Littafin jumla

ha At the cinema   »   uk В кіно

45 [arbain da biyar]

At the cinema

At the cinema

45 [сорок п’ять]

45 [sorok pʺyatʹ]

В кіно

[V kino]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Ukrainian Wasa Kara
Muna so mu je cinema. М---о-е-о-в--іно. Ми хочемо в кіно. М- х-ч-м- в к-н-. ----------------- Ми хочемо в кіно. 0
My k------- v----o. My khochemo v kino. M- k-o-h-m- v k-n-. ------------------- My khochemo v kino.
Akwai fim mai kyau a yau. Сь--о-ні-й-е--ор---й ---ь-. Сьогодні йде хороший фільм. С-о-о-н- й-е х-р-ш-й ф-л-м- --------------------------- Сьогодні йде хороший фільм. 0
S-o---n- y-de--h---s---- --lʹm. Sʹohodni y-de khoroshyy- filʹm. S-o-o-n- y-d- k-o-o-h-y- f-l-m- ------------------------------- Sʹohodni y̆de khoroshyy̆ filʹm.
Fim din sabo ne. Ф-л-м----к-м н----. Фільм цілком новий. Ф-л-м ц-л-о- н-в-й- ------------------- Фільм цілком новий. 0
Fi-ʹm-t---k-m-n-----. Filʹm tsilkom novyy-. F-l-m t-i-k-m n-v-y-. --------------------- Filʹm tsilkom novyy̆.
Ina wurin biya? Де (є) к--а? Де (є) каса? Д- (-) к-с-? ------------ Де (є) каса? 0
D--(--)-k-sa? De (ye) kasa? D- (-e- k-s-? ------------- De (ye) kasa?
Har yanzu akwai wuraren kyauta? Чи є ----і-ьн- м---я? Чи є ще вільні місця? Ч- є щ- в-л-н- м-с-я- --------------------- Чи є ще вільні місця? 0
Ch--y----c-e --lʹn- m--t--a? Chy ye shche vilʹni mistsya? C-y y- s-c-e v-l-n- m-s-s-a- ---------------------------- Chy ye shche vilʹni mistsya?
Nawa ne tikitocin? Ск-------о--у-ть--в----? Скільки коштують квитки? С-і-ь-и к-ш-у-т- к-и-к-? ------------------------ Скільки коштують квитки? 0
S--l--- k---t---tʹ -vy--y? Skilʹky koshtuyutʹ kvytky? S-i-ʹ-y k-s-t-y-t- k-y-k-? -------------------------- Skilʹky koshtuyutʹ kvytky?
Yaushe aikin ya fara? К-л----ч-нає---я-се---? Коли починається сеанс? К-л- п-ч-н-є-ь-я с-а-с- ----------------------- Коли починається сеанс? 0
Koly -o---nay-tʹs-a s--ns? Koly pochynayetʹsya seans? K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- s-a-s- -------------------------- Koly pochynayetʹsya seans?
Yaya tsawon lokacin fim ɗin? Я- д---о т-ива- філ--? Як довго триває фільм? Я- д-в-о т-и-а- ф-л-м- ---------------------- Як довго триває фільм? 0
Ya- do----tryvaye -il-m? Yak dovho tryvaye filʹm? Y-k d-v-o t-y-a-e f-l-m- ------------------------ Yak dovho tryvaye filʹm?
Za ku iya ajiye tikiti? М-жн- з-рез-р-ув-ти--ви--к? Можна зарезервувати квиток? М-ж-а з-р-з-р-у-а-и к-и-о-? --------------------------- Можна зарезервувати квиток? 0
Mozhna-za--zer-uv-ty kvy---? Mozhna zarezervuvaty kvytok? M-z-n- z-r-z-r-u-a-y k-y-o-? ---------------------------- Mozhna zarezervuvaty kvytok?
Ina so in zauna a baya. Я -о-і---и ----тіл--б-с-діт- -за-у. Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
Y---h-----by / k-otil--b ---ity z-adu. YA khotiv by / khotila b sydity zzadu. Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Ina so in zauna a gaba. Я хот-- би----оті-а-- -и-і-и-спер--у. Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
YA----t-v b- ---hoti-a b--y-it---pe-e--. YA khotiv by / khotila b sydity speredu. Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Ina so in zauna a tsakiya. Я-хо-ів-б-----от-л- - --ді-- п-с-ре-ині. Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- п-с-р-д-н-. ---------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти посередині. 0
YA-k-oti---- - kh-ti-a-b--y-ity pos-re--ni. YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni. Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- p-s-r-d-n-. ------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity poseredyni.
Fim din ya kayatar. Ф---- б-- -а-о-л-юч-м. Фільм був захоплюючим. Ф-л-м б-в з-х-п-ю-ч-м- ---------------------- Фільм був захоплюючим. 0
Filʹm-bu--z-kh--l-u-uchym. Filʹm buv zakhoplyuyuchym. F-l-m b-v z-k-o-l-u-u-h-m- -------------------------- Filʹm buv zakhoplyuyuchym.
Fim ɗin bai ban shaawa ba. Ф------е------удн-й. Фільм не був нудний. Ф-л-м н- б-в н-д-и-. -------------------- Фільм не був нудний. 0
F--ʹ- -e-b-v-n-d-y--. Filʹm ne buv nudnyy-. F-l-m n- b-v n-d-y-̆- --------------------- Filʹm ne buv nudnyy̆.
Amma littafin zuwa fim ya fi kyau. А---к-и---кр-щ- за -і--м. Але книга краща за фільм. А-е к-и-а к-а-а з- ф-л-м- ------------------------- Але книга краща за фільм. 0
A-e-kny-- -r---c-- z--f---m. Ale knyha krashcha za filʹm. A-e k-y-a k-a-h-h- z- f-l-m- ---------------------------- Ale knyha krashcha za filʹm.
yaya wakar ta kasance Я---бу-а м--и--? Яка була музика? Я-а б-л- м-з-к-? ---------------- Яка була музика? 0
Y-k- bul- -uzy-a? Yaka bula muzyka? Y-k- b-l- m-z-k-? ----------------- Yaka bula muzyka?
Yaya yan wasan suka kasance? Які -ули--к---и? Які були актори? Я-і б-л- а-т-р-? ---------------- Які були актори? 0
Y-ki -u---a-t-r-? Yaki buly aktory? Y-k- b-l- a-t-r-? ----------------- Yaki buly aktory?
Akwai subtitles a Turanci? Ч--б----су-т--р--а--лі-сь--ю--о-о-? Чи були субтитри англійською мовою? Ч- б-л- с-б-и-р- а-г-і-с-к-ю м-в-ю- ----------------------------------- Чи були субтитри англійською мовою? 0
C-y-b--y-su--ytr- -nhl-y--ʹk-----ov--u? Chy buly subtytry anhliy-sʹkoyu movoyu? C-y b-l- s-b-y-r- a-h-i-̆-ʹ-o-u m-v-y-? --------------------------------------- Chy buly subtytry anhliy̆sʹkoyu movoyu?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -