Ferheng

ku Li mal   »   bg Вкъщи

17 [hevdeh]

Li mal

Li mal

17 [седемнайсет]

17 [sedemnayset]

Вкъщи

Vkyshchi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Ту- е -а--т- --щ-. Т__ е н_____ к____ Т-к е н-ш-т- к-щ-. ------------------ Тук е нашата къща. 0
T-k ye --sha-- --sh-h-. T__ y_ n______ k_______ T-k y- n-s-a-a k-s-c-a- ----------------------- Tuk ye nashata kyshcha.
Li jorê banîje heye. Г----е--окр-в-т. Г___ е п________ Г-р- е п-к-и-ъ-. ---------------- Горе е покривът. 0
Gor--ye pokri-y-. G___ y_ p________ G-r- y- p-k-i-y-. ----------------- Gore ye pokrivyt.
Li jêrê kûlîn heye. Дол- е-м-зет-. Д___ е м______ Д-л- е м-з-т-. -------------- Долу е мазето. 0
Dolu ye m--e-o. D___ y_ m______ D-l- y- m-z-t-. --------------- Dolu ye mazeto.
Li paş malê baxçeyek heye. З-- ----т--и-а-гра---а. З__ к_____ и__ г_______ З-д к-щ-т- и-а г-а-и-а- ----------------------- Зад къщата има градина. 0
Zad--yshc-a-a---a gr-din-. Z__ k________ i__ g_______ Z-d k-s-c-a-a i-a g-a-i-a- -------------------------- Zad kyshchata ima gradina.
Li pêşiya malê rê tine. Пр-- к-щ-т--н-----ли-а. П___ к_____ н___ у_____ П-е- к-щ-т- н-м- у-и-а- ----------------------- Пред къщата няма улица. 0
Pred-k-s-cha---ny-ma -li-s-. P___ k________ n____ u______ P-e- k-s-c-a-a n-a-a u-i-s-. ---------------------------- Pred kyshchata nyama ulitsa.
Li ber malê dar hene. До -------има----вет-. Д_ к_____ и__ д_______ Д- к-щ-т- и-а д-р-е-а- ---------------------- До къщата има дървета. 0
D- k-s-----a i---dyrv--a. D_ k________ i__ d_______ D- k-s-c-a-a i-a d-r-e-a- ------------------------- Do kyshchata ima dyrveta.
Ev der mala min e. Тук-е м--------и--. Т__ е м____ ж______ Т-к е м-е-о ж-л-щ-. ------------------- Тук е моето жилище. 0
Tuk -e----to z--l-shch-. T__ y_ m____ z__________ T-k y- m-e-o z-i-i-h-h-. ------------------------ Tuk ye moeto zhilishche.
Mitbax û serşok li vir in. Тук с--ку---т--- -ан-та. Т__ с_ к______ и б______ Т-к с- к-х-я-а и б-н-т-. ------------------------ Тук са кухнята и банята. 0
T-k -- -ukhn--t- i--a-yata. T__ s_ k________ i b_______ T-k s- k-k-n-a-a i b-n-a-a- --------------------------- Tuk sa kukhnyata i banyata.
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Т-м ------кидн-вн-та и-сп-л---а. Т__ с_ в____________ и с________ Т-м с- в-е-и-н-в-а-а и с-а-н-т-. -------------------------------- Там са всекидневната и спалнята. 0
Tam-sa -s-k-d-e--at- ----a-n----. T__ s_ v____________ i s_________ T-m s- v-e-i-n-v-a-a i s-a-n-a-a- --------------------------------- Tam sa vsekidnevnata i spalnyata.
Deriyê kolanê miftekirî ye. В---нат--в-ат- е -атв--е-а. В_______ в____ е з_________ В-о-н-т- в-а-а е з-т-о-е-а- --------------------------- Входната врата е затворена. 0
V-ho------vr--- ye za-v--ena. V________ v____ y_ z_________ V-h-d-a-a v-a-a y- z-t-o-e-a- ----------------------------- Vkhodnata vrata ye zatvorena.
Lêbelê cam vekiriye. Н---р-зо----е с-----ор---. Н_ п_________ с_ о________ Н- п-о-о-ц-т- с- о-в-р-н-. -------------------------- Но прозорците са отворени. 0
N---roz----i-e -a--t-o----. N_ p__________ s_ o________ N- p-o-o-t-i-e s- o-v-r-n-. --------------------------- No prozortsite sa otvoreni.
Îro germ e. Д--с-е-го--що. Д___ е г______ Д-е- е г-р-щ-. -------------- Днес е горещо. 0
Dn----e g-re-h--o. D___ y_ g_________ D-e- y- g-r-s-c-o- ------------------ Dnes ye goreshcho.
Em diçin odeya rûniştinê. Н-е-----а-е--ъ---сек--н--нат-. Н__ в______ в__ в_____________ Н-е в-и-а-е в-в в-е-и-н-в-а-а- ------------------------------ Ние влизаме във всекидневната. 0
Nie vliz-m---y---sek--n-vn-t-. N__ v______ v__ v_____________ N-e v-i-a-e v-v v-e-i-n-v-a-a- ------------------------------ Nie vlizame vyv vsekidnevnata.
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Там има---ва--и--о-ьо-л-/---ес-о. Т__ и__ д____ и ф______ / к______ Т-м и-а д-в-н и ф-т-о-л / к-е-л-. --------------------------------- Там има диван и фотьойл / кресло. 0
T-m--ma d-van-i ---ьoyl-/---e-lo. T__ i__ d____ i f______ / k______ T-m i-a d-v-n i f-t-o-l / k-e-l-. --------------------------------- Tam ima divan i fotьoyl / kreslo.
Ji kerema xwe re rûnin! С--н---! С_______ С-д-е-е- -------- Седнете! 0
S-dne--! S_______ S-d-e-e- -------- Sednete!
Kompîtura min li wir e. Та- е-------о-пю--р. Т__ е м___ к________ Т-м е м-я- к-м-ю-ъ-. -------------------- Там е моят компютър. 0
Ta---- -o-at--o-p-ut-r. T__ y_ m____ k_________ T-m y- m-y-t k-m-y-t-r- ----------------------- Tam ye moyat kompyutyr.
Taximê muzîkê ya min li wir e. Т-----м-я---с------у----а. Т__ е м____ с_____________ Т-м е м-я-а с-е-е---р-д-а- -------------------------- Там е моята стерео-уредба. 0
Ta---e-mo-a-a--tere--u-e---. T__ y_ m_____ s_____________ T-m y- m-y-t- s-e-e---r-d-a- ---------------------------- Tam ye moyata stereo-uredba.
Televîzyon pir nû ye. Т-ле-изо-ът-- --всем -ов. Т__________ е с_____ н___ Т-л-в-з-р-т е с-в-е- н-в- ------------------------- Телевизорът е съвсем нов. 0
Te--vizo-y--ye--y-s-- -ov. T__________ y_ s_____ n___ T-l-v-z-r-t y- s-v-e- n-v- -------------------------- Televizoryt ye syvsem nov.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Bûlgarî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -