արտահայտությունների գիրք

hy Preparing a trip   »   pl Przygotowania do podróży

47 [քառասունյոթ]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես: M--i-z-sp--owa--nas-ą-w-li-kę! Musisz spakować naszą walizkę! M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս: N-e mo-esz o-ni-z-m-----m-ie-! Nie możesz o niczym zapomnieć! N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր: Po-rzebn--ci-je-t -u-- ---i---! Potrzebna ci jest duża walizka! P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
Չմոռանաս անձնագիրդ! Nie -ap---ij-pas--ort-! Nie zapomnij paszportu! N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ! Ni--zap--ni- b---t- n--sam--ot! Nie zapomnij biletu na samolot! N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը! Nie--a-o--------kó----dróż--c-! Nie zapomnij czeków podróżnych! N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ: Zabi-----e---bą kr-m pr-e-iwsło----n-. Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ: Z-bie-z-ze-sob----ulary p--e--w------z-e. Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
Գլխարկ վերցրու հետդ: Z-b--r--ze----- kap-lu--------iw--o-ec---. Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Chc-sz -a-r-ć-m----d-ogową? Chcesz zabrać mapę drogową? C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: C--e--------ć--r--w-dn-k--u----yczny? Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ: Ch-e-z-zab-a- -aras-l p--e-i--e-z-z-wy? Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին: P----l - ----n----- k--zul-ch-- s-a-p-ta--. Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին: Pom--l-- ---wa-a--- ---k--h,----yn------. Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին: Pom-śl o---żama--,-ko-z-l-ch---cn-ch-i ko-z--kach. Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ: Po----b-e -- -ędą-b-t---s--d-ły-i k--a--. Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ: P----e-ne--i --dą-c---teczki,-myd-- i--oż--z-i-d--pa-nok--. Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ: Po-rz---e ci b-dą-grzebie-- --c-ot----a - past- d--zę---. Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -