Ferheng

ku Li xwezayê   »   de In der Natur

26 [ bîst û şeş]

Li xwezayê

Li xwezayê

26 [sechsundzwanzig]

In der Natur

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Tu barûya li wir dibînî? S--h-- -u---rt -e--Tu-m? S_____ d_ d___ d__ T____ S-e-s- d- d-r- d-n T-r-? ------------------------ Siehst du dort den Turm? 0
Tu çiyayê li wir dibînî? Sie-s- -u -o-t-den B-r-? S_____ d_ d___ d__ B____ S-e-s- d- d-r- d-n B-r-? ------------------------ Siehst du dort den Berg? 0
Tu gundê li wir dibînî? Sie-s- -u --r- d----orf? S_____ d_ d___ d__ D____ S-e-s- d- d-r- d-s D-r-? ------------------------ Siehst du dort das Dorf? 0
Tu çemê li wir dibînî? S--hst-du----- -e--F-u--? S_____ d_ d___ d__ F_____ S-e-s- d- d-r- d-n F-u-s- ------------------------- Siehst du dort den Fluss? 0
Tu rêpira li wir dibînî? Si--s---u d-rt -ie --üc--? S_____ d_ d___ d__ B______ S-e-s- d- d-r- d-e B-ü-k-? -------------------------- Siehst du dort die Brücke? 0
Tu gola li wir dibînî? Si---t-du ---t-d-- ---? S_____ d_ d___ d__ S___ S-e-s- d- d-r- d-n S-e- ----------------------- Siehst du dort den See? 0
Civîka li vir diçe xwaşa min. D-r-V---l--a---f--l---i-. D__ V____ d_ g______ m___ D-r V-g-l d- g-f-l-t m-r- ------------------------- Der Vogel da gefällt mir. 0
Dara li xwaşiya min diçe. D----a-m d- -e--l-- mir. D__ B___ d_ g______ m___ D-r B-u- d- g-f-l-t m-r- ------------------------ Der Baum da gefällt mir. 0
Kevirê li vir li xweşiya min diçe. De- --ei- -i----e-äll- mi-. D__ S____ h___ g______ m___ D-r S-e-n h-e- g-f-l-t m-r- --------------------------- Der Stein hier gefällt mir. 0
Parqa li wir li xwaşiya min diçe. Der -a---d- g-fäl-t mir. D__ P___ d_ g______ m___ D-r P-r- d- g-f-l-t m-r- ------------------------ Der Park da gefällt mir. 0
Bexçeyê li wir li xwaşiya min diçe. De- --rten--a ge-ä--t mi-. D__ G_____ d_ g______ m___ D-r G-r-e- d- g-f-l-t m-r- -------------------------- Der Garten da gefällt mir. 0
Kulîlka li vir li xweşiya min diçe. Di- --u----i-- g-f-llt-m--. D__ B____ h___ g______ m___ D-e B-u-e h-e- g-f-l-t m-r- --------------------------- Die Blume hier gefällt mir. 0
Ez vî xweşik dibînim. Ic- fi-de--as hü-sch. I__ f____ d__ h______ I-h f-n-e d-s h-b-c-. --------------------- Ich finde das hübsch. 0
Ez vî ecêb dibînim. Ic-----d- d------e-e-s---. I__ f____ d__ i___________ I-h f-n-e d-s i-t-r-s-a-t- -------------------------- Ich finde das interessant. 0
Ez vî berzîş dibînim. Ic- -i--e da- ----e-sc--n. I__ f____ d__ w___________ I-h f-n-e d-s w-n-e-s-h-n- -------------------------- Ich finde das wunderschön. 0
Ez vî kirêt dibînim. I-- ---de-d---h-s-l---. I__ f____ d__ h________ I-h f-n-e d-s h-s-l-c-. ----------------------- Ich finde das hässlich. 0
Ez vî acizker dibînim. I---f---- --s lan--eil--. I__ f____ d__ l__________ I-h f-n-e d-s l-n-w-i-i-. ------------------------- Ich finde das langweilig. 0
Ez vî tirsnak dibînim. Ich-fi--e d-s -u--ht---. I__ f____ d__ f_________ I-h f-n-e d-s f-r-h-b-r- ------------------------ Ich finde das furchtbar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -