Littafin jumla

ha Past tense 4   »   tl Past tense 4

84 [tamanin da hudu]

Past tense 4

Past tense 4

84 [walumpu’t apat]

Past tense 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
karanta bas--in basahin b-s-h-n ------- basahin 0
Na karanta. Na-b--- ako. Nagbasa ako. N-g-a-a a-o- ------------ Nagbasa ako. 0
Na karanta dukan novel. Na-a-a--- -a an- buo-g--o-ela. Nabasa ko na ang buong nobela. N-b-s- k- n- a-g b-o-g n-b-l-. ------------------------------ Nabasa ko na ang buong nobela. 0
don gane intin-ih-n intindihin i-t-n-i-i- ---------- intindihin 0
Na gane. N----indi-a--k-. Naintindihan ko. N-i-t-n-i-a- k-. ---------------- Naintindihan ko. 0
Na fahimci dukkan rubutun. Na-n-in---a--ko -n-----n- -e--to. Naintindihan ko ang buong teksto. N-i-t-n-i-a- k- a-g b-o-g t-k-t-. --------------------------------- Naintindihan ko ang buong teksto. 0
amsa s-gut-n sagutin s-g-t-n ------- sagutin 0
Na amsa. Su---o---k-. Sumagot ako. S-m-g-t a-o- ------------ Sumagot ako. 0
Na amsa duk tambayoyin. S-na--t----a-- l-ha---- ------t--un-a-. Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. S-n-g-t k- a-g l-h-t n- m-a k-t-n-n-a-. --------------------------------------- Sinagot ko ang lahat ng mga katanungan. 0
Na san cewa - na san haka. Al---ko--a-----la- k--y--. Alam ko yan – alam ko yun. A-a- k- y-n – a-a- k- y-n- -------------------------- Alam ko yan – alam ko yun. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. Sinu-u-at----iyo- – -i--l-t--- iy--. Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. S-n-s-l-t k- i-o- – S-n-l-t k- i-o-. ------------------------------------ Sinusulat ko iyon – Sinulat ko iyon. 0
Ina jin haka - na ji haka. Na---in-g ko-iyon –-N-rin-- k- -yo-. Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. N-r-r-n-g k- i-o- – N-r-n-g k- i-o-. ------------------------------------ Naririnig ko iyon – Narinig ko iyon. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. Ma----ha-k---to-- -akuha-ko it-. Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. M-k-k-h- k- i-o – N-k-h- k- i-o- -------------------------------- Makukuha ko ito – Nakuha ko ito. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. D-dal-in k--iy-n---din-l- -o-iyo-. Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. D-d-l-i- k- i-o- – d-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Dadalhin ko iyon – dinala ko iyon. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. B----hi- -- iy-n - b---l- k- -yo-. Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. B-b-l-i- k- i-o- – b-n-l- k- i-o-. ---------------------------------- Bibilhin ko iyon – binili ko iyon. 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Ina----an-ko -y-- - I--sa--n k--iy-n. Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. I-a-s-h-n k- i-o- – I-a-a-a- k- i-o-. ------------------------------------- Inaasahan ko iyon – Inasahan ko iyon. 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. I---ali-------o----- – -p---l-wa-a---o--y-n. Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. I-a-a-i-a-a- k- i-o- – I-i-a-i-a-a- k- i-o-. -------------------------------------------- Ipapaliwanag ko iyon – Ipinaliwanag ko iyon. 0
Na san cewa - na san hakan. Alam--o-y-n – a--m--o-n-----. Alam ko yun – alam ko na yun. A-a- k- y-n – a-a- k- n- y-n- ----------------------------- Alam ko yun – alam ko na yun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -