Littafin jumla

ha At the post office   »   hr U pošti

59 [hamsin tara]

At the post office

At the post office

59 [pedeset i devet]

U pošti

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Croatian Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? Gdje -e-na-bl--a -o---? Gdje je najbliža pošta? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a- ----------------------- Gdje je najbliža pošta? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? Je -- da--ko d---a--liže--ošte? Je li daleko do najbliže pošte? J- l- d-l-k- d- n-j-l-ž- p-š-e- ------------------------------- Je li daleko do najbliže pošte? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? G-j---e -a-----i-po-t--ski-san-učić? Gdje je najbliži poštanski sandučić? G-j- j- n-j-l-ž- p-š-a-s-i s-n-u-i-? ------------------------------------ Gdje je najbliži poštanski sandučić? 0
Ina bukatan tambari T--ba--nekol--o--o--an--i---ark-. Trebam nekoliko poštanskih marki. T-e-a- n-k-l-k- p-š-a-s-i- m-r-i- --------------------------------- Trebam nekoliko poštanskih marki. 0
Don kati da wasiƙa. Z---a-g--d---- i-pis--. Za razglednicu i pismo. Z- r-z-l-d-i-u i p-s-o- ----------------------- Za razglednicu i pismo. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? K-lik---e--o-t-r--a-z- Am--ik-? Kolika je poštarina za Ameriku? K-l-k- j- p-š-a-i-a z- A-e-i-u- ------------------------------- Kolika je poštarina za Ameriku? 0
Yaya nauyin kunshin yake? K-l-------tež-k---ke-? Koliko je težak paket? K-l-k- j- t-ž-k p-k-t- ---------------------- Koliko je težak paket? 0
Zan iya aika ta sakon iska? M-gu-li-ga p--la-- zračnom-pošt-m? Mogu li ga poslati zračnom poštom? M-g- l- g- p-s-a-i z-a-n-m p-š-o-? ---------------------------------- Mogu li ga poslati zračnom poštom? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? Kolik- -ug- t--je--o---t--ne? Koliko dugo traje dok stigne? K-l-k- d-g- t-a-e d-k s-i-n-? ----------------------------- Koliko dugo traje dok stigne? 0
A ina zan iya yin kira? G--- -ogu-t-l-fo-ir-t-? Gdje mogu telefonirati? G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Ina rumfar waya ta gaba? Gd-- ---n----i---t-le-ons-a-g------ca? Gdje je najbliža telefonska govornica? G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n-k- g-v-r-i-a- -------------------------------------- Gdje je najbliža telefonska govornica? 0
Kuna da katunan waya? Im------ -el---n-----a-tic-? Imate li telefonske kartice? I-a-e l- t-l-f-n-k- k-r-i-e- ---------------------------- Imate li telefonske kartice? 0
Kuna da littafin waya? Im-t- -i t-lef-ns---i--n-k? Imate li telefonski imenik? I-a-e l- t-l-f-n-k- i-e-i-? --------------------------- Imate li telefonski imenik? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? Z---e--- po--v-i bro---------rij-? Znate li pozivni broj za Austriju? Z-a-e l- p-z-v-i b-o- z- A-s-r-j-? ---------------------------------- Znate li pozivni broj za Austriju? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. Trenut-k--po-le-at -u. Trenutak, pogledat ću. T-e-u-a-, p-g-e-a- ć-. ---------------------- Trenutak, pogledat ću. 0
Layin yana aiki koyaushe. V-za -e--t-ln---a-zet-. Veza je stalno zauzeta. V-z- j- s-a-n- z-u-e-a- ----------------------- Veza je stalno zauzeta. 0
Wane lamba kuka buga? K--- -te -r-- --ra--? Koji ste broj birali? K-j- s-e b-o- b-r-l-? --------------------- Koji ste broj birali? 0
Dole ne ku fara buga sifili! M----e p-vo---ra---nu--! Morate prvo birati nulu! M-r-t- p-v- b-r-t- n-l-! ------------------------ Morate prvo birati nulu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -