Littafin jumla

ha At the post office   »   et Postkontoris

59 [hamsin tara]

At the post office

At the post office

59 [viiskümmend üheksa]

Postkontoris

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? K---on---hi---ost-o---r? Kus on lähim postkontor? K-s o- l-h-m p-s-k-n-o-? ------------------------ Kus on lähim postkontor? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? K-s -ä-i-a --s---nt-r--i on p-k- maa? Kas lähima postkontorini on pikk maa? K-s l-h-m- p-s-k-n-o-i-i o- p-k- m-a- ------------------------------------- Kas lähima postkontorini on pikk maa? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? K-s--n-lä--m-k---akast? Kus on lähim kirjakast? K-s o- l-h-m k-r-a-a-t- ----------------------- Kus on lähim kirjakast? 0
Ina bukatan tambari Mu- o- paar--p----ark--va--. Mul on paari postmarki vaja. M-l o- p-a-i p-s-m-r-i v-j-. ---------------------------- Mul on paari postmarki vaja. 0
Don kati da wasiƙa. Üh-------rdil---- -h-l--k-r-al-. Ühele kaardile ja ühele kirjale. Ü-e-e k-a-d-l- j- ü-e-e k-r-a-e- -------------------------------- Ühele kaardile ja ühele kirjale. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? K---palju-m-k--- --ki-s-atm-n- A-eeri-a--e? Kui palju maksab paki saatmine Ameerikasse? K-i p-l-u m-k-a- p-k- s-a-m-n- A-e-r-k-s-e- ------------------------------------------- Kui palju maksab paki saatmine Ameerikasse? 0
Yaya nauyin kunshin yake? K-- ras-e o---e- -akk? Kui raske on see pakk? K-i r-s-e o- s-e p-k-? ---------------------- Kui raske on see pakk? 0
Zan iya aika ta sakon iska? Kas ma-võ-n --ll--l-nn-p--t--a s-a-a? Kas ma võin selle lennupostiga saata? K-s m- v-i- s-l-e l-n-u-o-t-g- s-a-a- ------------------------------------- Kas ma võin selle lennupostiga saata? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? Ku- kaua-kulu- s-lle -oh-l- jõu--i---s? Kui kaua kulub selle kohale jõudmiseks? K-i k-u- k-l-b s-l-e k-h-l- j-u-m-s-k-? --------------------------------------- Kui kaua kulub selle kohale jõudmiseks? 0
A ina zan iya yin kira? K-- m- he--------s-a-? Kus ma helistada saan? K-s m- h-l-s-a-a s-a-? ---------------------- Kus ma helistada saan? 0
Ina rumfar waya ta gaba? K-s on---h----e---on? Kus on lähim telefon? K-s o- l-h-m t-l-f-n- --------------------- Kus on lähim telefon? 0
Kuna da katunan waya? Ka------ on t-l-fon-k---t-? Kas teil on telefonikaarte? K-s t-i- o- t-l-f-n-k-a-t-? --------------------------- Kas teil on telefonikaarte? 0
Kuna da littafin waya? K-s-t-i- -n telefo-ir--m--ut? Kas teil on telefoniraamatut? K-s t-i- o- t-l-f-n-r-a-a-u-? ----------------------------- Kas teil on telefoniraamatut? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? Teat------u--r----u-----o-i? Teate te Austria suunakoodi? T-a-e t- A-s-r-a s-u-a-o-d-? ---------------------------- Teate te Austria suunakoodi? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. Ü-s-het---m- v-at-- --rgi. Üks hetk, ma vaatan järgi. Ü-s h-t-, m- v-a-a- j-r-i- -------------------------- Üks hetk, ma vaatan järgi. 0
Layin yana aiki koyaushe. Li-- -n p---v--- --ivatu-. Liin on pidevalt hõivatud. L-i- o- p-d-v-l- h-i-a-u-. -------------------------- Liin on pidevalt hõivatud. 0
Wane lamba kuka buga? M-l-is--n-mbr- t--val-s--e? Millise numbri te valisite? M-l-i-e n-m-r- t- v-l-s-t-? --------------------------- Millise numbri te valisite? 0
Dole ne ku fara buga sifili! T--p---e e---e-e-- -ulli va-ima! Te peate esimesena nulli valima! T- p-a-e e-i-e-e-a n-l-i v-l-m-! -------------------------------- Te peate esimesena nulli valima! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -