Littafin jumla

ha bayan 4   »   en Past tense 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [eighty-four]

Past tense 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
karanta to-r--d t_ r___ t- r-a- ------- to read 0
Na karanta. I -ea-. I r____ I r-a-. ------- I read. 0
Na karanta dukan novel. I read t---whol- -ov--. I r___ t__ w____ n_____ I r-a- t-e w-o-e n-v-l- ----------------------- I read the whole novel. 0
don gane t--u-ders--nd t_ u_________ t- u-d-r-t-n- ------------- to understand 0
Na gane. I un-e--too-. I u__________ I u-d-r-t-o-. ------------- I understood. 0
Na fahimci dukkan rubutun. I un----t-----he-whole tex-. I u_________ t__ w____ t____ I u-d-r-t-o- t-e w-o-e t-x-. ---------------------------- I understood the whole text. 0
amsa to -----r t_ a_____ t- a-s-e- --------- to answer 0
Na amsa. I --s----d. I a________ I a-s-e-e-. ----------- I answered. 0
Na amsa duk tambayoyin. I an-w--ed ----the--ue-tio-s. I a_______ a__ t__ q_________ I a-s-e-e- a-l t-e q-e-t-o-s- ----------------------------- I answered all the questions. 0
Na san cewa - na san haka. I --o--th---–-I-k--w-th-t. I k___ t___ – I k___ t____ I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. I-w-ite----------w-ote-t--t. I w____ t___ – I w____ t____ I w-i-e t-a- – I w-o-e t-a-. ---------------------------- I write that – I wrote that. 0
Ina jin haka - na ji haka. I h-ar t--- –-I-----d ---t. I h___ t___ – I h____ t____ I h-a- t-a- – I h-a-d t-a-. --------------------------- I hear that – I heard that. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. I-ll---t it --I g-t i-. I___ g__ i_ – I g__ i__ I-l- g-t i- – I g-t i-. ----------------------- I’ll get it – I got it. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. I-l- b---g th-t-–-I--r--g-t t--t. I___ b____ t___ – I b______ t____ I-l- b-i-g t-a- – I b-o-g-t t-a-. --------------------------------- I’ll bring that – I brought that. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. I--l buy --a- - - bough- t-a-. I___ b__ t___ – I b_____ t____ I-l- b-y t-a- – I b-u-h- t-a-. ------------------------------ I’ll buy that – I bought that. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. I-e---ct -----–-I exp-ct-d -h-t. I e_____ t___ – I e_______ t____ I e-p-c- t-a- – I e-p-c-e- t-a-. -------------------------------- I expect that – I expected that. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. I-ll e-p-a-n t-a- –-I----l--n-- -h-t. I___ e______ t___ – I e________ t____ I-l- e-p-a-n t-a- – I e-p-a-n-d t-a-. ------------------------------------- I’ll explain that – I explained that. 0
Na san cewa - na san hakan. I k--- --at-–-I--n-- tha-. I k___ t___ – I k___ t____ I k-o- t-a- – I k-e- t-a-. -------------------------- I know that – I knew that. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -