afёrt postare? 0
Ina bukatan tambari Mё-d-hen-d-sa ----a. Mё duhen disa pulla. M- d-h-n d-s- p-l-a- -------------------- Mё duhen disa pulla. 0
Don kati da wasiƙa. Pёr-n-ё---r--l------e n-ё---t--. Pёr njё kartolinё dhe njё letёr. P-r n-ё k-r-o-i-ё d-e n-ё l-t-r- -------------------------------- Pёr njё kartolinё dhe njё letёr. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? S- -sh-- t----a-pos-a-e-pё--nё Ame--kё? Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё? S- ё-h-ё t-r-f- p-s-a-e p-r n- A-e-i-ё- --------------------------------------- Sa ёshtё tarifa postare pёr nё Amerikё? 0
Yaya nauyin kunshin yake? S--pe--on p-ket-? Sa peshon paketa? S- p-s-o- p-k-t-? ----------------- Sa peshon paketa? 0
Zan iya aika ta sakon iska? A --n--ta dёrg---m- -o-t- aj----? A mund ta dёrgoj me postё ajrore? A m-n- t- d-r-o- m- p-s-ё a-r-r-? --------------------------------- A mund ta dёrgoj me postё ajrore? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? Sa -gjat--e-- -a t--a--ij-? Sa zgjat deri sa tё arrijё? S- z-j-t d-r- s- t- a-r-j-? --------------------------- Sa zgjat deri sa tё arrijё? 0
A ina zan iya yin kira? K- m--- tё m-rr -ё ---efo-? Ku mund tё marr nё telefon? K- m-n- t- m-r- n- t-l-f-n- --------------------------- Ku mund tё marr nё telefon? 0
Ina rumfar waya ta gaba? K--ёsht--k-------- --a---t tel-fo--ke? Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike? K- ё-h-ё k-b-n- m- e a-ё-t t-l-f-n-k-? -------------------------------------- Ku ёshtё kabina mё e afёrt telefonike? 0
Kuna da katunan waya? A-ke----a-ta --le-o-i? A keni karta telefoni? A k-n- k-r-a t-l-f-n-? ---------------------- A keni karta telefoni? 0
Kuna da littafin waya? A ke----j- n--e-------ele-onik? A keni njё numerator telefonik? A k-n- n-ё n-m-r-t-r t-l-f-n-k- ------------------------------- A keni njё numerator telefonik? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? A e-di-i prefiks---e --st-i-ё? A e dini prefiksin e Austrisё? A e d-n- p-e-i-s-n e A-s-r-s-? ------------------------------ A e dini prefiksin e Austrisё? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. N----om-n---po e sh-ko-. Njё moment, po e shikoj. N-ё m-m-n-, p- e s-i-o-. ------------------------ Njё moment, po e shikoj. 0
Layin yana aiki koyaushe. L-n-a-ёs--ё g----m--ё e z-nё. Linja ёshtё gjithmonё e zёnё. L-n-a ё-h-ё g-i-h-o-ё e z-n-. ----------------------------- Linja ёshtё gjithmonё e zёnё. 0
Wane lamba kuka buga? C--it--um-- i k-n----nё? Cilit numёr i keni rёnё? C-l-t n-m-r i k-n- r-n-? ------------------------ Cilit numёr i keni rёnё? 0
Dole ne ku fara buga sifili! Du--- t--b-n--nё f--li--z----. Duhet ti bini nё fillim zeros. D-h-t t- b-n- n- f-l-i- z-r-s- ------------------------------ Duhet ti bini nё fillim zeros. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -