Ina ne gidan waya mafi kusa?
Д--на---иж-- -ошта?
Д_ н________ п_____
Д- н-й-л-ж-а п-ш-а-
-------------------
Де найближча пошта?
0
De--ay̆bl-z---a---s---?
D_ n__________ p______
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-?
-----------------------
De nay̆blyzhcha poshta?
Ina ne gidan waya mafi kusa?
Де найближча пошта?
De nay̆blyzhcha poshta?
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa?
Ч-----е---д--н-й-----о---о--и?
Ч_ д_____ д_ н_________ п_____
Ч- д-л-к- д- н-й-л-ж-о- п-ш-и-
------------------------------
Чи далеко до найближчої пошти?
0
C-- --leko-d--n-y-b-yz-ch-ï--o--t-?
C__ d_____ d_ n___________ p______
C-y d-l-k- d- n-y-b-y-h-h-i- p-s-t-?
------------------------------------
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa?
Чи далеко до найближчої пошти?
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake?
Де--ай-л--ч- -о---ва-скр-н-ка?
Д_ н________ п______ с________
Д- н-й-л-ж-а п-ш-о-а с-р-н-к-?
------------------------------
Де найближча поштова скринька?
0
D---a-̆---zh--a-pos-t--- s-r--ʹk-?
D_ n__________ p_______ s________
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-v- s-r-n-k-?
----------------------------------
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake?
Де найближча поштова скринька?
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
Ina bukatan tambari
Мені-п-тр-б-о --л-ка-пош-о-и- марок.
М___ п_______ к_____ п_______ м_____
М-н- п-т-і-н- к-л-к- п-ш-о-и- м-р-к-
------------------------------------
Мені потрібно кілька поштових марок.
0
M--i-po---bno-kilʹ-a-poshtov--h -a---.
M___ p_______ k_____ p_________ m_____
M-n- p-t-i-n- k-l-k- p-s-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
Ina bukatan tambari
Мені потрібно кілька поштових марок.
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
Don kati da wasiƙa.
Д-- --ст-вки - ли-т-.
Д__ л_______ і л_____
Д-я л-с-і-к- і л-с-а-
---------------------
Для листівки і листа.
0
D-ya lyst--ky-i-l----.
D___ l_______ i l_____
D-y- l-s-i-k- i l-s-a-
----------------------
Dlya lystivky i lysta.
Don kati da wasiƙa.
Для листівки і листа.
Dlya lystivky i lysta.
Nawa ne aikawa zuwa Amurka?
С-і---и кош--є-------ий--бір ---мери-у?
С______ к_____ п_______ з___ в А_______
С-і-ь-и к-ш-у- п-ш-о-и- з-і- в А-е-и-у-
---------------------------------------
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
0
S-ilʹky---sht-ye --s--ovy-- z-i- - Am-r-ku?
S______ k_______ p________ z___ v A_______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-s-t-v-y- z-i- v A-e-y-u-
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
Nawa ne aikawa zuwa Amurka?
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
Yaya nauyin kunshin yake?
С--ль---в--ит- ----нок?
С______ в_____ п_______
С-і-ь-и в-ж-т- п-к-н-к-
-----------------------
Скільки важить пакунок?
0
Skilʹky -a-h-----a--nok?
S______ v______ p_______
S-i-ʹ-y v-z-y-ʹ p-k-n-k-
------------------------
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
Yaya nauyin kunshin yake?
Скільки важить пакунок?
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
Zan iya aika ta sakon iska?
Ч---ожу-я---сл--и ц- ав-ап-ш-о-?
Ч_ м___ я п______ ц_ а__________
Ч- м-ж- я п-с-а-и ц- а-і-п-ш-о-?
--------------------------------
Чи можу я послати це авіапоштою?
0
Chy--oz-u -a--osla-y--se a-ia-o---o-u?
C__ m____ y_ p______ t__ a____________
C-y m-z-u y- p-s-a-y t-e a-i-p-s-t-y-?
--------------------------------------
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
Zan iya aika ta sakon iska?
Чи можу я послати це авіапоштою?
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
Yaya tsawon lokacin isowa?
Як дов-- --н --име?
Я_ д____ в__ і_____
Я- д-в-о в-н і-и-е-
-------------------
Як довго він ітиме?
0
Ya- d--ho vin ity--?
Y__ d____ v__ i_____
Y-k d-v-o v-n i-y-e-
--------------------
Yak dovho vin ityme?
Yaya tsawon lokacin isowa?
Як довго він ітиме?
