Littafin jumla

ha Subordinate clauses: that 1   »   en Subordinate clauses: that 1

91 [tasain da daya]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [ninety-one]

Subordinate clauses: that 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Yanayin zai iya zama mafi kyau gobe. Pe---p--t--------er----- -e- be--er-t--orrow. Perhaps the weather will get better tomorrow. P-r-a-s t-e w-a-h-r w-l- g-t b-t-e- t-m-r-o-. --------------------------------------------- Perhaps the weather will get better tomorrow. 0
Ta yaya kuka sani? H-w do---- kn-- -ha-? How do you know that? H-w d- y-u k-o- t-a-? --------------------- How do you know that? 0
Ina fatan ya samu sauki. I ho-- -h-- ---gets --t-e-. I hope that it gets better. I h-p- t-a- i- g-t- b-t-e-. --------------------------- I hope that it gets better. 0
Tabbas zai zo. He-w-ll--efi-i---- c--e. He will definitely come. H- w-l- d-f-n-t-l- c-m-. ------------------------ He will definitely come. 0
wannan lafiya A-e---- s-r-? Are you sure? A-e y-u s-r-? ------------- Are you sure? 0
Na san yana zuwa. I ---w t-----e’ll c-me. I know that he’ll come. I k-o- t-a- h-’-l c-m-. ----------------------- I know that he’ll come. 0
Tabbas zai kira. He--- d--i--t----c-l-. He’ll definitely call. H-’-l d-f-n-t-l- c-l-. ---------------------- He’ll definitely call. 0
Na gaske? R-ally? Really? R-a-l-? ------- Really? 0
Ina jin yana kira. I --li-v---hat---’----al-. I believe that he’ll call. I b-l-e-e t-a- h-’-l c-l-. -------------------------- I believe that he’ll call. 0
Dole ne ruwan inabin ya tsufa. T-e-wi-e -- -efinite-y-o-d. The wine is definitely old. T-e w-n- i- d-f-n-t-l- o-d- --------------------------- The wine is definitely old. 0
Kun san daidai? D- -ou-kn-w that --r-su-e? Do you know that for sure? D- y-u k-o- t-a- f-r s-r-? -------------------------- Do you know that for sure? 0
Ina tsammanin ya tsufa. I thin--tha--h--i---l-. I think that he is old. I t-i-k t-a- h- i- o-d- ----------------------- I think that he is old. 0
Shugabanmu yayi kyau. O-r-b-s- -s -------o--ng. Our boss is good-looking. O-r b-s- i- g-o---o-k-n-. ------------------------- Our boss is good-looking. 0
Kuna tunani ... Nemo? D- -o--t--nk --? Do you think so? D- y-u t-i-k s-? ---------------- Do you think so? 0
Ina jin a zahiri yana da kyau sosai. I----- --m -e-- ha-d--me. I find him very handsome. I f-n- h-m v-r- h-n-s-m-. ------------------------- I find him very handsome. 0
Dole ne shugaba ya kasance yana da budurwa. T-- -o-- -efi-ite-- -as a-gir-------. The boss definitely has a girlfriend. T-e b-s- d-f-n-t-l- h-s a g-r-f-i-n-. ------------------------------------- The boss definitely has a girlfriend. 0
Sun yi imani da gaske? Do --u---a-ly t--nk-so? Do you really think so? D- y-u r-a-l- t-i-k s-? ----------------------- Do you really think so? 0
Yana yiwuwa ya kasance yana da budurwa. It-i--v-r--p-s-i-le-that -- h-s-a g--lf-ien-. It is very possible that he has a girlfriend. I- i- v-r- p-s-i-l- t-a- h- h-s a g-r-f-i-n-. --------------------------------------------- It is very possible that he has a girlfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -