արտահայտությունների գիրք

hy օդանավակայանում   »   ru В аэропорту

35 [երեսունհինգ]

օդանավակայանում

օդանավակայանում

35 [тридцать пять]

35 [tridtsatʹ pyatʹ]

В аэропорту

V aeroportu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ թռիչք դեպի Աթենք գնել: Я-х-т----ы-/ ---е---б- -а---н---ват--ре-- до А---. Я х____ б_ / х_____ б_ з____________ р___ д_ А____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-о-и-о-а-ь р-й- д- А-и-. -------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин. 0
Y--kh-t--------kh-t-la--y --b--ni-o-a---rey---o Af--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ z____________ r___ d_ A____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-o-i-o-a-ʹ r-y- d- A-i-. ----------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by zabronirovatʹ reys do Afin.
Դա ուղի՞ղ թռիչք է: Это -рямой--е-с? Э__ п_____ р____ Э-о п-я-о- р-й-? ---------------- Это прямой рейс? 0
Eto p-ya--y-r--s? E__ p______ r____ E-o p-y-m-y r-y-? ----------------- Eto pryamoy reys?
Խնդրում եմ մի տոմս պատուհանի մոտ: Н---р---е ме-------кна, --ж-лу-с-а. Н________ м____ у о____ п__________ Н-к-р-щ-е м-с-о у о-н-, п-ж-л-й-т-. ----------------------------------- Некурящее место у окна, пожалуйста. 0
N-k----s---ey- -e-t--- o---- p-z-a--yst-. N_____________ m____ u o____ p___________ N-k-r-a-h-h-y- m-s-o u o-n-, p-z-a-u-s-a- ----------------------------------------- Nekuryashcheye mesto u okna, pozhaluysta.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը հաստատել: Я х-тел б--/ ------ -- --дтве-ди-ь ------о--. Я х____ б_ / х_____ б_ п__________ м__ б_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-д-в-р-и-ь м-ю б-о-ь- --------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь. 0
Ya -hotel -y ---h--ela b--podtver-itʹ--o-u bro-ʹ. Y_ k_____ b_ / k______ b_ p__________ m___ b_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-d-v-r-i-ʹ m-y- b-o-ʹ- ------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by podtverditʹ moyu bronʹ.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը չեղարկել: Я---те--бы ---о---а б--а-н-л-рова----о--б-он-. Я х____ б_ / х_____ б_ а___________ м__ б_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-н-л-р-в-т- м-ю б-о-ь- ---------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь. 0
Ya--h-tel ---/ ---t--a--y-a-nul--ov-tʹ--o-u b-o-ʹ. Y_ k_____ b_ / k______ b_ a___________ m___ b_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-n-l-r-v-t- m-y- b-o-ʹ- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by annulirovatʹ moyu bronʹ.
Ես ուզում եմ իմ պատվերը փոխել: Я -от-л бы /---те-а--ы -----и---м----ро--. Я х____ б_ / х_____ б_ и_______ м__ б_____ Я х-т-л б- / х-т-л- б- и-м-н-т- м-ю б-о-ь- ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь. 0
Ya kh---l -- ---hot---------m----ʹ -o----ro--. Y_ k_____ b_ / k______ b_ i_______ m___ b_____ Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- i-m-n-t- m-y- b-o-ʹ- ---------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by izmenitʹ moyu bronʹ.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ օդանավը դեպի Հռոմ: Ког-- вылет-е- сл-д--щий-с-----т --Ри-? К____ в_______ с________ с______ в Р___ К-г-а в-л-т-е- с-е-у-щ-й с-м-л-т в Р-м- --------------------------------------- Когда вылетает следующий самолёт в Рим? 0
K---a vy--ta-------duy-s---i--sa---ët-v--im? K____ v________ s____________ s______ v R___ K-g-a v-l-t-y-t s-e-u-u-h-h-y s-m-l-t v R-m- -------------------------------------------- Kogda vyletayet sleduyushchiy samolët v Rim?
Երկու ազատ տեղեր դեռ կա՞ն: Та- --ё --т---в--своб---ы- м---а? Т__ е__ е___ д__ с________ м_____ Т-м е-ё е-т- д-а с-о-о-н-х м-с-а- --------------------------------- Там ещё есть два свободных места? 0
Ta- -e-h--ë-ye------- sv--o--y-- -----? T__ y______ y____ d__ s_________ m_____ T-m y-s-c-ë y-s-ʹ d-a s-o-o-n-k- m-s-a- --------------------------------------- Tam yeshchë yestʹ dva svobodnykh mesta?
Ոչ, ունենք միայն մեկ ազատ տեղ: Н-т, - н-с ес-- толь----д-- с-об--ное м-ст-. Н___ у н__ е___ т_____ о___ с________ м_____ Н-т- у н-с е-т- т-л-к- о-н- с-о-о-н-е м-с-о- -------------------------------------------- Нет, у нас есть только одно свободное место. 0
N--,-u-----y--t- tol--- -d-- -vo--dn-----e--o. N___ u n__ y____ t_____ o___ s_________ m_____ N-t- u n-s y-s-ʹ t-l-k- o-n- s-o-o-n-y- m-s-o- ---------------------------------------------- Net, u nas yestʹ tolʹko odno svobodnoye mesto.
Ե՞րբ ենք վայրէջք կատարում: К--да-----р-----яемся? К____ м_ п____________ К-г-а м- п-и-е-л-е-с-? ---------------------- Когда мы приземляемся? 0
K-g-a -- -rizemlyayemsya? K____ m_ p_______________ K-g-a m- p-i-e-l-a-e-s-a- ------------------------- Kogda my prizemlyayemsya?
Ե՞րբ ենք հասնում: К-----м---ри--де-? К____ м_ п________ К-г-а м- п-и-у-е-? ------------------ Когда мы прибудем? 0
K-----m---------m? K____ m_ p________ K-g-a m- p-i-u-e-? ------------------ Kogda my pribudem?
Ե՞րբ է մեկնում ավտոբուսը դեպի քաղաքի կենտրոն: К--да -т-равл-е-с- а-то--- в-ц---- ---ода? К____ о___________ а______ в ц____ г______ К-г-а о-п-а-л-е-с- а-т-б-с в ц-н-р г-р-д-? ------------------------------------------ Когда отправляется автобус в центр города? 0
K-g-- ---ravl-ayets-a a-tobu----t-entr --rod-? K____ o______________ a______ v t_____ g______ K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a a-t-b-s v t-e-t- g-r-d-? ---------------------------------------------- Kogda otpravlyayetsya avtobus v tsentr goroda?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Это-В---ч--о-а-? Э__ В__ ч_______ Э-о В-ш ч-м-д-н- ---------------- Это Ваш чемодан? 0
E-o Va-----e-o---? E__ V___ c________ E-o V-s- c-e-o-a-? ------------------ Eto Vash chemodan?
Սա Ձե՞ր պայուսակն է: Эт-----а--у--а? Э__ В___ с_____ Э-о В-ш- с-м-а- --------------- Это Ваша сумка? 0
Et- V--ha--um--? E__ V____ s_____ E-o V-s-a s-m-a- ---------------- Eto Vasha sumka?
Սա Ձե՞ր ճամպրուկն է: Э-о Ваш-б-гаж? Э__ В__ б_____ Э-о В-ш б-г-ж- -------------- Это Ваш багаж? 0
E-- Vash-ba--z-? E__ V___ b______ E-o V-s- b-g-z-? ---------------- Eto Vash bagazh?
Քանի՞ ճամպրուկ կարող եմ վերցնել: Ск-л--о--ага------огу в-ят--- -об-й? С______ б_____ я м___ в____ с с_____ С-о-ь-о б-г-ж- я м-г- в-я-ь с с-б-й- ------------------------------------ Сколько багажа я могу взять с собой? 0
S---ʹk- -ag---- y- m--u--zy-t- s s--o-? S______ b______ y_ m___ v_____ s s_____ S-o-ʹ-o b-g-z-a y- m-g- v-y-t- s s-b-y- --------------------------------------- Skolʹko bagazha ya mogu vzyatʹ s soboy?
քսան կիլոգրամ Д-адц-т- -и--г---м. Д_______ к_________ Д-а-ц-т- к-л-г-а-м- ------------------- Двадцать килограмм. 0
Dva-ts-t---il-gra--. D________ k_________ D-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m- -------------------- Dvadtsatʹ kilogramm.
Ինչպե՞ս; միայն քսան կիլոգրա՞մ: Ч-о?---льк----а--ат---ил---а-м? Ч___ Т_____ д_______ к_________ Ч-о- Т-л-к- д-а-ц-т- к-л-г-а-м- ------------------------------- Что? Только двадцать килограмм? 0
Ch--?--olʹko d--d-satʹ ki-og-a--? C____ T_____ d________ k_________ C-t-? T-l-k- d-a-t-a-ʹ k-l-g-a-m- --------------------------------- Chto? Tolʹko dvadtsatʹ kilogramm?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -