Ferheng

ku Dema borî 3   »   fr Passé 3

83 [heştê û sê]

Dema borî 3

Dema borî 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fransî Bazî Zêde
Telefonkirin té--p---er t_________ t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Min telefon kir. J--i-t-l--h-n-. J___ t_________ J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Min hertim têlefon kir. J’-- té--ph-né ------- te---. J___ t________ t___ l_ t_____ J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
Pirsîn dem-nd-r d_______ d-m-n-e- -------- demander 0
Min pirsî. J’ai-de---dé. J___ d_______ J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
Min hertim pirsî. J’-i -o-jour- -em-n--. J___ t_______ d_______ J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
vegotin r---n-er r_______ r-c-n-e- -------- raconter 0
Min vegot. J’a---a---té. J___ r_______ J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Min hemû çîrok vegot. J-ai ------- t--t- -’-i-t----. J___ r______ t____ l__________ J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
Fêrbûn é--d-er é______ é-u-i-r ------- étudier 0
Ez fêrbûm. J’---é-u--é. J___ é______ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Ez hemû êvarê fêrbûm. J--i-ét--ié-t-ut-----s--rée. J___ é_____ t____ l_ s______ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
Xebitîn t-avai-ler t_________ t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Ez xebitîm. J--- tr-va---é. J___ t_________ J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Ez rojê tev xebitîm. J--i -r---ill--tou-e--a -ournée. J___ t________ t____ l_ j_______ J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
Xwarin mang-r m_____ m-n-e- ------ manger 0
Min xwarin xwar. J’---mangé. J___ m_____ J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Min xwarin hemî xwar. J-a- mangé -o-t-le r----. J___ m____ t___ l_ r_____ J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -