| Ez dixwazim biçim îstgeha trênê. |
زه غو--- ----ل--ټیشن--ه ل-ړ---.
ز_ غ____ د ر__ س____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ر-ل س-ی-ن ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
0
ز- ---ړ----ری--س-ی-ن-ت- لا- --.
ز_ غ____ د ر__ س____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ر-ل س-ی-ن ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
|
Ez dixwazim biçim îstgeha trênê.
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
|
| Ez dixwazim biçim balafirgehê. |
زه غ-اړم--و-ی--ډ-ر----لاړ-شم.
ز_ غ____ ه____ ډ__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ه-ا-ی ډ-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------------
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
0
ز- غ-ا-م ه-ای----ر -ه---- شم.
ز_ غ____ ه____ ډ__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ه-ا-ی ډ-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------------
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
|
Ez dixwazim biçim balafirgehê.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
|
| Ez dixwazim biçim navenda bajêr. |
زه غواړم-د ښار ---- ت----ړ شم.
ز_ غ____ د ښ__ م___ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ښ-ر م-ک- ت- ل-ړ ش-.
------------------------------
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
0
ز- غوا-م ----ر-مرک--ت--ل-ړ--م.
ز_ غ____ د ښ__ م___ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ښ-ر م-ک- ت- ل-ړ ش-.
------------------------------
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
|
Ez dixwazim biçim navenda bajêr.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
|
| Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê? |
زه--ن---د--ل ګاد- -ډ-----------؟
ز_ څ___ د___ ګ___ ا__ ت_ و______
ز- څ-ګ- د-ی- ګ-د- ا-ی ت- و-س-ږ-؟
--------------------------------
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟
0
za--sng- dr-l g-d- ā-y -- -rs--m
z_ t____ d___ g___ ā__ t_ o_____
z- t-n-a d-y- g-d- ā-y t- o-s-g-
--------------------------------
za tsnga dryl gādy āḏy ta orsygm
|
Ez çawa dikarim biçim îstgeha trênê?
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟
za tsnga dryl gādy āḏy ta orsygm
|
| Ez çawa dikarim biçim balafirgehê? |
زه --ګ- ه-ا-ی -ډ- -- و-س-ږم؟
ز_ څ___ ه____ ا__ ت_ و______
ز- څ-ګ- ه-ا-ی ا-ی ت- و-س-ږ-؟
----------------------------
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟
0
za--s----ao-y--ā----a ---ygm
z_ t____ a____ ā__ t_ o_____
z- t-n-a a-ā-y ā-y t- o-s-g-
----------------------------
za tsnga aoāyy āḏy ta orsygm
|
Ez çawa dikarim biçim balafirgehê?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟
za tsnga aoāyy āḏy ta orsygm
|
| Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê? |
ز- -نګ--- ښار-م--- ت--و----م؟
ز_ څ___ د ښ__ م___ ت_ و______
ز- څ-ګ- د ښ-ر م-ک- ت- و-س-ږ-؟
-----------------------------
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
0
زه --ګه----ار-م-ک---- ----ږ-؟
ز_ څ___ د ښ__ م___ ت_ و______
ز- څ-ګ- د ښ-ر م-ک- ت- و-س-ږ-؟
-----------------------------
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
|
Ez ê çawa bikaribim biçim balafirgehê?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
|
| Min texsiyek pêwîst e. |
ز- ټ-سی----ړ-.
ز_ ټ___ غ_____
ز- ټ-س- غ-ا-م-
--------------
زه ټکسی غواړم.
0
z- ---y ǧoāṟm
z_ ṯ___ ǧ____
z- ṯ-s- ǧ-ā-m
-------------
za ṯksy ǧoāṟm
|
Min texsiyek pêwîst e.
زه ټکسی غواړم.
za ṯksy ǧoāṟm
|
| Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e. |
زه -------قش---ه ا--ی- -رم.
ز_ د ښ__ ن___ ت_ ا____ ل___
ز- د ښ-ر ن-ش- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
0
ز--- ښ-ر---شه ت--ا-تی-----.
ز_ د ښ__ ن___ ت_ ا____ ل___
ز- د ښ-ر ن-ش- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
|
Ji min re nexşeyeke bajêr pêwîst e.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
|
| Ji min re otêlek divê. |
ز- -و-ه-ټ- ته-ا--یا-لرم
ز_ ی_ ه___ ت_ ا____ ل__
ز- ی- ه-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
0
زه -- -وټل ته-اړ-ی----م
ز_ ی_ ه___ ت_ ا____ ل__
ز- ی- ه-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
|
Ji min re otêlek divê.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
|
| Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim. |
زه-غو-ړ- ----و-ر --ا-ه --م.
ز_ غ____ ی_ م___ ک____ ک___
ز- غ-ا-م ی- م-ټ- ک-ا-ه ک-م-
---------------------------
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
0
ز- -وا-م--و-مو---ک-ا-ه ک--.
ز_ غ____ ی_ م___ ک____ ک___
ز- غ-ا-م ی- م-ټ- ک-ا-ه ک-م-
---------------------------
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
|
Ez dixwazim tirimpêlekê kirê bikim.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
|
| Va qarta min e qrediyê. |
د---ما-کر---- ک-رت --.
د_ ز__ ک_____ ک___ د__
د- ز-ا ک-ی-ی- ک-ر- د-.
----------------------
ده زما کریډیټ کارت دی.
0
d- z-ā ------ ---t--y
d_ z__ k_____ k___ d_
d- z-ā k-y-y- k-r- d-
---------------------
da zmā kryḏyṯ kārt dy
|
Va qarta min e qrediyê.
ده زما کریډیټ کارت دی.
da zmā kryḏyṯ kārt dy
|
| Va ajonameya min. |
د--زما د مو---چ---- -و-ز-دی.
د_ ز__ د م___ چ____ ج___ د__
د- ز-ا د م-ټ- چ-و-و ج-ا- د-.
----------------------------
ده زما د موټر چلولو جواز دی.
0
d----ā -----r-ç---o --ā---y
d_ z__ d m___ ç____ j___ d_
d- z-ā d m-ṯ- ç-o-o j-ā- d-
---------------------------
da zmā d moṯr çlolo joāz dy
|
Va ajonameya min.
ده زما د موټر چلولو جواز دی.
da zmā d moṯr çlolo joāz dy
|
| Li bajêr cihekê bê dîtinê heye? |
په---ر--ې ---ی--- ل-ا-ه------ه؟
پ_ ښ__ ک_ د ل____ ل____ څ_ ش___
پ- ښ-ر ک- د ل-د-و ل-ا-ه څ- ش-ه-
-------------------------------
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
0
پ----- -- --ل-دلو-ل-ا-- څه-ش--؟
پ_ ښ__ ک_ د ل____ ل____ څ_ ش___
پ- ښ-ر ک- د ل-د-و ل-ا-ه څ- ش-ه-
-------------------------------
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
|
Li bajêr cihekê bê dîtinê heye?
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
|
| Biçin beşa kevn ya bajêr. |
زو----- ت- لا- --.
ز__ ښ__ ت_ ل__ ش__
ز-ړ ښ-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------
زوړ ښار ته لاړ شه.
0
z-------ta lā- -a
z__ ǩ__ t_ l__ š_
z-ṟ ǩ-r t- l-ṟ š-
-----------------
zoṟ ǩār ta lāṟ ša
|
Biçin beşa kevn ya bajêr.
زوړ ښار ته لاړ شه.
zoṟ ǩār ta lāṟ ša
|
| Gera bajêr bikin. |
د---ر --- -کړئ.
د ښ__ س__ و____
د ښ-ر س-ر و-ړ-.
---------------
د ښار سفر وکړئ.
0
د--ار--ف- وکړ-.
د ښ__ س__ و____
د ښ-ر س-ر و-ړ-.
---------------
د ښار سفر وکړئ.
|
Gera bajêr bikin.
د ښار سفر وکړئ.
د ښار سفر وکړئ.
|
| Biçin bênderê. |
بندر--اه -- --ړ--ه.
ب___ ګ__ ت_ ل__ ش__
ب-د- ګ-ه ت- ل-ړ ش-.
-------------------
بندر ګاه ته لاړ شه.
0
b-dr-g-- ta lāṟ -a
b___ g__ t_ l__ š_
b-d- g-a t- l-ṟ š-
------------------
bndr gāa ta lāṟ ša
|
Biçin bênderê.
بندر ګاه ته لاړ شه.
bndr gāa ta lāṟ ša
|
| Gera bênderê bikin. |
د -ند---ا- سفر-و---.
د ب___ ګ__ س__ و____
د ب-د- ګ-ه س-ر و-ړ-.
--------------------
د بندر ګاه سفر وکړئ.
0
d----r --a --- o-ṟ
d b___ g__ s__ o__
d b-d- g-a s-r o-ṟ
------------------
d bndr gāa sfr okṟ
|
Gera bênderê bikin.
د بندر ګاه سفر وکړئ.
d bndr gāa sfr okṟ
|
| Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye? |
نور کو----ی--ه-شته؟
ن__ ک__ ځ_____ ش___
ن-ر ک-م ځ-ی-ن- ش-ه-
-------------------
نور کوم ځایونه شته؟
0
ن-ر کوم ځای-نه -ته؟
ن__ ک__ ځ_____ ش___
ن-ر ک-م ځ-ی-ن- ش-ه-
-------------------
نور کوم ځایونه شته؟
|
Cihekî din yê hêjayî dîtinê heye?
نور کوم ځایونه شته؟
نور کوم ځایونه شته؟
|