Sannu!
П-ивіт!
П______
П-и-і-!
-------
Привіт!
0
Pr-vit!
P______
P-y-i-!
-------
Pryvit!
Ina kwana!
Добро-----я!
Д______ д___
Д-б-о-о д-я-
------------
Доброго дня!
0
Do----- d--a!
D______ d____
D-b-o-o d-y-!
-------------
Dobroho dnya!
Ina kwana!
Доброго дня!
Dobroho dnya!
Lafiya lau?
Я---пра--?
Я_ с______
Я- с-р-в-?
----------
Як справи?
0
Y-k-sp---y?
Y__ s______
Y-k s-r-v-?
-----------
Yak spravy?
Lafiya lau?
Як справи?
Yak spravy?
Kuna daga Turai?
В- з------и?
В_ з Є______
В- з Є-р-п-?
------------
Ви з Європи?
0
V--z-Y-v---y?
V_ z Y_______
V- z Y-v-o-y-
-------------
Vy z Yevropy?
Kuna daga Turai?
Ви з Європи?
Vy z Yevropy?
Kuna daga America?
Ви-----е--к-?
В_ з А_______
В- з А-е-и-и-
-------------
Ви з Америки?
0
V-------r-k-?
V_ z A_______
V- z A-e-y-y-
-------------
Vy z Ameryky?
Kuna daga America?
Ви з Америки?
Vy z Ameryky?
daga Asiya kake?
В- -----ї?
В_ з А____
В- з А-і-?
----------
Ви з Азії?
0
V- z Azi-̈?
V_ z A____
V- z A-i-̈-
-----------
Vy z Aziï?
daga Asiya kake?
Ви з Азії?
Vy z Aziï?
A wane otal kuke sauka?
У -к-му-го--лі ---пр-ж--ає-е?
У я____ г_____ В_ п__________
У я-о-у г-т-л- В- п-о-и-а-т-?
-----------------------------
У якому готелі Ви проживаєте?
0
U---k-mu hot-li-----r-z---ayete?
U y_____ h_____ V_ p____________
U y-k-m- h-t-l- V- p-o-h-v-y-t-?
--------------------------------
U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
A wane otal kuke sauka?
У якому готелі Ви проживаєте?
U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
Har yaushe ka kasance a nan?
Як д---о Ви-в-е-т-т?
Я_ д____ В_ в__ т___
Я- д-в-о В- в-е т-т-
--------------------
Як довго Ви вже тут?
0
Y-- do--o--y-vz-----t?
Y__ d____ V_ v___ t___
Y-k d-v-o V- v-h- t-t-
----------------------
Yak dovho Vy vzhe tut?
Har yaushe ka kasance a nan?
Як довго Ви вже тут?
Yak dovho Vy vzhe tut?
Har yaushe za ku zauna?
Як-над---о-Ви--али------я?
Я_ н______ В_ з___________
Я- н-д-в-о В- з-л-ш-є-е-я-
--------------------------
Як надовго Ви залишаєтеся?
0
Yak-na--vh- ---za----ay-te--a?
Y__ n______ V_ z______________
Y-k n-d-v-o V- z-l-s-a-e-e-y-?
------------------------------
Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Har yaushe za ku zauna?
Як надовго Ви залишаєтеся?
Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
Kuna son shi a nan?
Чи -одо-а-т--я Ва- --т?
Ч_ п__________ В__ т___
Ч- п-д-б-є-ь-я В-м т-т-
-----------------------
Чи подобається Вам тут?
0
Chy ----bayet---a V-m----?
C__ p____________ V__ t___
C-y p-d-b-y-t-s-a V-m t-t-
--------------------------
Chy podobayetʹsya Vam tut?
Kuna son shi a nan?
Чи подобається Вам тут?
Chy podobayetʹsya Vam tut?
Kuna hutu?
Ви-т-- ---ід--с-ц-?
В_ т__ у в_________
В- т-т у в-д-у-т-і-
-------------------
Ви тут у відпустці?
0
Vy---- --vi-pu-ttsi?
V_ t__ u v__________
V- t-t u v-d-u-t-s-?
--------------------
Vy tut u vidpusttsi?
Kuna hutu?
Ви тут у відпустці?
Vy tut u vidpusttsi?
Ku ziyarce ni wani lokaci!
В-д----й----е--!
В_________ м____
В-д-і-а-т- м-н-!
----------------
Відвідайте мене!
0
Vi-vi-a-̆te m---!
V_________ m____
V-d-i-a-̆-e m-n-!
-----------------
Vidviday̆te mene!
Ku ziyarce ni wani lokaci!
Відвідайте мене!
Vidviday̆te mene!
Ga adireshina.
О-- мо--ад---а.
О__ м__ а______
О-ь м-я а-р-с-.
---------------
Ось моя адреса.
0
O-ʹ --ya a-----.
O__ m___ a______
O-ʹ m-y- a-r-s-.
----------------
Osʹ moya adresa.
Ga adireshina.
Ось моя адреса.
Osʹ moya adresa.
Sai gobe?
M--поба-имос- зав-ра?
M_ п_________ з______
M- п-б-ч-м-с- з-в-р-?
---------------------
Mи побачимося завтра?
0
My --b-c----sya z--t--?
M_ p___________ z______
M- p-b-c-y-o-y- z-v-r-?
-----------------------
My pobachymosya zavtra?
Sai gobe?
Mи побачимося завтра?
My pobachymosya zavtra?
Yi hakuri, ina da tsare-tsare.
Н--жа----- вж- --с- -а-----в-- /-------увал-.
Н_ ж____ я в__ щ___ з_________ / з___________
Н- ж-л-, я в-е щ-с- з-п-а-у-а- / з-п-а-у-а-а-
---------------------------------------------
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
0
N---hal--------he-sh-hosʹ --planu-av-/--ap-a-u--la.
N_ z_____ y_ v___ s______ z_________ / z___________
N- z-a-ʹ- y- v-h- s-c-o-ʹ z-p-a-u-a- / z-p-a-u-a-a-
---------------------------------------------------
Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Yi hakuri, ina da tsare-tsare.
На жаль, я вже щось запланував / запланувала.
Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
Wallahi!
Б-в-й--!
Б_______
Б-в-й-е-
--------
Бувайте!
0
B--a-̆te!
B_______
B-v-y-t-!
---------
Buvay̆te!
Wallahi!
Бувайте!
Buvay̆te!
Barka da zuwa!
Д---об-ч--ня!
Д_ п_________
Д- п-б-ч-н-я-
-------------
До побачення!
0
D---ob-ch-n--a!
D_ p___________
D- p-b-c-e-n-a-
---------------
Do pobachennya!
Barka da zuwa!
До побачення!
Do pobachennya!
Sai anjima!
До-з-ст----!
Д_ з________
Д- з-с-р-ч-!
------------
До зустрічі!
0
D- -u-t--c-i!
D_ z_________
D- z-s-r-c-i-
-------------
Do zustrichi!
Sai anjima!
До зустрічі!
Do zustrichi!