Littafin jumla

ha Past tense 4   »   bs Prošlost 4

84 [tamanin da hudu]

Past tense 4

Past tense 4

84 [osamdeset i četiri]

Prošlost 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
karanta či-ati čitati č-t-t- ------ čitati 0
Na karanta. J----- č------ --ta--. Ja sam čitao / čitala. J- s-m č-t-o / č-t-l-. ---------------------- Ja sam čitao / čitala. 0
Na karanta dukan novel. J- -am-pr-č--a--c-j--i -oma-. Ja sam pročitao cijeli roman. J- s-m p-o-i-a- c-j-l- r-m-n- ----------------------------- Ja sam pročitao cijeli roman. 0
don gane r--u-j-ti razumjeti r-z-m-e-i --------- razumjeti 0
Na gane. J--s-m r--umi--/-raz-m----. Ja sam razumio / razumjela. J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a- --------------------------- Ja sam razumio / razumjela. 0
Na fahimci dukkan rubutun. J- s---ra-um---/-r-zumj-l- cijeli-tek-t. Ja sam razumio / razumjela cijeli tekst. J- s-m r-z-m-o / r-z-m-e-a c-j-l- t-k-t- ---------------------------------------- Ja sam razumio / razumjela cijeli tekst. 0
amsa od-o--r--i odgovoriti o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Na amsa. Ja--am--dgovo-io /-odgov--i-a. Ja sam odgovorio / odgovorila. J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-. ------------------------------ Ja sam odgovorio / odgovorila. 0
Na amsa duk tambayoyin. J---am ---ovor-- /----ov------n- -va---t--ja. Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja. J- s-m o-g-v-r-o / o-g-v-r-l- n- s-a p-t-n-a- --------------------------------------------- Ja sam odgovorio / odgovorila na sva pitanja. 0
Na san cewa - na san haka. J--to --a--------am--- zna--- -n-l-. Ja to znam – ja sam to znao / znala. J- t- z-a- – j- s-m t- z-a- / z-a-a- ------------------------------------ Ja to znam – ja sam to znao / znala. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. J- -iš-m -o –-j- s----- p-----/ pi-a-a. Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala. J- p-š-m t- – j- s-m t- p-s-o / p-s-l-. --------------------------------------- Ja pišem to – ja sam to pisao / pisala. 0
Ina jin haka - na ji haka. J--č---m-t-----a-sa---o------ --l-. Ja čujem to – ja sam to čuo / čula. J- č-j-m t- – j- s-m t- č-o / č-l-. ----------------------------------- Ja čujem to – ja sam to čuo / čula. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. Ja-u-imam--o – ja--a- t---z-o - --e--. Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela. J- u-i-a- t- – j- s-m t- u-e- / u-e-a- -------------------------------------- Ja uzimam to – ja sam to uzeo / uzela. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Ja d-n-sim t--–--- -----o--o-io---doni--l-. Ja donosim to – ja sam to donio / donijela. J- d-n-s-m t- – j- s-m t- d-n-o / d-n-j-l-. ------------------------------------------- Ja donosim to – ja sam to donio / donijela. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. Ja ku-u-e- -o – -a-s-- -- -up-- / ku-i-a. Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila. J- k-p-j-m t- – j- s-m t- k-p-o / k-p-l-. ----------------------------------------- Ja kupujem to – ja sam to kupio / kupila. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. J---č--ujem-t--– -a --- t- ---k---o -----k-----. Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala. J- o-e-u-e- t- – j- s-m t- o-e-i-a- / o-e-i-a-a- ------------------------------------------------ Ja očekujem to – ja sam to očekivao / očekivala. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. J--objaš-jav-m-------a -a--to--b----io ---bj-----a. Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila. J- o-j-š-j-v-m t- – j- s-m t- o-j-s-i- / o-j-s-i-a- --------------------------------------------------- Ja objašnjavam to – ja sam to objasnio / objasnila. 0
Na san cewa - na san hakan. J---o-----m-to-- ja --m -- po--avao --p-z--va-a. Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala. J- p-z-a-e- t- – j- s-m t- p-z-a-a- / p-z-a-a-a- ------------------------------------------------ Ja poznajem to – ja sam to poznavao / poznavala. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -