Ferheng

ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)   »   de Small Talk 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [zweiundzwanzig]

Small Talk 3

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Hûn çixareyê dikişînin? R-u-h-- Si-? R______ S___ R-u-h-n S-e- ------------ Rauchen Sie? 0
Berê min dikişand. F----r ja. F_____ j__ F-ü-e- j-. ---------- Früher ja. 0
Lê niha nakişînim. Ab-- -etz---a--h----- -i-h- m--r. A___ j____ r_____ i__ n____ m____ A-e- j-t-t r-u-h- i-h n-c-t m-h-. --------------------------------- Aber jetzt rauche ich nicht mehr. 0
Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? Stör--e---i-- w-n--i---rauc-e? S____ e_ S___ w___ i__ r______ S-ö-t e- S-e- w-n- i-h r-u-h-? ------------------------------ Stört es Sie, wenn ich rauche? 0
Na, teqez na. N-in- -bs---t n--ht. N____ a______ n_____ N-i-, a-s-l-t n-c-t- -------------------- Nein, absolut nicht. 0
Ev min aciz nake. Da--s-----mi-- ni-h-. D__ s____ m___ n_____ D-s s-ö-t m-c- n-c-t- --------------------- Das stört mich nicht. 0
Hûn ê tiştina vexwin? T---ke---i--e--a-? T______ S__ e_____ T-i-k-n S-e e-w-s- ------------------ Trinken Sie etwas? 0
Konyakek? E---- Co-nac? E____ C______ E-n-n C-g-a-? ------------- Einen Cognac? 0
Na, bîra baştir e. Nei-, lie--- ----Bie-. N____ l_____ e__ B____ N-i-, l-e-e- e-n B-e-. ---------------------- Nein, lieber ein Bier. 0
Hûn gelekî digerin? Rei--- Si- v-el? R_____ S__ v____ R-i-e- S-e v-e-? ---------------- Reisen Sie viel? 0
Belê, ev bi giştî gerên kar in. Ja, -e----n- sind --s-G--ch-ft---isen. J__ m_______ s___ d__ G_______________ J-, m-i-t-n- s-n- d-s G-s-h-f-s-e-s-n- -------------------------------------- Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. 0
Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. A-er --t-- ma-hen-w-r --e--U-----. A___ j____ m_____ w__ h___ U______ A-e- j-t-t m-c-e- w-r h-e- U-l-u-. ---------------------------------- Aber jetzt machen wir hier Urlaub. 0
Germahiyeke çawa ye! W---f-- ein--Hi-z-! W__ f__ e___ H_____ W-s f-r e-n- H-t-e- ------------------- Was für eine Hitze! 0
Belê, bi rastî jî îro pir germ e. J-- -eut- i-t e--wirk-i-h---iß. J__ h____ i__ e_ w_______ h____ J-, h-u-e i-t e- w-r-l-c- h-i-. ------------------------------- Ja, heute ist es wirklich heiß. 0
Em derkevin şaneşînê? Gehe- w-r-a-f d-----lk-n. G____ w__ a__ d__ B______ G-h-n w-r a-f d-n B-l-o-. ------------------------- Gehen wir auf den Balkon. 0
Sibê li vir partî heye. Mor--n ---t ----ie- --n- -ar--. M_____ g___ e_ h___ e___ P_____ M-r-e- g-b- e- h-e- e-n- P-r-y- ------------------------------- Morgen gibt es hier eine Party. 0
Hûn ê werin? Kom-en -i- a-ch? K_____ S__ a____ K-m-e- S-e a-c-? ---------------- Kommen Sie auch? 0
Erê, em jî vexwendî ne. J-- --- s----auch --ng-la-en. J__ w__ s___ a___ e__________ J-, w-r s-n- a-c- e-n-e-a-e-. ----------------------------- Ja, wir sind auch eingeladen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Almanî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -