Разговорник

mk Во ресторан 4   »   ku Li restoranê 4

32 [триесет и два]

Во ресторан 4

Во ресторан 4

32 [sî û du]

Li restoranê 4

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски курдски (курманџи] Пушти Повеќе
Една порција помфрит со кечап. Porsi-o-ek --r--l----e-a--- -i ----ap. P_________ k_______ q______ b_ k______ P-r-i-o-e- k-r-o-ê- q-l-n-î b- k-t-a-. -------------------------------------- Porsiyonek kartolên qelandî bi ketçap. 0
И две со мајонез. û ---he--bi m-y--e-. û d_ h__ b_ m_______ û d- h-b b- m-y-n-z- -------------------- û du heb bi mayonez. 0
И три порции со пржен колбас со сенф. Û -ê -ebên-jî s--îs--------tî. Û s_ h____ j_ s______ b_______ Û s- h-b-n j- s-s-s-n b-r-ş-î- ------------------------------ Û sê hebên jî sosîsên biraştî. 0
Каков зеленчук имате? Ç- -ure--e-z--ên--e---n-? Ç_ c___ z_______ w_ h____ Ç- c-r- z-w-e-ê- w- h-n-? ------------------------- Çi cure zewzeyên we hene? 0
Имате ли грав? F--ûl-yê--w- hene? F________ w_ h____ F-s-l-y-n w- h-n-? ------------------ Fasûliyên we hene? 0
Имате ли карфиол? G---el-ma w--h-ye? G________ w_ h____ G-l-e-e-a w- h-y-? ------------------ Gulkelema we heye? 0
Јас со задоволство јадам пченка. E--ji xw----- gar-s-hez dik--. E_ j_ x______ g____ h__ d_____ E- j- x-a-i-a g-r-s h-z d-k-m- ------------------------------ Ez ji xwarina garis hez dikim. 0
Јас сакам да јадам краставици. E- -- xwa--na -i-ê--h-- dik-m. E_ j_ x______ x____ h__ d_____ E- j- x-a-i-a x-y-r h-z d-k-m- ------------------------------ Ez ji xwarina xiyêr hez dikim. 0
Јас сакам да јадам домати. E---i --a--n--ba-anên s-- hez --kim. E_ j_ x______ b______ s__ h__ d_____ E- j- x-a-i-a b-c-n-n s-r h-z d-k-m- ------------------------------------ Ez ji xwarina bacanên sor hez dikim. 0
Сакате ли да јадете исто така и млад кромид? H---j--x----n- --ra-ê--e----kin? H__ j_ x______ q_____ h__ d_____ H-n j- x-a-i-a q-r-d- h-z d-k-n- -------------------------------- Hûn ji xwarina quradê hez dikin? 0
Сакате ли да јадете исто така и кисела зелка? Hû--j- ------a-t-r-î-a--e-ema- -- h-z -ikin? H__ j_ x______ t______ k______ j_ h__ d_____ H-n j- x-a-i-a t-r-î-a k-l-m-n j- h-z d-k-n- -------------------------------------------- Hûn ji xwarina tirşîna keleman jî hez dikin? 0
Сакате ли да јадете исто така и леќа? Hû--jî -i x-a-i-a-nîsk-- --- d-k--? H__ j_ j_ x______ n_____ h__ d_____ H-n j- j- x-a-i-a n-s-a- h-z d-k-n- ----------------------------------- Hûn jî ji xwarina nîskan hez dikin? 0
Јадеш ли исто така со задоволство и моркови? Tu jî ji---a-in- gê-era- -ez-di-î? T_ j_ j_ x______ g______ h__ d____ T- j- j- x-a-i-a g-z-r-n h-z d-k-? ---------------------------------- Tu jî ji xwarina gêzeran hez dikî? 0
Јадеш ли исто така радо и броколи? T- -î-j--x--r----b-ro--lî-h-z d--î? T_ j_ j_ x______ b_______ h__ d____ T- j- j- x-a-i-a b-r-k-l- h-z d-k-? ----------------------------------- Tu jî ji xwarina birokolî hez dikî? 0
Обожаваш ли да јадеш исто така и пиперки? T---î-ji-xw--in-----t- hez--ik-? T_ j_ j_ x______ î____ h__ d____ T- j- j- x-a-i-a î-o-ê h-z d-k-? -------------------------------- Tu jî ji xwarina îsotê hez dikî? 0
Јас не сакам кромид. E- ---pî---a- hez-n-ki-. E_ j_ p______ h__ n_____ E- j- p-v-z-n h-z n-k-m- ------------------------ Ez ji pîvazan hez nakim. 0
Јас не сакам маслинки. E- hej --y--n-n h-- --k-m. E_ h__ z_______ h__ n_____ E- h-j z-y-û-a- h-z n-k-m- -------------------------- Ez hej zeytûnan hez nakim. 0
Јас не сакам печурки. E----j---v---an--e- -a-i-. E_ h__ k_______ h__ n_____ E- h-j k-v-r-a- h-z n-k-m- -------------------------- Ez hej kivarkan hez nakim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -