Една порција помфрит со кечап. |
ب-ا-س -ق--ة--ع ---ا-شب.
ب____ م____ م_ ا_______
ب-ا-س م-ل-ة م- ا-ك-ت-ب-
-----------------------
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
0
ba-a-is ma---ya--m-e---k-ts-a-.
b______ m_______ m__ a_________
b-t-t-s m-q-i-a- m-e a-k-t-h-b-
-------------------------------
batatis maqliyah mae alkatshab.
|
Една порција помфрит со кечап.
بطاطس مقلية مع الكاتشب.
batatis maqliyah mae alkatshab.
|
И две со мајонез. |
-صحنان -ع المايونيز،
______ م_ ا_________
-ص-ن-ن م- ا-م-ي-ن-ز-
---------------------
وصحنان مع المايونيز،
0
wa--------m-- -lma---n--,
w________ m__ a__________
w-s-h-a-i m-e a-m-a-u-i-,
-------------------------
wasahnani mae almaayuniz,
|
И две со мајонез.
وصحنان مع المايونيز،
wasahnani mae almaayuniz,
|
И три порции со пржен колбас со сенф. |
-ث-ا---م- --ان- -خرد-.
______ م_ ن____ و_____
-ث-ا-ة م- ن-ا-ق و-ر-ل-
-----------------------
وثلاثة مع نقانق وخردل.
0
w-t---a---- m---n--n-q -a---r-a-.
w__________ m__ n_____ w_________
w-t-a-a-h-t m-e n-a-i- w-k-a-d-l-
---------------------------------
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
|
И три порции со пржен колбас со сенф.
وثلاثة مع نقانق وخردل.
wathalathat mae nqaniq wakhardal.
|
Каков зеленчук имате? |
م- ن-ع ----ر-ات التي لدي-م؟
م_ ن__ ا_______ ا___ ل_____
م- ن-ع ا-خ-ر-ا- ا-ت- ل-ي-م-
---------------------------
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
0
m--naw -l-hadr-wa--alty-lad--k--?
m_ n__ a__________ a___ l________
m- n-w a-k-a-r-w-t a-t- l-d-y-u-?
---------------------------------
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
|
Каков зеленчук имате?
ما نوع الخضروات التي لديكم؟
ma naw alkhadrawat alty ladaykum?
|
Имате ли грав? |
ه- ل-ي-- فاص-ليا-؟
ه_ ل____ ف________
ه- ل-ي-م ف-ص-ل-ا-؟
------------------
هل لديكم فاصولياء؟
0
h-------yk-m fasw----?
h__ l_______ f________
h-l l-d-y-u- f-s-l-y-?
----------------------
hal ladaykum faswliya?
|
Имате ли грав?
هل لديكم فاصولياء؟
hal ladaykum faswliya?
|
Имате ли карфиол? |
هل -د-كم ق----ط؟
ه_ ل____ ق______
ه- ل-ي-م ق-ن-ي-؟
----------------
هل لديكم قرنبيط؟
0
h-- -a-a-ku- qar-abi-?
h__ l_______ q________
h-l l-d-y-u- q-r-a-i-?
----------------------
hal ladaykum qarnabit?
|
Имате ли карфиол?
هل لديكم قرنبيط؟
hal ladaykum qarnabit?
|
Јас со задоволство јадам пченка. |
أنا -ح- -ك- --ذ--.
أ__ أ__ أ__ ا_____
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ذ-ة-
------------------
أنا أحب أكل الذرة.
0
a-a -hib- -k- al-hu---.
a__ u____ a__ a________
a-a u-i-u a-l a-d-u-a-.
-----------------------
ana uhibu akl aldhurah.
|
Јас со задоволство јадам пченка.
أنا أحب أكل الذرة.
ana uhibu akl aldhurah.
|
Јас сакам да јадам краставици. |
أ-ا--حب -كل---خ-ا-.
أ__ أ__ أ__ ا______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-خ-ا-.
-------------------
أنا أحب أكل الخيار.
0
a-- ---b---kl------ar.
a__ u____ a__ a_______
a-a u-i-u a-l a-k-i-r-
----------------------
ana uhibu akl alkhiar.
|
Јас сакам да јадам краставици.
أنا أحب أكل الخيار.
ana uhibu akl alkhiar.
|
Јас сакам да јадам домати. |
أنا---------الط-ا-م.
أ__ أ__ أ__ ا_______
أ-ا أ-ب أ-ل ا-ط-ا-م-
--------------------
أنا أحب أكل الطماطم.
0
ana -hi-- a-l--l--mat--.
a__ u____ a__ a_________
a-a u-i-u a-l a-t-m-t-m-
------------------------
ana uhibu akl altamatim.
|
Јас сакам да јадам домати.
أنا أحب أكل الطماطم.
ana uhibu akl altamatim.
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? |
ه------ال-ر-- -يضا-؟
ه_ ___ ا_____ أ____
ه- -ح- ا-ك-ا- أ-ض-ً-
---------------------
هل تحب الكراث أيضاً؟
0
hal t--ib---lk-rat- a-----?
h__ t_____ a_______ a______
h-l t-h-b- a-k-r-t- a-d-a-?
---------------------------
hal tuhibb alkarath aydaan?
|
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид?
هل تحب الكراث أيضاً؟
hal tuhibb alkarath aydaan?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? |
ه---ح- مخ-ل الملفو- -يضا-؟
ه_ ت__ م___ ا______ أ____
ه- ت-ب م-ل- ا-م-ف-ف أ-ض-ً-
--------------------------
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
0
hal-t-h-bb -u-hal-al-al-l-u- -yd-a-?
h__ t_____ m________ a______ a______
h-l t-h-b- m-k-a-l-l a-m-f-f a-d-a-?
------------------------------------
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
|
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка?
هل تحب مخلل الملفوف أيضاً؟
hal tuhibb mukhallal almlfuf aydaan?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа? |
هل تحب-الع-س --ضا-؟
ه_ ت__ ا____ أ____
ه- ت-ب ا-ع-س أ-ض-ً-
-------------------
هل تحب العدس أيضاً؟
0
ha---uh--b --ead-s ----a-?
h__ t_____ a______ a______
h-l t-h-b- a-e-d-s a-d-a-?
--------------------------
hal tuhibb aleadas aydaan?
|
Сакате ли да јадете исто така и леќа?
هل تحب العدس أيضاً؟
hal tuhibb aleadas aydaan?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? |
هل تحب-أ-ض-َ-الجز-؟
ه_ ت__ أ___ ا_____
ه- ت-ب أ-ض-َ ا-ج-ر-
-------------------
هل تحب أيضاَ الجزر؟
0
ha- t--i-b-a--a------az-r?
h__ t_____ a_____ a_______
h-l t-h-b- a-d-n- a-j-z-r-
--------------------------
hal tuhibb aydana aljazar?
|
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови?
هل تحب أيضاَ الجزر؟
hal tuhibb aydana aljazar?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи? |
ه--ت-ب--------لبرو---؟
ه_ ت__ أ___ ا________
ه- ت-ب أ-ض-ً ا-ب-و-ل-؟
----------------------
هل تحب أيضاً البروكلي؟
0
h-l--u---b ay-an --b--k-y?
h__ t_____ a____ a________
h-l t-h-b- a-d-n a-b-w-l-?
--------------------------
hal tuhibb aydan albrwkly?
|
Јадеш ли исто така радо и броколи?
هل تحب أيضاً البروكلي؟
hal tuhibb aydan albrwkly?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? |
ه----ب -ي-- ال------لأحم-؟
ه_ ت__ أ___ ا_____ ا______
ه- ت-ب أ-ض- ا-ف-ف- ا-أ-م-؟
--------------------------
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
0
hal t-hib--aydan-a---l--- a-ah-a-?
h__ t_____ a____ a_______ a_______
h-l t-h-b- a-d-n a-f-l-i- a-a-m-r-
----------------------------------
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
|
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки?
هل تحب أيضا الفلفل الأحمر؟
hal tuhibb aydan alfilfil alahmar?
|
Јас не сакам кромид. |
ان- لا --ب ال-ص-.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ب-ل-
-----------------
انا لا أحب البصل.
0
ana -a uh--- a--sl.
a__ l_ u____ a_____
a-a l- u-i-u a-b-l-
-------------------
ana la uhibu albsl.
|
Јас не сакам кромид.
انا لا أحب البصل.
ana la uhibu albsl.
|
Јас не сакам маслинки. |
ان--ل- أح- --ز-ت-ن
ا__ ل_ أ__ ا______
ا-ا ل- أ-ب ا-ز-ت-ن
------------------
انا لا أحب الزيتون
0
a-a l- -h--- alz---un
a__ l_ u____ a_______
a-a l- u-i-u a-z-y-u-
---------------------
ana la uhibu alzaytun
|
Јас не сакам маслинки.
انا لا أحب الزيتون
ana la uhibu alzaytun
|
Јас не сакам печурки. |
ان---ا --- -ل-طر.
ا__ ل_ أ__ ا_____
ا-ا ل- أ-ب ا-ف-ر-
-----------------
انا لا أحب الفطر.
0
ana--a--h--u alf---.
a__ l_ u____ a______
a-a l- u-i-u a-f-t-.
--------------------
ana la uhibu alfutr.
|
Јас не сакам печурки.
انا لا أحب الفطر.
ana la uhibu alfutr.
|