Littafin jumla

ha A gidan waya   »   ro La poştă

59 [hamsin da tara]

A gidan waya

A gidan waya

59 [cincizeci şi nouă]

La poştă

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? U--- --te -rmătoa--a --ş--? U___ e___ u_________ p_____ U-d- e-t- u-m-t-a-e- p-ş-ă- --------------------------- Unde este următoarea poştă? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? Es-e-de--r-e pân---- ----t-a------ş-ă? E___ d______ p___ l_ u_________ p_____ E-t- d-p-r-e p-n- l- u-m-t-a-e- p-ş-ă- -------------------------------------- Este departe până la următoarea poştă? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? U-d- est--ur----area---t-- p--t-l-? U___ e___ u_________ c____ p_______ U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-t-e p-ş-a-ă- ----------------------------------- Unde este următoarea cutie poştală? 0
Ina bukatan tambari Am-n-vo-e -- --u- -----e --şt---. A_ n_____ d_ d___ t_____ p_______ A- n-v-i- d- d-u- t-m-r- p-ş-a-e- --------------------------------- Am nevoie de două timbre poştale. 0
Don kati da wasiƙa. P--tr- -----ere ş--o-scrisoa--. P_____ o v_____ ş_ o s_________ P-n-r- o v-d-r- ş- o s-r-s-a-e- ------------------------------- Pentru o vedere şi o scrisoare. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? C-- -o-t- ---- --ş---ă----t-- A-eri-a? C__ c____ t___ p______ p_____ A_______ C-t c-s-ă t-x- p-ş-a-ă p-n-r- A-e-i-a- -------------------------------------- Cât costă taxa poştală pentru America? 0
Yaya nauyin kunshin yake? Câ--de -reu --te--olet-l? C__ d_ g___ e___ c_______ C-t d- g-e- e-t- c-l-t-l- ------------------------- Cât de greu este coletul? 0
Zan iya aika ta sakon iska? Po- să î---r-m---p-- a-ion? P__ s_ î_ t_____ p__ a_____ P-t s- î- t-i-i- p-r a-i-n- --------------------------- Pot să îl trimit par avion? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? C-- --r--z- -ână-aj-ng- -a-d---inaţi-? C__ d______ p___ a_____ l_ d__________ C-t d-r-a-ă p-n- a-u-g- l- d-s-i-a-i-? -------------------------------------- Cât durează până ajunge la destinaţie? 0
A ina zan iya yin kira? D- u--e-p-t ----n-telef-n? D_ u___ p__ d_ u_ t_______ D- u-d- p-t d- u- t-l-f-n- -------------------------- De unde pot da un telefon? 0
Ina rumfar waya ta gaba? Un---e--- următo-r-a-ca-ină --lef-----? U___ e___ u_________ c_____ t__________ U-d- e-t- u-m-t-a-e- c-b-n- t-l-f-n-c-? --------------------------------------- Unde este următoarea cabină telefonică? 0
Kuna da katunan waya? Aveţ--car-ele--- --lef-n? A____ c______ d_ t_______ A-e-i c-r-e-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi cartele de telefon? 0
Kuna da littafin waya? Av-ţi - ---t- -e te-e---? A____ o c____ d_ t_______ A-e-i o c-r-e d- t-l-f-n- ------------------------- Aveţi o carte de telefon? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? Ştiţi -re-ix---Aus-r-e-? Ş____ p_______ A________ Ş-i-i p-e-i-u- A-s-r-e-? ------------------------ Ştiţi prefixul Austriei? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. U- --me-t,-c---. U_ m______ c____ U- m-m-n-, c-u-. ---------------- Un moment, caut. 0
Layin yana aiki koyaushe. Linia-este m-re--o---a-ă. L____ e___ m____ o_______ L-n-a e-t- m-r-u o-u-a-ă- ------------------------- Linia este mereu ocupată. 0
Wane lamba kuka buga? C- --m-r-a-i f-r-a-? C_ n____ a__ f______ C- n-m-r a-i f-r-a-? -------------------- Ce număr aţi format? 0
Dole ne ku fara buga sifili! Tr-bu-e -ă f-r--ţ- -a- î-t---z-ro! T______ s_ f______ m__ î____ z____ T-e-u-e s- f-r-a-i m-i î-t-i z-r-! ---------------------------------- Trebuie să formaţi mai întâi zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -