Сүйлөшмө

ky үй-бүлө   »   ca La família

2 [эки]

үй-бүлө

үй-бүлө

2 [dos] / [dues]

La família

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча каталанча Ойноо Дагы
чоң ата l‘--i l____ l-a-i ----- l‘avi 0
чоң эне l--via l_____ l-à-i- ------ l‘àvia 0
ал(бала] жана ал(кыз) e-- - --la e__ i e___ e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
ата el --re e_ p___ e- p-r- ------- el pare 0
апа l---a-e l_ m___ l- m-r- ------- la mare 0
ал(бала] жана ал(кыз) ell-i ---a e__ i e___ e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
уул e--fill e_ f___ e- f-l- ------- el fill 0
кыз la -illa l_ f____ l- f-l-a -------- la filla 0
ал(бала] жана ал(кыз) el------la e__ i e___ e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
байке el ger-à e_ g____ e- g-r-à -------- el germà 0
эже l---e----a l_ g______ l- g-r-a-a ---------- la germana 0
ал(бала] жана ал(кыз) ell-i--l-a e__ i e___ e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
таяке l---c-e l______ l-o-c-e ------- l‘oncle 0
таяжеңе l--t-a l_ t__ l- t-a ------ la tia 0
ал(бала] жана ал(кыз) e-l --ella e__ i e___ e-l i e-l- ---------- ell i ella 0
Биз бир үй-бүлөбүз. (N--alt-es--som --- f--íli-. (__________ s__ u__ f_______ (-o-a-t-e-) s-m u-a f-m-l-a- ---------------------------- (Nosaltres) som una família. 0
Үй-бүлө кичинекей эмес. L- f-mí-i- n- -- p---t-. L_ f______ n_ é_ p______ L- f-m-l-a n- é- p-t-t-. ------------------------ La família no és petita. 0
Үй-бүлө чоң. La ----l----s ---n. L_ f______ é_ g____ L- f-m-l-a é- g-a-. ------------------- La família és gran. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -