Ina tashar bas?
Д--ав------- -у-инка?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
De------------u-----?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
Ina tashar bas?
Де автобусна зупинка?
De avtobusna zupynka?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Яки------бус-----ть-в ц-н-р?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Ya-yy̆ -v---------d--- v-t-e-t-?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Який автобус їздить в центр?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Wanne layi zan dauka?
Я-о- л-н-є- м-н- ----и?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
Y---yu-li-iy-----e---i---a-y?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Wanne layi zan dauka?
Якою лінією мені їхати?
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Sai na canza bas ne?
Чи пови--- --п---нна я----ес---ти?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Chy--ov--en-/-p--y-n---a-pere-i--t-?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Sai na canza bas ne?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
A ina zan canza jiragen kasa?
Де-я---в---н - п-в-------------и?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
De y- povyn-n /--ovy-na p-r--i---?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
A ina zan canza jiragen kasa?
Де я повинен / повинна пересісти?
De ya povynen / povynna peresisty?
Nawa ne kudin tikiti?
С-і-ьки ---ту- -ро--н-- к-и-о-?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
S---ʹ-- kos-t-----r--̈-nyy---vy---?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
Nawa ne kudin tikiti?
Скільки коштує проїзний квиток?
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Я--ба-ат---у-ин-к--- ------?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Y-- ba-at- zu-y-o- -- --e---u?
Y__ b_____ z______ d_ t_______
Y-k b-h-t- z-p-n-k d- t-e-t-u-
------------------------------
Yak bahato zupynok do tsentru?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Як багато зупинок до центру?
Yak bahato zupynok do tsentru?
Dole ne ku sauka a nan.
Ви --ви-ні-т-т--и---.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
Vy-po--n-i---- vyy̆t-.
V_ p______ t__ v_____
V- p-v-n-i t-t v-y-t-.
----------------------
Vy povynni tut vyy̆ty.
Dole ne ku sauka a nan.
Ви повинні тут вийти.
Vy povynni tut vyy̆ty.
Dole ne ku fita a baya.
Ви -овин----ийти -за-у.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
V- -ovyn-- v-y̆-y ---d-.
V_ p______ v____ z_____
V- p-v-n-i v-y-t- z-a-u-
------------------------
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
Dole ne ku fita a baya.
Ви повинні вийти ззаду.
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Н---у--------- -----ва----рез-5 х--ли-.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
Nastup-e met-o pryb-vaye--h-r-z---kh--ly-.
N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______
N-s-u-n- m-t-o p-y-u-a-e c-e-e- 5 k-v-l-n-
------------------------------------------
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Н-с-у-ни- --а-ва- --иб---є ч-р----0 х-и-и-.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
Na--u-ny-̆ --am-----pry------ ch-rez 1--k--yly-.
N________ t______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- t-a-v-y- p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
------------------------------------------------
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Н-с-уп-и- -в-об-- п--бу----чер---1--х-илин.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
N------yy- -v-o-----r---vaye-c---e- -- -h-----.
N________ a______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- a-t-b-s p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
-----------------------------------------------
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Кол--в-дп-а-ля--ь-я о----нє---т--?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
K--y-----r-v-ya------a-------y--m-tro?
K___ v________________ o_______ m_____
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-y- m-t-o-
--------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Коли відправляється останнє метро?
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Коли-в--пр-вля-т-ся --та-ній -р--в-й?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
K-ly--idpr-v-y-yetʹ-y- -st--n--- t----a--?
K___ v________________ o_______ t_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ t-a-v-y-?
------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Коли відправляється останній трамвай?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
К--и--ід--ав--є--с---ст---і--авт-б-с?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
K-ly--i--ra----y-t---- ost-n---------b--?
K___ v________________ o_______ a_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ a-t-b-s-
-----------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
Коли відправляється останній автобус?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
Kuna da tikiti?
Маєт- --и--к н----о---?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
M-yete k--t-- -a-pro-̈--?
M_____ k_____ n_ p______
M-y-t- k-y-o- n- p-o-̈-d-
-------------------------
Mayete kvytok na proïzd?
Kuna da tikiti?
Маєте квиток на проїзд?
Mayete kvytok na proïzd?
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Кв-то- на----їзд? –-Ні--я ----а-.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
K----k--a pr----d?-–---- -a----ma-u.
K_____ n_ p______ – N__ y_ n_ m____
K-y-o- n- p-o-̈-d- – N-, y- n- m-y-.
------------------------------------
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Тод-------ви-н- запла-ит--ш-ра-.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
T----Vy-p--y-ni --p-at-t- -h-r--.
T___ V_ p______ z________ s______
T-d- V- p-v-n-i z-p-a-y-y s-t-a-.
---------------------------------
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.