արտահայտությունների գիրք

hy տաքսիում   »   pl W taksówce

38 [երեսունութ]

տաքսիում

տաքսիում

38 [trzydzieści osiem]

W taksówce

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: P-osz- --zwa--t--só-kę. P_____ w_____ t________ P-o-z- w-z-a- t-k-ó-k-. ----------------------- Proszę wezwać taksówkę. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: Ile -----uje-k-rs -- --or-a? I__ k_______ k___ d_ d______ I-e k-s-t-j- k-r- d- d-o-c-? ---------------------------- Ile kosztuje kurs do dworca? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: I-e-ko-z--j--ku-- na---t-isk-? I__ k_______ k___ n_ l________ I-e k-s-t-j- k-r- n- l-t-i-k-? ------------------------------ Ile kosztuje kurs na lotnisko? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Pr-s------hać--ro--o. P_____ j_____ p______ P-o-z- j-c-a- p-o-t-. --------------------- Proszę jechać prosto. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: P-o--ę-----ci--t--a- w -ra-o. P_____ s______ t____ w p_____ P-o-z- s-r-c-ć t-t-j w p-a-o- ----------------------------- Proszę skręcić tutaj w prawo. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Pr---ę t--aj na rog- s-rę--ć-w lew-. P_____ t____ n_ r___ s______ w l____ P-o-z- t-t-j n- r-g- s-r-c-ć w l-w-. ------------------------------------ Proszę tutaj na rogu skręcić w lewo. 0
Ես շտապում եմ: Ś--esz--mi-si-. Ś______ m_ s___ Ś-i-s-y m- s-ę- --------------- Śpieszy mi się. 0
Ես ժամանակ ունեմ: M-m-c--s. M__ c____ M-m c-a-. --------- Mam czas. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: P----ę-je-hać------ej. P_____ j_____ w_______ P-o-z- j-c-a- w-l-i-j- ---------------------- Proszę jechać wolniej. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Pr-s-- s-ę tu--j-z-tr-----. P_____ s__ t____ z_________ P-o-z- s-ę t-t-j z-t-z-m-ć- --------------------------- Proszę się tutaj zatrzymać. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: P-os-ę-c---l----cze---. P_____ c_____ z________ P-o-z- c-w-l- z-c-e-a-. ----------------------- Proszę chwilę zaczekać. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: Zar-- wr----. Z____ w______ Z-r-z w-a-a-. ------------- Zaraz wracam. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: P-os-ę --p-kwit-wan-e-- par-g-n. P_____ o p___________ / p_______ P-o-z- o p-k-i-o-a-i- / p-r-g-n- -------------------------------- Proszę o pokwitowanie / paragon. 0
Ես մանր փող չունեմ: N-e--am-d--b----. N__ m__ d________ N-e m-m d-o-n-c-. ----------------- Nie mam drobnych. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: D-ięk--ę- --------ie--r-e-a. D________ R_____ n__ t______ D-i-k-j-. R-s-t- n-e t-z-b-. ---------------------------- Dziękuję. Reszty nie trzeba. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: P-os-ę-m-ie-z--i--ć-pod -en -dre-. P_____ m___ z______ p__ t__ a_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć p-d t-n a-r-s- ---------------------------------- Proszę mnie zawieźć pod ten adres. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Pr-sz- mni- ---ie-ć-d- mojeg-----e-u. P_____ m___ z______ d_ m_____ h______ P-o-z- m-i- z-w-e-ć d- m-j-g- h-t-l-. ------------------------------------- Proszę mnie zawieźć do mojego hotelu. 0
Տարեք ինձ ծովափ: P--------i--zaw-eź- n------ę. P_____ m___ z______ n_ p_____ P-o-z- m-i- z-w-e-ć n- p-a-ę- ----------------------------- Proszę mnie zawieźć na plażę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -