Ferheng

ku Dema borî 3   »   it Passato 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [ottantatré]

Passato 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Telefonkirin t----o---e t_________ t-l-f-n-r- ---------- telefonare 0
Min telefon kir. H--t-l--o----. H_ t__________ H- t-l-f-n-t-. -------------- Ho telefonato. 0
Min hertim têlefon kir. Ho-t-le-on-t- p-r---t-o il----p-. H_ t_________ p__ t____ i_ t_____ H- t-l-f-n-t- p-r t-t-o i- t-m-o- --------------------------------- Ho telefonato per tutto il tempo. 0
Pirsîn c-i-d-re c_______ c-i-d-r- -------- chiedere 0
Min pirsî. Ho-----st-. H_ c_______ H- c-i-s-o- ----------- Ho chiesto. 0
Min hertim pirsî. H- -em-re-----sto. H_ s_____ c_______ H- s-m-r- c-i-s-o- ------------------ Ho sempre chiesto. 0
vegotin rac-onta-e r_________ r-c-o-t-r- ---------- raccontare 0
Min vegot. Ho -ac-on---o. H_ r__________ H- r-c-o-t-t-. -------------- Ho raccontato. 0
Min hemû çîrok vegot. H----c----ato-t-t---l--sto-ia. H_ r_________ t____ l_ s______ H- r-c-o-t-t- t-t-a l- s-o-i-. ------------------------------ Ho raccontato tutta la storia. 0
Fêrbûn stu-i--e s_______ s-u-i-r- -------- studiare 0
Ez fêrbûm. H---t-di-to. H_ s________ H- s-u-i-t-. ------------ Ho studiato. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. Ho-st------ t--t-----s---. H_ s_______ t____ l_ s____ H- s-u-i-t- t-t-a l- s-r-. -------------------------- Ho studiato tutta la sera. 0
Xebitîn l-vorare l_______ l-v-r-r- -------- lavorare 0
Ez xebitîm. H---avor---. H_ l________ H- l-v-r-t-. ------------ Ho lavorato. 0
Ez rojê tev xebitîm. Ho l-v-r--o-tutt--i- g-o-n-. H_ l_______ t____ i_ g______ H- l-v-r-t- t-t-o i- g-o-n-. ---------------------------- Ho lavorato tutto il giorno. 0
Xwarin m------e m_______ m-n-i-r- -------- mangiare 0
Min xwarin xwar. Ho--an-iato. H_ m________ H- m-n-i-t-. ------------ Ho mangiato. 0
Min xwarin hemî xwar. Ho---ng-at-----t-. H_ m_______ t_____ H- m-n-i-t- t-t-o- ------------------ Ho mangiato tutto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -