Littafin jumla

ha bayan 4   »   sl Preteklost 4

84 [tamanin da hudu]

bayan 4

bayan 4

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
karanta brati b____ b-a-i ----- brati 0
Na karanta. B----a) se-. B______ s___ B-a-(-) s-m- ------------ Bral(a) sem. 0
Na karanta dukan novel. P--bra---- -em c-- -o-an. P_________ s__ c__ r_____ P-e-r-l-a- s-m c-l r-m-n- ------------------------- Prebral(a) sem cel roman. 0
don gane ra-u-eti r_______ r-z-m-t- -------- razumeti 0
Na gane. R---m--(-- -em. R_________ s___ R-z-m-l-a- s-m- --------------- Razumel(a) sem. 0
Na fahimci dukkan rubutun. Ra--mel(a- s-m celot-o---sed-l-. R_________ s__ c______ b________ R-z-m-l-a- s-m c-l-t-o b-s-d-l-. -------------------------------- Razumel(a) sem celotno besedilo. 0
amsa o-g-vo-iti o_________ o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Na amsa. Odg--o-il--)-se-. O___________ s___ O-g-v-r-l-a- s-m- ----------------- Odgovoril(a) sem. 0
Na amsa duk tambayoyin. Odg-v-r-l(a- --- na -s----r-ša-j-. O___________ s__ n_ v__ v_________ O-g-v-r-l-a- s-m n- v-a v-r-š-n-a- ---------------------------------- Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. 0
Na san cewa - na san haka. V-m-to – --de-(-) s-m-t-. V__ t_ – v_______ s__ t__ V-m t- – v-d-l-a- s-m t-. ------------------------- Vem to – vedel(a) sem to. 0
Ina rubuta wannan - na rubuta wannan. P------- – -a---a---) s-- -o. P____ t_ – n_________ s__ t__ P-š-m t- – n-p-s-l-a- s-m t-. ----------------------------- Pišem to – napisal(a) sem to. 0
Ina jin haka - na ji haka. Sliš-m -- – s-i---(-)-se- --. S_____ t_ – s________ s__ t__ S-i-i- t- – s-i-a-(-) s-m t-. ----------------------------- Slišim to – slišal(a) sem to. 0
Zan sami wannan - Ina da wannan. Gr-- -o--sk-t– -l- se- -o ---at. G___ t_ i_____ š__ s__ t_ i_____ G-e- t- i-k-t- š-a s-m t- i-k-t- -------------------------------- Grem to iskat– šla sem to iskat. 0
Na kawo wannan - na kawo wannan. Prin--e---- – pr-n-s----pr-ne-l-)-s-m---. P_______ t_ – p_______ (_________ s__ t__ P-i-e-e- t- – p-i-e-e- (-r-n-s-a- s-m t-. ----------------------------------------- Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. 0
Na saya wannan - na sayi wannan. K-p-m--o - to--e- -u--l-a). K____ t_ – t_ s__ k________ K-p-m t- – t- s-m k-p-l-a-. --------------------------- Kupim to – to sem kupil(a). 0
Ina tsammanin wannan - na sa ran wannan. Prič-ku--- to - -- sem-pr-č-----l---. P_________ t_ – t_ s__ p_____________ P-i-a-u-e- t- – t- s-m p-i-a-o-a-(-)- ------------------------------------- Pričakujem to – to sem pričakoval(a). 0
Na bayyana hakan - na bayyana hakan. Pojas--- -o –-to -e--poj-s---(a-. P_______ t_ – t_ s__ p___________ P-j-s-i- t- – t- s-m p-j-s-i-(-)- --------------------------------- Pojasnim to – to sem pojasnil(a). 0
Na san cewa - na san hakan. Po-nam ------- s-m--------a-. P_____ t_ – t_ s__ p_________ P-z-a- t- – t- s-m p-z-a-(-)- ----------------------------- Poznam to – to sem poznal(a). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -