Watan farko shine Janairu.
Пе--ий-мі-я-ь ----че-ь.
Перший місяць – січень.
П-р-и- м-с-ц- – с-ч-н-.
-----------------------
Перший місяць – січень.
0
P--s------i----sʹ - ----e--.
Pershyy- misyatsʹ – sichenʹ.
P-r-h-y- m-s-a-s- – s-c-e-ʹ-
----------------------------
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Watan farko shine Janairu.
Перший місяць – січень.
Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Wata na biyu shi ne Fabrairu.
Др-ги- -іс-ц--– лют--.
Другий місяць – лютий.
Д-у-и- м-с-ц- – л-т-й-
----------------------
Другий місяць – лютий.
0
Dr-hyy̆ -isy-tsʹ – ---t--̆.
Druhyy- misyatsʹ – lyutyy-.
D-u-y-̆ m-s-a-s- – l-u-y-̆-
---------------------------
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Wata na biyu shi ne Fabrairu.
Другий місяць – лютий.
Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Wata na uku shine Maris.
Т-ет-- м-с------бе-езе-ь.
Третій місяць – березень.
Т-е-і- м-с-ц- – б-р-з-н-.
-------------------------
Третій місяць – березень.
0
Tret--̆ --s----ʹ-- be-ezen-.
Tretiy- misyatsʹ – berezenʹ.
T-e-i-̆ m-s-a-s- – b-r-z-n-.
----------------------------
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Wata na uku shine Maris.
Третій місяць – березень.
Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.
Wata na hudu shine Afrilu.
Че-ве---й-мі-----– -в-т--ь.
Четвертий місяць – квітень.
Ч-т-е-т-й м-с-ц- – к-і-е-ь-
---------------------------
Четвертий місяць – квітень.
0
Chet--r---̆ --syats--- kv-t---.
Chetvertyy- misyatsʹ – kvitenʹ.
C-e-v-r-y-̆ m-s-a-s- – k-i-e-ʹ-
-------------------------------
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Wata na hudu shine Afrilu.
Четвертий місяць – квітень.
Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Wata na biyar shine Mayu.
П’--ий м-с-ц--– --а-е-ь.
П’ятий місяць – травень.
П-я-и- м-с-ц- – т-а-е-ь-
------------------------
П’ятий місяць – травень.
0
P-yat--- -is----- –--rave-ʹ.
Pʺyatyy- misyatsʹ – travenʹ.
P-y-t-y- m-s-a-s- – t-a-e-ʹ-
----------------------------
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Wata na biyar shine Mayu.
П’ятий місяць – травень.
Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Wata na shida shine Yuni.
Ш---и--м-ся-ь-- -ерв--ь.
Шостий місяць – червень.
Ш-с-и- м-с-ц- – ч-р-е-ь-
------------------------
Шостий місяць – червень.
0
S--sty-- m---a-s- --ch-----ʹ.
Shostyy- misyatsʹ – chervenʹ.
S-o-t-y- m-s-a-s- – c-e-v-n-.
-----------------------------
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Wata na shida shine Yuni.
Шостий місяць – червень.
Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.
Wata shida rabin shekara ne.
Ш--ть м-с--і--- -е півроку.
Шість місяців – це півроку.
Ш-с-ь м-с-ц-в – ц- п-в-о-у-
---------------------------
Шість місяців – це півроку.
0
Sh-st----s-at----–--se--ivro-u.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
S-i-t- m-s-a-s-v – t-e p-v-o-u-
-------------------------------
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Wata shida rabin shekara ne.
Шість місяців – це півроку.
Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Fabrairu Maris,
С---нь--л-ти-- бе--зе--,
Січень, лютий, березень,
С-ч-н-, л-т-й- б-р-з-н-,
------------------------
Січень, лютий, березень,
0
S--he----lyut--̆, be----n-,
Sichenʹ, lyutyy-, berezenʹ,
S-c-e-ʹ- l-u-y-̆- b-r-z-n-,
---------------------------
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Fabrairu Maris,
Січень, лютий, березень,
Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
Afrilu, Mayu da Yuni.
к-іте--,-т-а-е-ь --че-в--ь.
квітень, травень і червень.
к-і-е-ь- т-а-е-ь і ч-р-е-ь-
---------------------------
квітень, травень і червень.
0
k-i-e--, ----enʹ i che-v---.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
k-i-e-ʹ- t-a-e-ʹ i c-e-v-n-.
----------------------------
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Afrilu, Mayu da Yuni.
квітень, травень і червень.
kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.
Wata na bakwai Yuli ne.
Сьо-и---іс--- - -----ь.
Сьомий місяць – липень.
С-о-и- м-с-ц- – л-п-н-.
-----------------------
Сьомий місяць – липень.
0
S-omy-̆--isyatsʹ --l--enʹ.
Sʹomyy- misyatsʹ – lypenʹ.
S-o-y-̆ m-s-a-s- – l-p-n-.
--------------------------
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Wata na bakwai Yuli ne.
Сьомий місяць – липень.
Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Wata na takwas shine Agusta.
Во-ь-----і--ць –-серп-нь.
Восьмий місяць – серпень.
В-с-м-й м-с-ц- – с-р-е-ь-
-------------------------
Восьмий місяць – серпень.
0
Vosʹm-y̆ m--y---ʹ-- se-p---.
Vosʹmyy- misyatsʹ – serpenʹ.
V-s-m-y- m-s-a-s- – s-r-e-ʹ-
----------------------------
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Wata na takwas shine Agusta.
Восьмий місяць – серпень.
Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Wata na tara shine Satumba.
Д-в-я--й м----ь – в--ес-нь.
Дев’ятий місяць – вересень.
Д-в-я-и- м-с-ц- – в-р-с-н-.
---------------------------
Дев’ятий місяць – вересень.
0
D--'y--yy- -is-a-s----v----enʹ.
Dev'yatyy- misyatsʹ – veresenʹ.
D-v-y-t-y- m-s-a-s- – v-r-s-n-.
-------------------------------
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Wata na tara shine Satumba.
Дев’ятий місяць – вересень.
Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.
Wata na goma Oktoba ne.
Деся-и- -і-яць-– ж--т---.
Десятий місяць – жовтень.
Д-с-т-й м-с-ц- – ж-в-е-ь-
-------------------------
Десятий місяць – жовтень.
0
De---t--̆ mi---tsʹ - zh--te-ʹ.
Desyatyy- misyatsʹ – zhovtenʹ.
D-s-a-y-̆ m-s-a-s- – z-o-t-n-.
------------------------------
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Wata na goma Oktoba ne.
Десятий місяць – жовтень.
Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Wata na sha daya shine Nuwamba.
О--над-я-ий м-сяц- - -ис-о-а-.
Одинадцятий місяць – листопад.
О-и-а-ц-т-й м-с-ц- – л-с-о-а-.
------------------------------
Одинадцятий місяць – листопад.
0
Od--adt----y-̆ mi-ya-sʹ-– l--t-p-d.
Odynadtsyatyy- misyatsʹ – lystopad.
O-y-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – l-s-o-a-.
-----------------------------------
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Wata na sha daya shine Nuwamba.
Одинадцятий місяць – листопад.
Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Wata na sha biyu Disamba.
Д-а-а---тий --с-ць ---руд-нь.
Дванадцятий місяць – грудень.
Д-а-а-ц-т-й м-с-ц- – г-у-е-ь-
-----------------------------
Дванадцятий місяць – грудень.
0
Dv-na---ya-y-̆---s-a-s- – --u-enʹ.
Dvanadtsyatyy- misyatsʹ – hrudenʹ.
D-a-a-t-y-t-y- m-s-a-s- – h-u-e-ʹ-
----------------------------------
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Wata na sha biyu Disamba.
Дванадцятий місяць – грудень.
Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.
Watanni goma sha biyu shekara ce.
Дв-на-ц----мі-яців-- ц- р-к.
Дванадцять місяців – це рік.
Д-а-а-ц-т- м-с-ц-в – ц- р-к-
----------------------------
Дванадцять місяців – це рік.
0
D--nadt-y----misy---iv –-t-e--ik.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
D-a-a-t-y-t- m-s-a-s-v – t-e r-k-
---------------------------------
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Watanni goma sha biyu shekara ce.
Дванадцять місяців – це рік.
Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Yuli Agusta Satumba,
Ли--нь, с--п---, -е-ес-нь,
Липень, серпень, вересень,
Л-п-н-, с-р-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Липень, серпень, вересень,
0
L---n-- s--pen-, v-r-s---,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
L-p-n-, s-r-e-ʹ- v-r-s-n-,
--------------------------
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Yuli Agusta Satumba,
Липень, серпень, вересень,
Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
Oktoba, Nuwamba da Disamba.
жовте--, л-с--п---і -ру-е-ь.
жовтень, листопад і грудень.
ж-в-е-ь- л-с-о-а- і г-у-е-ь-
----------------------------
жовтень, листопад і грудень.
0
z----e-ʹ--lys-o-a- i h---en-.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
z-o-t-n-, l-s-o-a- i h-u-e-ʹ-
-----------------------------
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.
Oktoba, Nuwamba da Disamba.
жовтень, листопад і грудень.
zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.