Разговорник

mk Во ресторан 4   »   hr U restoranu 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [trideset i dva]

U restoranu 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хрватски Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Je-an-ut-p-m--i- s -ečapom. J_______ p______ s k_______ J-d-n-u- p-m-r-t s k-č-p-m- --------------------------- Jedanput pomfrit s kečapom. 0
И две со мајонез. I--v-p---s m------om. I d_____ s m_________ I d-a-u- s m-j-n-z-m- --------------------- I dvaput s majonezom. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. I--ri--t p-ženu--ob-s----s--s-nfom. I t_____ p_____ k_______ s_ s______ I t-i-u- p-ž-n- k-b-s-c- s- s-n-o-. ----------------------------------- I triput prženu kobasicu sa senfom. 0
Каков зеленчук имате? K---- --v----imat-? K____ p_____ i_____ K-k-o p-v-ć- i-a-e- ------------------- Kakvo povrće imate? 0
Имате ли грав? Im----li-gr-h-? I____ l_ g_____ I-a-e l- g-a-a- --------------- Imate li graha? 0
Имате ли карфиол? Imat- -i--vjet--e? I____ l_ c________ I-a-e l- c-j-t-č-? ------------------ Imate li cvjetače? 0
Јас со задоволство јадам пченка. J----do--e-em -uku--z. J_ r___ j____ k_______ J- r-d- j-d-m k-k-r-z- ---------------------- Ja rado jedem kukuruz. 0
Јас сакам да јадам краставици. Ja -a-o j-de- kra-ta-c-. J_ r___ j____ k_________ J- r-d- j-d-m k-a-t-v-e- ------------------------ Ja rado jedem krastavce. 0
Јас сакам да јадам домати. Ja--a-o -e--- ra---ce. J_ r___ j____ r_______ J- r-d- j-d-m r-j-i-e- ---------------------- Ja rado jedem rajčice. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? Jedet- -- - -- -ad---or--u-? J_____ l_ i V_ r___ p_______ J-d-t- l- i V- r-d- p-r-l-k- ---------------------------- Jedete li i Vi rado poriluk? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? J-dete l- V---a---i--i--l- -u--s? J_____ l_ V_ r___ i k_____ k_____ J-d-t- l- V- r-d- i k-s-l- k-p-s- --------------------------------- Jedete li Vi rado i kiseli kupus? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Je--te--i Vi -ad- - l-ću? J_____ l_ V_ r___ i l____ J-d-t- l- V- r-d- i l-ć-? ------------------------- Jedete li Vi rado i leću? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? J--eš-li - ---r--o -rkv-? J____ l_ i t_ r___ m_____ J-d-š l- i t- r-d- m-k-u- ------------------------- Jedeš li i ti rado mrkvu? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? J--eš--i----- --d- ---ku--? J____ l_ i t_ r___ b_______ J-d-š l- i t- r-d- b-o-u-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado brokulu? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? J-deš-l--- -- rad---a--iku? J____ l_ i t_ r___ p_______ J-d-š l- i t- r-d- p-p-i-u- --------------------------- Jedeš li i ti rado papriku? 0
Јас не сакам кромид. Ja-ne--ol-m-l-k. J_ n_ v____ l___ J- n- v-l-m l-k- ---------------- Ja ne volim luk. 0
Јас не сакам маслинки. Ja-ne v---m --slin-. J_ n_ v____ m_______ J- n- v-l-m m-s-i-e- -------------------- Ja ne volim masline. 0
Јас не сакам печурки. J--ne v---m -l---e. J_ n_ v____ g______ J- n- v-l-m g-j-v-. ------------------- Ja ne volim gljive. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -