Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 2   »   en Past tense of modal verbs 2

88 [tamanin da takwas]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

Zamanin da ya gabata na modal fiili 2

88 [eighty-eight]

Past tense of modal verbs 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK] Wasa Kara
Ɗana ba ya son wasa da ɗan tsana. M- so- did --t-w-n--t---l-- ---h-t----oll. M_ s__ d__ n__ w___ t_ p___ w___ t__ d____ M- s-n d-d n-t w-n- t- p-a- w-t- t-e d-l-. ------------------------------------------ My son did not want to play with the doll. 0
Yata ba ta son buga ƙwallon ƙafa. My daug--er did-no---a-t ---p--y -o--ba---- -o---- -a--]. M_ d_______ d__ n__ w___ t_ p___ f_______ / s_____ (_____ M- d-u-h-e- d-d n-t w-n- t- p-a- f-o-b-l- / s-c-e- (-m-]- --------------------------------------------------------- My daughter did not want to play football / soccer (am.]. 0
Matata ba ta son wasa da ni. My ---e -----o--w-n--to-p-ay ch-s- --th --. M_ w___ d__ n__ w___ t_ p___ c____ w___ m__ M- w-f- d-d n-t w-n- t- p-a- c-e-s w-t- m-. ------------------------------------------- My wife did not want to play chess with me. 0
Yara na ba sa son tafiya yawo. M----i-dr-- di- n-- ---- t- -- -o--a --l-. M_ c_______ d__ n__ w___ t_ g_ f__ a w____ M- c-i-d-e- d-d n-t w-n- t- g- f-r a w-l-. ------------------------------------------ My children did not want to go for a walk. 0
Basu son share dakin. They did -ot ---- ------- the -oo-. T___ d__ n__ w___ t_ t___ t__ r____ T-e- d-d n-t w-n- t- t-d- t-e r-o-. ----------------------------------- They did not want to tidy the room. 0
Ba su so su kwanta. Th---d-d--o---a-t--o -o-to---d. T___ d__ n__ w___ t_ g_ t_ b___ T-e- d-d n-t w-n- t- g- t- b-d- ------------------------------- They did not want to go to bed. 0
Ba a bar shi ya ci ice cream ba. He wa---ot-a-l---d to e---ice-cream. H_ w__ n__ a______ t_ e__ i__ c_____ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t i-e c-e-m- ------------------------------------ He was not allowed to eat ice cream. 0
Ba a bar shi ya ci cakulan ba. H- -as-not a-l-w-- to-e-- c---o-a--. H_ w__ n__ a______ t_ e__ c_________ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t c-o-o-a-e- ------------------------------------ He was not allowed to eat chocolate. 0
Ba a bar shi ya ci alewa ba. He ------t----owed------t-sw--ts. H_ w__ n__ a______ t_ e__ s______ H- w-s n-t a-l-w-d t- e-t s-e-t-. --------------------------------- He was not allowed to eat sweets. 0
Zan iya fatan wani abu. I--as ---owe--to--a---- --sh. I w__ a______ t_ m___ a w____ I w-s a-l-w-d t- m-k- a w-s-. ----------------------------- I was allowed to make a wish. 0
An yarda in saya wa kaina riga. I---- all-wed to buy --se-f a-d-e-s. I w__ a______ t_ b__ m_____ a d_____ I w-s a-l-w-d t- b-y m-s-l- a d-e-s- ------------------------------------ I was allowed to buy myself a dress. 0
An ba ni izinin daukar praline. I--a--a-l-w------ta-e - ----o-at-. I w__ a______ t_ t___ a c_________ I w-s a-l-w-d t- t-k- a c-o-o-a-e- ---------------------------------- I was allowed to take a chocolate. 0
An ba ku izinin shan taba a cikin jirgin? Were-----all-we-----s---e -- --e -ir----e? W___ y__ a______ t_ s____ i_ t__ a________ W-r- y-u a-l-w-d t- s-o-e i- t-e a-r-l-n-? ------------------------------------------ Were you allowed to smoke in the airplane? 0
An ba ku izinin shan giya a asibiti? We-- y-u-a---w-d-t- dr----b-er -n-the hos-i---? W___ y__ a______ t_ d____ b___ i_ t__ h________ W-r- y-u a-l-w-d t- d-i-k b-e- i- t-e h-s-i-a-? ----------------------------------------------- Were you allowed to drink beer in the hospital? 0
An ba ku izinin ɗaukar kare zuwa otal? We----o--all-wed -o ---- t-- d----n-o-----h-t--? W___ y__ a______ t_ t___ t__ d__ i___ t__ h_____ W-r- y-u a-l-w-d t- t-k- t-e d-g i-t- t-e h-t-l- ------------------------------------------------ Were you allowed to take the dog into the hotel? 0
A lokacin hutu, an bar yaran su zauna a waje a makare. Du-ing -h- holi-ays---- ch--dre----r----l--ed -- --m--n-ou-s--------. D_____ t__ h_______ t__ c_______ w___ a______ t_ r_____ o______ l____ D-r-n- t-e h-l-d-y- t-e c-i-d-e- w-r- a-l-w-d t- r-m-i- o-t-i-e l-t-. --------------------------------------------------------------------- During the holidays the children were allowed to remain outside late. 0
An ba su damar yin wasa a tsakar gida na dogon lokaci. T-e- -e-e --l---- to p-a- i- --e-ya-- -o- a-l--g--ime. T___ w___ a______ t_ p___ i_ t__ y___ f__ a l___ t____ T-e- w-r- a-l-w-d t- p-a- i- t-e y-r- f-r a l-n- t-m-. ------------------------------------------------------ They were allowed to play in the yard for a long time. 0
An bar su su yi dare. They---re ---o--d-to stay-up l-te. T___ w___ a______ t_ s___ u_ l____ T-e- w-r- a-l-w-d t- s-a- u- l-t-. ---------------------------------- They were allowed to stay up late. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -