私の ガールフレンドの 猫
м--к--- н---ој-т--пр-ј---л-а
м______ н_ м_____ п_________
м-ч-а-а н- м-ј-т- п-и-а-е-к-
----------------------------
мачката на мојата пријателка
0
mac-k--- na------a-p-----yelka
m_______ n_ m_____ p__________
m-c-k-t- n- m-ј-t- p-i-a-y-l-a
------------------------------
machkata na moјata priјatyelka
私の ガールフレンドの 猫
мачката на мојата пријателка
machkata na moјata priјatyelka
私の ボーイフレンドの 犬
ку-ето--а---јот -ри----л
к_____ н_ м____ п_______
к-ч-т- н- м-ј-т п-и-а-е-
------------------------
кучето на мојот пријател
0
ko---y----na -------r-ј-t-el
k________ n_ m____ p________
k-o-h-e-o n- m-ј-t p-i-a-y-l
----------------------------
koochyeto na moјot priјatyel
私の ボーイフレンドの 犬
кучето на мојот пријател
koochyeto na moјot priјatyel
私の 子供達の おもちゃ
и---ч-и-е ---м--те -е-а
и________ н_ м____ д___
и-р-ч-и-е н- м-и-е д-ц-
-----------------------
играчките на моите деца
0
ig-rachkit----a moi-y--dy--za
i___________ n_ m_____ d_____
i-u-a-h-i-y- n- m-i-y- d-e-z-
-----------------------------
igurachkitye na moitye dyetza
私の 子供達の おもちゃ
играчките на моите деца
igurachkitye na moitye dyetza
これは 私の 同僚の コート です 。
О-а-е ---т-л-- н--м-јот к---га.
О__ е м_______ н_ м____ к______
О-а е м-н-и-о- н- м-ј-т к-л-г-.
-------------------------------
Ова е мантилот на мојот колега.
0
Ov-----man---o---a-m---t -olyegu-.
O__ y_ m_______ n_ m____ k________
O-a y- m-n-i-o- n- m-ј-t k-l-e-u-.
----------------------------------
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
これは 私の 同僚の コート です 。
Ова е мантилот на мојот колега.
Ova ye mantilot na moјot kolyegua.
これは 私の 同僚の 車 です 。
Ов- е а-т--о--лот-на---ј--а к-леш--.
О__ е а__________ н_ м_____ к_______
О-а е а-т-м-б-л-т н- м-ј-т- к-л-ш-а-
------------------------------------
Ова е автомобилот на мојата колешка.
0
O-a-y- -vt-m-bi--t--- ---------ly-sh-a.
O__ y_ a__________ n_ m_____ k_________
O-a y- a-t-m-b-l-t n- m-ј-t- k-l-e-h-a-
---------------------------------------
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
これは 私の 同僚の 車 です 。
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Ova ye avtomobilot na moјata kolyeshka.
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
О-а-- раб--ат- н- -о-те --л--и.
О__ е р_______ н_ м____ к______
О-а е р-б-т-т- н- м-и-е к-л-г-.
-------------------------------
Ова е работата на моите колеги.
0
O-a ye -a-o---- na -o-t-e-k-lyeg-i.
O__ y_ r_______ n_ m_____ k________
O-a y- r-b-t-t- n- m-i-y- k-l-e-u-.
-----------------------------------
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
これは 私の 同僚の 仕事 です 。
Ова е работата на моите колеги.
Ova ye rabotata na moitye kolyegui.
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
Копч-то------шулат- е--т---а--.
К______ о_ к_______ е о________
К-п-е-о о- к-ш-л-т- е о-к-н-т-.
-------------------------------
Копчето од кошулата е откинато.
0
K-pchyeto -- koshoo-at- -- o-k---to.
K________ o_ k_________ y_ o________
K-p-h-e-o o- k-s-o-l-t- y- o-k-n-t-.
------------------------------------
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
ワイシャツの ボタンが 取れた 。
Копчето од кошулата е откинато.
Kopchyeto od koshoolata ye otkinato.
車庫の 鍵が なくなった 。
Го -е----лу--- о--г-р-ж-т-.
Г_ н___ к_____ о_ г________
Г- н-м- к-у-о- о- г-р-ж-т-.
---------------------------
Го нема клучот од гаражата.
0
G---nye------oc-o- od-g--r---ta.
G__ n____ k_______ o_ g_________
G-o n-e-a k-o-c-o- o- g-a-a-a-a-
--------------------------------
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
車庫の 鍵が なくなった 。
Го нема клучот од гаражата.
Guo nyema kloochot od guaraʐata.
上司の コンピューターが 壊れた 。
К-м---те-от -а ----т----ас---н.
К__________ н_ ш____ е р_______
К-м-ј-т-р-т н- ш-ф-т е р-с-п-н-
-------------------------------
Компјутерот на шефот е расипан.
0
K-mpјo--y-ro- -a-s-y-fo- ye ra--p--.
K____________ n_ s______ y_ r_______
K-m-ј-o-y-r-t n- s-y-f-t y- r-s-p-n-
------------------------------------
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
上司の コンピューターが 壊れた 。
Компјутерот на шефот е расипан.
Kompјootyerot na shyefot ye rasipan.
この 少女の 両親は 誰です か ?
К-и с- ро----ли-- на--е---ч---?
К__ с_ р_________ н_ д_________
К-и с- р-д-т-л-т- н- д-в-ј-е-о-
-------------------------------
Кои се родителите на девојчето?
0
Ko- ----r-d----l-----na dy---јc--e-o?
K__ s__ r___________ n_ d____________
K-i s-e r-d-t-e-i-y- n- d-e-o-c-y-t-?
-------------------------------------
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
この 少女の 両親は 誰です か ?
Кои се родителите на девојчето?
Koi sye rodityelitye na dyevoјchyeto?
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
К-ко--а----д-- до-ку-а-- -а--а-и-- ----т--и?
К___ д_ д_____ д_ к_____ н_ в_____ р________
К-к- д- д-ј-а- д- к-ќ-т- н- в-ш-т- р-д-т-л-?
--------------------------------------------
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
0
K-k- da-doјda--d- ---kjat--na ---hi----r--i--el-?
K___ d_ d_____ d_ k_______ n_ v_______ r_________
K-k- d- d-ј-a- d- k-o-j-t- n- v-s-i-y- r-d-t-e-i-
-------------------------------------------------
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
彼女の 両親の 家には どうやって 行けば いい です か ?
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Kako da doјdam do kookjata na vashitye rodityeli?
家は 通りの 最後に あります 。
Куќ--а ст-- ----р-ј-т -д ----ат-.
К_____ с___ н_ к_____ о_ у_______
К-ќ-т- с-о- н- к-а-о- о- у-и-а-а-
---------------------------------
Куќата стои на крајот од улицата.
0
Ko----ta-s-oi ---k-aјo- o- oo-i--a-a.
K_______ s___ n_ k_____ o_ o_________
K-o-j-t- s-o- n- k-a-o- o- o-l-t-a-a-
-------------------------------------
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
家は 通りの 最後に あります 。
Куќата стои на крајот од улицата.
Kookjata stoi na kraјot od oolitzata.
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
Как- с- -ик--главн--т---ад ----в-ј----ја?
К___ с_ в___ г_______ г___ н_ Ш__________
К-к- с- в-к- г-а-н-о- г-а- н- Ш-а-ц-р-ј-?
-----------------------------------------
Како се вика главниот град на Швајцарија?
0
K-ko---e-vi-a--u------- gu--d ----h-a----r---?
K___ s__ v___ g________ g____ n_ S____________
K-k- s-e v-k- g-l-v-i-t g-r-d n- S-v-ј-z-r-ј-?
----------------------------------------------
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
スイスの 首都の 名前は なん です か ?
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Kako sye vika gulavniot gurad na Shvaјtzariјa?
その 本の 題名は 何 です か ?
Ко----насл---т -а--нига--?
К__ е н_______ н_ к_______
К-ј е н-с-о-о- н- к-и-а-а-
--------------------------
Кој е насловот на книгата?
0
Ko- -e--as-ov-- -a k-i-u-ta?
K__ y_ n_______ n_ k________
K-ј y- n-s-o-o- n- k-i-u-t-?
----------------------------
Koј ye naslovot na kniguata?
その 本の 題名は 何 です か ?
Кој е насловот на книгата?
Koј ye naslovot na kniguata?
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
К--- се -икаат деца------ко-ш--т-?
К___ с_ в_____ д_____ н_ к________
К-к- с- в-к-а- д-ц-т- н- к-м-и-т-?
----------------------------------
Како се викаат децата на комшиите?
0
Ka-o---e v--aa- dye--ata -a-ko-sh--t-e?
K___ s__ v_____ d_______ n_ k__________
K-k- s-e v-k-a- d-e-z-t- n- k-m-h-i-y-?
---------------------------------------
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
お隣さんの 子供は なんと言う 名前 です か ?
Како се викаат децата на комшиите?
Kako sye vikaat dyetzata na komshiitye?
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
К-г- с- -ч----н-те-рас---ти н- --ц-т-?
К___ с_ у_________ р_______ н_ д______
К-г- с- у-и-и-н-т- р-с-у-т- н- д-ц-т-?
--------------------------------------
Кога се училишните распусти на децата?
0
Kog-a s-----c----s--itye-----o--ti-na --e-z--a?
K____ s__ o_____________ r________ n_ d________
K-g-a s-e o-c-i-i-h-i-y- r-s-o-s-i n- d-e-z-t-?
-----------------------------------------------
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
子供達の 学校の 休みは いつ です か ?
Кога се училишните распусти на децата?
Kogua sye oochilishnitye raspoosti na dyetzata?
医者の 診療時間は いつ です か ?
Ко-а ----е-мини---з---р-г--д--ка- -е--ро-?
К___ с_ т________ з_ п_______ к__ л_______
К-г- с- т-р-и-и-е з- п-е-л-д- к-ј л-к-р-т-
------------------------------------------
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
0
Kogua-sye-t-e--ini-ye----pryeg-l-ed---a--l--k---t?
K____ s__ t__________ z_ p__________ k__ l________
K-g-a s-e t-e-m-n-t-e z- p-y-g-l-e-i k-ј l-e-a-o-?
--------------------------------------------------
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
医者の 診療時間は いつ です か ?
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Kogua sye tyerminitye za pryegulyedi kaј lyekarot?
美術館の 開館時間は いつ です か ?
К-е-- ---отнот---р-м------уз----?
К__ е р________ в____ н_ м_______
К-е е р-б-т-о-о в-е-е н- м-з-ј-т-
---------------------------------
Кое е работното време на музејот?
0
Koye-ye -a-ot-ot---ry-mye n- -o-zyeјo-?
K___ y_ r________ v______ n_ m_________
K-y- y- r-b-t-o-o v-y-m-e n- m-o-y-ј-t-
---------------------------------------
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?
美術館の 開館時間は いつ です か ?
Кое е работното време на музејот?
Koye ye rabotnoto vryemye na moozyeјot?