Sarunvārdnīca

Viesnīcā – ierašanās » ในโรงแรม-การมาถึง

Es runāju: LV latviešu

Es vēlos apgūt: TH taju

27 [divdesmit septiņi]

Viesnīcā – ierašanās

27 [ยี่สิบเจ็ด]

yêe-sìp-jèt

ในโรงแรม-การมาถึง

nai-rong-ræm-gan-ma-těung

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	taju	Spēlēt Vairāk
Vai Jums ir brīva istaba?	คุณ--ห้-ง-่-ง-ห- ค----/ -ะ? คุ___________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-้-ง-่-ง-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? 0 koo---e--h-̂wng--ân----̌i--ra-p--á k______________________________ k-o---e---a-w-g-w-̂-g-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jums ir brīva istaba? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? koon-mee-hâwng-wâng-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a vacant room? DE Audio Haben Sie ein Zimmer frei? ES Audio ¿Tiene (usted) una habitación libre? FR Audio Avez-vous une chambre libre ? IT Audio Ha una camera libera? RU Audio У Вас есть свободный номер?
Es esmu rezervējusi istabu.	ผ- /--ิ-ั---องห-อง-ล-ว-ครั--/--ะ ผ_ / ดิ__ จ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น จ-ง-้-ง-ล-ว ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ 0 pǒm-dì-----n-j-wng-h---ng---́o-kra----á p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-n---a-w-g-l-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es esmu rezervējusi istabu. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-jawng-hâwng-lǽo-kráp-ká EN Audio I have booked a room. DE Audio Ich habe ein Zimmer reserviert. ES Audio He reservado una habitación. FR Audio J’ai réservé une chambre. IT Audio Ho prenotato una camera. RU Audio Я забронировал / забронировала номер.
Mani sauc Millere.	ผม /-ดิ-ัน--ื่อมิ--ลอร์-ค--- /-คะ ผ_ / ดิ__ ชื่_______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ช-่-ม-ล-ล-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ 0 p----d---c-ǎ--c--̂u-mi----r̶-k-áp-ká p_______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂---i---u-̶-k-a-p-k-́ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Mani sauc Millere. ผม / ดิฉัน ชื่อมิลเลอร์ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-chêu-min-lur̶-kráp-ká EN Audio My name is Miller. DE Audio Mein Name ist Müller. ES Audio Mi nombre es Molinero. FR Audio Mon nom est Muller. IT Audio Mi chiamo Müller. RU Audio Моя фамилия Мюллер.
Man ir nepieciešama vienvietīga istaba.	ผม----ิ--- --อง--รห----ด-่ย----ับ---คะ ผ_ / ดิ__ ต้____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ด-่-ว ค-ั- / ค- -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ 0 p--m-d-------n-dh-̂w--------âwn--de-e------p-k-́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-d-̀-o-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir nepieciešama vienvietīga istaba. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-dèeo-kráp-ká EN Audio I need a single room. DE Audio Ich brauche ein Einzelzimmer. ES Audio Necesito una habitación individual. FR Audio J’ai besoin d’une chambre simple. IT Audio Ho bisogno di una camera singola. RU Audio Мне нужен одноместный номер.
Man ir nepieciešama divvietīga istaba.	ผม-/ ---ั- --อ-การ--อ-คู----ับ / คะ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-้-ง-ู- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ 0 p-̌m-d---ch--n-d--̂wng-g-n--â--g--ôo--r-́--k-́ p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-w-g-k-̂---r-́---a- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Man ir nepieciešama divvietīga istaba. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-hâwng-kôo-kráp-ká EN Audio I need a double room. DE Audio Ich brauche ein Doppelzimmer. ES Audio Necesito una habitación doble. FR Audio J’ai besoin d’une chambre double. IT Audio Ho bisogno di una camera doppia. RU Audio Мне нужен двухместный номер.
Cik maksā istaba par vienu nakti?	ห-อง-าคา---ล----าไ-ร- -รั--- --? ห้________________ ค__ / ค__ ห-อ-ร-ค-ค-น-ะ-ท-า-ห-่ ค-ั- / ค-? -------------------------------- ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? 0 h--w------k--k----l---t--o----i-----p-k-́ h__________________________________ h-̂-n---a-k---e-n-l-́-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Cik maksā istaba par vienu nakti? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? hâwng-ra-ka-keun-lá-tâo-rài-kráp-ká EN Audio What does the room cost per night? DE Audio Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ES Audio ¿Cuánto vale la habitación por noche? FR Audio Combien coûte la chambre pour la nuit ? IT Audio Quanto costa la camera a notte? RU Audio Сколько стоит одна ночь в этом номере?
Es vēlos istabu ar vannu.	ผ----ด---น----กได้--องท--มี---ง-้ำ----บ - -ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ห-อ-น-ำ ค-ั- / ค- -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ 0 po----i-----̌n-a---âk-dâi-hâ--g-te--------a-w-g-n-------́--ká p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-h-̂-n---a-m-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es vēlos istabu ar vannu. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-hâwng-nám-kráp-ká EN Audio I would like a room with a bathroom. DE Audio Ich möchte ein Zimmer mit Bad. ES Audio Quisiera una habitación con baño. FR Audio Je voudrais une chambre avec bain. IT Audio Vorrei una camera con bagno. RU Audio Я хотел бы / хотела бы номер с ванной.
Es vēlos istabu ar dušu.	ผม /-ดิ-ัน-อย-----ห--งที่-ีฝ-กบัว-ค-ับ----ะ ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ง-ี-ม-ฝ-ก-ั- ค-ั- / ค- ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ 0 po-m---̀-cha-n----ya-k---------wn---e---mee------b------́p-k-́ p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-h-̂-n---e-e-m-e-f-̀---u---r-́---a- -------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Es vēlos istabu ar dušu. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-hâwng-têe-mee-fàk-bua-kráp-ká EN Audio I would like a room with a shower. DE Audio Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. ES Audio Quisiera una habitación con ducha. FR Audio Je voudrais une chambre avec douche. IT Audio Vorrei una camera con doccia. RU Audio Я хотел бы / хотела бы номер с душем.
Vai es varu apskatīt istabu?	ผม - ---ั--ขอด--้--ไ--ไหม-ครั--/ ค-? ผ_ / ดิ__ ข__________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น ข-ด-ห-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? 0 p-̌m-d---ch-̌n-k-̌w--oo--a---g-d-̂-------kr-́----́ p________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-d-o-h-̂-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai es varu apskatīt istabu? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-kǎw-doo-hâwng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can I see the room? DE Audio Kann ich das Zimmer sehen? ES Audio ¿Puedo ver la habitación? FR Audio Puis-je voir la chambre ? IT Audio Posso vedere la camera? RU Audio Можно мне посмотреть номер?
Vai te ir garāža?	ที--ี้-ีโ-งรถ-หม ค----/---? ที่__________ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม-โ-ง-ถ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------- ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? 0 te---n--e-mee--on----́---a----ra-p--á t_______________________________ t-̂---e-e-m-e-r-n---o-t-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir garāža? ที่นี้มีโรงรถไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-rong-rót-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a garage here? DE Audio Gibt es hier eine Garage? ES Audio ¿Hay garaje aquí? FR Audio Y a-t-il un garage ici ? IT Audio C’è un garage qui? RU Audio Здесь есть гараж?
Vai te ir seifs?	ที่นี--ี----น---ัย-ไ-ม--รั-----ะ? ที่__ ตู้____ ไ__ ค__ / ค__ ท-่-ี-ม- ต-้-ิ-ภ-ย ไ-ม ค-ั- / ค-? --------------------------------- ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? 0 têe-ne---mee-dhô--ni----i-mǎ---r-́---á t___________________________________ t-̂---e-e-m-e-d-o-o-n-n-p-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir seifs? ที่นี้มี ตู้นิรภัย ไหม ครับ / คะ? têe-née-mee-dhôo-nin-pai-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a safe here? DE Audio Gibt es hier einen Safe? ES Audio ¿Hay caja fuerte aquí? FR Audio Y a-t-il un coffre-fort ici ? IT Audio C’è una cassaforte qui? RU Audio Здесь есть сейф?
Vai te ir fakss?	ท-่-ี้มี เค--่------์ ไห-ครั------? ที่__ เ________ ไ_____ / ค__ ท-่-ี-ม- เ-ร-่-ง-ฟ-ซ- ไ-ม-ร-บ / ค-? ----------------------------------- ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? 0 t-̂e------mee--re------fæ---ma------́p-k-́ t__________________________________ t-̂---e-e-m-e-k-e-u-n---æ-k-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai te ir fakss? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ? têe-née-mee-krêuang-fæ̂k-mǎi-kráp-ká EN Audio Is there a fax machine here? DE Audio Gibt es hier ein Fax? ES Audio ¿Hay fax aquí? FR Audio Y a-t-il un fax ici ? IT Audio C’è un fax qui? RU Audio Здесь есть факс?
Labi, es ņemšu šo istabu.	ด---- - --ฉัน เ-า--อ-นี- ค-ั--/ -่ะ ดี ผ_ / ดิ__ เ______ ค__ / ค่_ ด- ผ- / ด-ฉ-น เ-า-้-ง-ี- ค-ั- / ค-ะ ----------------------------------- ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ 0 dee--ǒm-d---ch-̌n-ao--a-wng-n--e-k-----kâ d___________________________________ d-e-p-̌---i---h-̌---o-h-̂-n---e-e-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------- dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Labi, es ņemšu šo istabu. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ dee-pǒm-dì-chǎn-ao-hâwng-née-kráp-kâ EN Audio Fine, I’ll take the room. DE Audio Gut, ich nehme das Zimmer. ES Audio De acuerdo, cogeré la habitación. FR Audio Bon, je prends la chambre. IT Audio Bene, prendo la camera. RU Audio Хорошо, я беру этот номер.
Te ir atslēgas.	น-่กุญแ---อง-ครั- /-ค-ะ นี่_______ ค__ / ค่_ น-่-ุ-แ-ห-อ- ค-ั- / ค-ะ ----------------------- นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ 0 nê--goo---æ-h--w-g---a-p---̂ n________________________ n-̂---o-n-j---a-w-g-k-a-p-k-̂ ----------------------------- nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Te ir atslēgas. นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ nêe-goon-jæ-hâwng-kráp-kâ EN Audio Here are the keys. DE Audio Hier sind die Schlüssel. ES Audio Aquí tiene las llaves. FR Audio Voici les clefs. IT Audio Ecco le chiavi. RU Audio Вот ключи.
Te ir mana bagāža.	น---ร-เป๋า-ด--ทาง ข-งผม /-ขอ-ด-ฉั- --ั--- คะ นี่____________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- -------------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 nêe---a----ǎ----r̶n---n------ng-po-m----w---dì-ch-̌--kr-́p-k-́ n_____________________________________________________ n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Te ir mana bagāža. นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Audio Here is my luggage. DE Audio Hier ist mein Gepäck. ES Audio Éste es mi equipaje. FR Audio Voici mes bagages. IT Audio Ecco i miei bagagli. RU Audio Вот мой багаж.
Cikos ir brokastis?	บร-การ--ห--เ--ากี-โมง ครั--/ --? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ช-า-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? 0 ba---rí-g-n-a---̌------o-g-̀e---ng--r-́p--á b_____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-c-a-o-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Cikos ir brokastis? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-cháo-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve breakfast? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ES Audio ¿A qué hora es el desayuno? FR Audio A quelle heure est servi le petit déjeuner ? IT Audio A che ora c’è la colazione? RU Audio В каком часу подают завтрак?
Cikos ir pusdienas?	บร-----าห-รกลา-ว-นก-่-มง-ค--บ-- คะ? บ___________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ล-ง-ั-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? 0 b------́-g---a--ǎ---l--g-------̀----ng---a---k-́ b__________________________________________ b-̀---i---a-----a-n-g-a-g-w-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Cikos ir pusdienas? บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-glang-wan-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve lunch? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ES Audio ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? FR Audio A quelle heure est servi le déjeuner ? IT Audio A che ora c’è il pranzo? RU Audio В каком часу подают обед?
Cikos ir vakariņas?	บริ--รอาห-รเย็น-ี่--- ค--บ / ค-? บ________________ ค__ / ค__ บ-ิ-า-อ-ห-ร-ย-น-ี-โ-ง ค-ั- / ค-? -------------------------------- บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? 0 b-̀w-r-́---n-a--ǎ--y-n-gèe-mo-g---á--k-́ b____________________________________ b-̀---i---a-----a-n-y-n-g-̀---o-g-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Cikos ir vakariņas? บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ? bàw-rí-gan-a-hǎn-yen-gèe-mong-kráp-ká EN Audio What time do you serve dinner? DE Audio Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ES Audio ¿A qué hora es la cena? FR Audio A quelle heure est servi le dîner ? IT Audio A che ora c’è la cena? RU Audio В каком часу подают ужин?

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

MP3 latviešu + taju (1-100) MP3 taju (1-100)

Nav atrasts neviens videoklips!

Pārtraukumi ir svarīgi sekmīgai valodas apguvei

Tiem, kuri vēlas sekmīgi apgūt valodu, jāņem bieži pārtraukumi. Pie tāda slēdziena nonākuši jaunie zinātniskie pētījumi. Zinātnieki pētīja mācīšanās fāzes. Tika veidotas dažādas mācīšanās apstākļi. Mēs informāciju vislabāk uzsūcam pa nelieliem gabaliņiem. Tas nozīmē, ka mums nevajadzētu mācīties pārāk daudz vienā reizē. Tas nozīmē, ka mācoties mums bieži jāņem pārtraukums. Mūsu mācīšanās sekmes ir atkarīgas arī no bioķimiskajiem procesiem. Šie procesi notiek mūsu smadzenēs. Tie nosaka mūsu optimālo mācīšanās tempu. Kad mēs apgūstam kaut ko jaunu, mūšu smadzenes izdala noteiktu vielu. Šī viela ietekmē mūsu smadzeņu šūnu aktivitāti. Diviem specifiskiem fermentiem ir nozīmīga loma šajā procesā. Apgūstot kaut ko jaunu, tie tiek atbrīvoti. Bet tie netiek atbrīvoti vienlaicīgi. To darbībaparādas ar nelielu laika nobīdi. Kaut gan, vislabāk mēs mācamies tad, kad abi fermenti ir klāt vienlaicīgi. Un panākumi pieaug, kad mēs biežāk ejam pārtraukumā. Tad ir nozīme variēt katra indivīda mācīšanās ilgumu. Tāpat arī pārtraukuma ilgumam būtu jāatšķiras. Sākumā, ideāli būt, divi 10 minūšu pārtraukumi. Tad seko 5 minūšu pārtraukums. Tad paņemt 30 minūšu pārtraukumu. Starpbrīžos mūsu smadzenes labāk iegaumē apgūtu vielu. Pārtraukumu laikā, labāk būtu iziet no darba vietas. Pārvietoties pārtraukumu laikā, arī ir laba ideja. Tātad, izejiet nelielā pastaigā starp savām mācībām. Un nejūtieties vainīgi - Jūs tajā pašā laikā mācieties!