Yak dovho vin ityme?
A ina zan iya yin kira?
Звід-и - -ож-----ел-фо-ув---?
З_____ я м___ з______________
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати?
0
Z---ky ----oz---za---e-o---aty?
Z_____ y_ m____ z______________
Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-?
-------------------------------
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
A ina zan iya yin kira?
Звідки я можу зателефонувати?
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
Ina rumfar waya ta gaba?
Де-найб-и-ч-- -ел-----ий а----ат?
Д_ н_________ т_________ а_______
Д- н-й-л-ж-и- т-л-ф-н-и- а-т-м-т-
---------------------------------
Де найближчий телефонний автомат?
0
De-n--̆blyzh-h-----ele---n-y̆ -vto--t?
D_ n___________ t_________ a_______
D- n-y-b-y-h-h-y- t-l-f-n-y-̆ a-t-m-t-
--------------------------------------
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
Ina rumfar waya ta gaba?
Де найближчий телефонний автомат?
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
Kuna da katunan waya?
Ви-ма-те--е-ефо-ні-к----и?
В_ м____ т________ к______
В- м-є-е т-л-ф-н-і к-р-к-?
--------------------------
Ви маєте телефонні картки?
0
Vy mayete -------n--------?
V_ m_____ t________ k______
V- m-y-t- t-l-f-n-i k-r-k-?
---------------------------
Vy mayete telefonni kartky?
Kuna da katunan waya?
Ви маєте телефонні картки?
Vy mayete telefonni kartky?
Kuna da littafin waya?
В---а--е те-е--нни- -о-і--ик?
В_ м____ т_________ д________
В- м-є-е т-л-ф-н-и- д-в-д-и-?
-----------------------------
Ви маєте телефонний довідник?
0
Vy m----e t---fo--y-- -o-i--y-?
V_ m_____ t_________ d________
V- m-y-t- t-l-f-n-y-̆ d-v-d-y-?
-------------------------------
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
Kuna da littafin waya?
Ви маєте телефонний довідник?
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
Shin kun san lambar ƙasar Austria?
Ви -на-те --д---с--і-?
В_ з_____ к__ А_______
В- з-а-т- к-д А-с-р-ї-
----------------------
Ви знаєте код Австрії?
0
Vy-zna--te---- -----i--?
V_ z______ k__ A_______
V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-?
------------------------
Vy znayete kod Avstriï?
Shin kun san lambar ƙasar Austria?
Ви знаєте код Австрії?
Vy znayete kod Avstriï?
Dan lokaci kadan, zan duba.
Хв-ли-ку, - --ди-люся.
Х________ я п_________
Х-и-и-к-, я п-д-в-ю-я-
----------------------
Хвилинку, я подивлюся.
0
K--yly-ku, -a po-yvlyus--.
K_________ y_ p___________
K-v-l-n-u- y- p-d-v-y-s-a-
--------------------------
Khvylynku, ya podyvlyusya.
Dan lokaci kadan, zan duba.
Хвилинку, я подивлюся.
Khvylynku, ya podyvlyusya.
Layin yana aiki koyaushe.
Лі--я -ав--и---йн-т-.
Л____ з_____ з_______
Л-н-я з-в-д- з-й-я-а-
---------------------
Лінія завжди зайнята.
0
Lin-ya--av-hdy-za--n-a--.
L_____ z______ z________
L-n-y- z-v-h-y z-y-n-a-a-
-------------------------
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
Layin yana aiki koyaushe.
Лінія завжди зайнята.
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
Wane lamba kuka buga?
Я--й -ом-р -- --бр--и?
Я___ н____ в_ н_______
Я-и- н-м-р в- н-б-а-и-
----------------------
Який номер ви набрали?
0
Y--yy---ome--vy na--aly?
Y____ n____ v_ n_______
Y-k-y- n-m-r v- n-b-a-y-
------------------------
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
Wane lamba kuka buga?
Який номер ви набрали?
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
Dole ne ku fara buga sifili!
Ви -о-и--і --б-ати--по-а-к- --ль!
В_ п______ н______ с_______ н____
В- п-в-н-і н-б-а-и с-о-а-к- н-л-!
---------------------------------
Ви повинні набрати спочатку нуль!
0
V-----y-ni---b-----spocha--u-n--ʹ!
V_ p______ n______ s________ n____
V- p-v-n-i n-b-a-y s-o-h-t-u n-l-!
----------------------------------
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!
Dole ne ku fara buga sifili!
Ви повинні набрати спочатку нуль!
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!