արտահայտությունների գիրք

hy սովորել օտար լեզուներ   »   pl Nauka języków obcych

23 [քսաներեք]

սովորել օտար լեզուներ

սովորել օտար լեզուներ

23 [dwadzieścia trzy]

Nauka języków obcych

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել: Gd-i----u---- -i- --n---n--c---a-si- p-ni-----p-ń-ki--o? G____ n______ s__ p__ / n_______ s__ p___ h_____________ G-z-e n-u-z-ł s-ę p-n / n-u-z-ł- s-ę p-n- h-s-p-ń-k-e-o- -------------------------------------------------------- Gdzie nauczył się pan / nauczyła się pani hiszpańskiego? 0
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ: Z-a-pan-/ ------eż por-ug--ski? Z__ p__ / p___ t__ p___________ Z-a p-n / p-n- t-ż p-r-u-a-s-i- ------------------------------- Zna pan / pani też portugalski? 0
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն: T-k, --a- t-- t--c-- w-o-ki. T___ z___ t__ t_____ w______ T-k- z-a- t-ż t-o-h- w-o-k-. ---------------------------- Tak, znam też trochę włoski. 0
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում: Uw----, ----ówi pa- --p-----a---- -o--z-. U______ ż_ m___ p__ / p___ b_____ d______ U-a-a-, ż- m-w- p-n / p-n- b-r-z- d-b-z-. ----------------------------------------- Uważam, że mówi pan / pani bardzo dobrze. 0
Լեզուները բավականին նման են իրար: Te----y-- s- do-s---ie--ość-po---ne. T_ j_____ s_ d_ s_____ d___ p_______ T- j-z-k- s- d- s-e-i- d-ś- p-d-b-e- ------------------------------------ Te języki są do siebie dość podobne. 0
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում: Ro----em-j--/ -c--d-----. R_______ j_ / i__ d______ R-z-m-e- j- / i-h d-b-z-. ------------------------- Rozumiem ją / ich dobrze. 0
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է: Al- -ó-i-n-- - p-s-----j-st tr-dne. A__ m_______ i p______ j___ t______ A-e m-w-e-i- i p-s-n-e j-s- t-u-n-. ----------------------------------- Ale mówienie i pisanie jest trudne. 0
Ես դեռ սխալներ եմ անում: R--i- j-----e---ż--błę-ó-. R____ j______ d___ b______ R-b-ę j-s-c-e d-ż- b-ę-ó-. -------------------------- Robię jeszcze dużo błędów. 0
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք: Pro-z- -aw-ze--n-e-p------a-. P_____ z_____ m___ p_________ P-o-z- z-w-z- m-i- p-p-a-i-ć- ----------------------------- Proszę zawsze mnie poprawiać. 0
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է: M- pa--/ p-ni--ałk--m-do--ą wymow-. M_ p__ / p___ c______ d____ w______ M- p-n / p-n- c-ł-i-m d-b-ą w-m-w-. ----------------------------------- Ma pan / pani całkiem dobrą wymowę. 0
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք: Mówi ----/--an--z lek-i- a-----e-. M___ p__ / p___ z l_____ a________ M-w- p-n / p-n- z l-k-i- a-c-n-e-. ---------------------------------- Mówi pan / pani z lekkim akcentem. 0
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս: Mo-na ---po--ać- sk-d -an-/-p--i---chodzi. M____ r_________ s___ p__ / p___ p________ M-ż-a r-z-o-n-ć- s-ą- p-n / p-n- p-c-o-z-. ------------------------------------------ Można rozpoznać, skąd pan / pani pochodzi. 0
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն: J-k- -----pa-- /--ani-język--jc--s--? J___ j___ p___ / p___ j____ o________ J-k- j-s- p-n- / p-n- j-z-k o-c-y-t-? ------------------------------------- Jaki jest pana / pani język ojczysty? 0
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում: Cho-zi --- - --ni-n- ku-- -ę----w-? C_____ p__ / p___ n_ k___ j________ C-o-z- p-n / p-n- n- k-r- j-z-k-w-? ----------------------------------- Chodzi pan / pani na kurs językowy? 0
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում: Z--a---go-p-dr---nika-pa-----a-i--or-ys-a? Z j______ p__________ p__ / p___ k________ Z j-k-e-o p-d-ę-z-i-a p-n / p-n- k-r-y-t-? ------------------------------------------ Z jakiego podręcznika pan / pani korzysta? 0
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում: N---p-m--tam----ej-chwi-i, jak---ę -n naz--a. N__ p_______ w t__ c______ j__ s__ o_ n______ N-e p-m-ę-a- w t-j c-w-l-, j-k s-ę o- n-z-w-. --------------------------------------------- Nie pamiętam w tej chwili, jak się on nazywa. 0
Ես վերնագիրը չեմ հիշում: Ni- pamięt-m ty-ułu. N__ p_______ t______ N-e p-m-ę-a- t-t-ł-. -------------------- Nie pamiętam tytułu. 0
Ես դա մոռացել եմ: Zap-----łem. Z___________ Z-p-m-i-ł-m- ------------ Zapomniałem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -