Разговорник

mk Во ресторан 4   »   sl V restavraciji 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Enkr-t------i s-keč--o-. E_____ p_____ s k_______ E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
И две со мајонез. I- dv-k-at - ma-onezo. I_ d______ z m________ I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. In trikr-t-p------o z-go--ic-. I_ t______ p_______ z g_______ I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
Каков зеленчук имате? Kak-----e---j-vo -mate? K_____ z________ i_____ K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
Имате ли грав? I---- f----? I____ f_____ I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
Имате ли карфиол? Ima-- -ve----? I____ c_______ I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
Јас со задоволство јадам пченка. Rad --m---r---. R__ j__ k______ R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
Јас сакам да јадам краставици. R-d--em kum---. R__ j__ k______ R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
Јас сакам да јадам домати. Ra- je- -a--di-n-k. R__ j__ p__________ R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? A-----d----ste-t-di-por? A__ r___ j____ t___ p___ A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Ali-r--i --st---u-- k-s-o zel-e? A__ r___ j____ t___ k____ z_____ A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? A-i ra-i---ste tu---l--o? A__ r___ j____ t___ l____ A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Al- ra---- je--tud--k---nje? A__ r_____ j__ t___ k_______ A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? A-i-r--(---je- t--i bro----? A__ r_____ j__ t___ b_______ A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? A-- ra-(-) -----u-i -ap-iko? A__ r_____ j__ t___ p_______ A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
Јас не сакам кромид. Ne -a--m če--le. N_ m____ č______ N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
Јас не сакам маслинки. N---------li-. N_ m____ o____ N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
Јас не сакам печурки. N- ---am--o-. N_ m____ g___ N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -