Разговорник

mk Сврзници 3   »   de Konjunktionen 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [sechsundneunzig]

Konjunktionen 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. I-----e-e-auf, --b-l- d-- W-c-er--l--g-l-. I__ s____ a___ s_____ d__ W_____ k________ I-h s-e-e a-f- s-b-l- d-r W-c-e- k-i-g-l-. ------------------------------------------ Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Ich----d--m-de,-s-b-l------lernen--ol-. I__ w____ m____ s_____ i__ l_____ s____ I-h w-r-e m-d-, s-b-l- i-h l-r-e- s-l-. --------------------------------------- Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Ic-----------z- ar------- ----l--i---60 bi-. I__ h___ a__ z_ a________ s_____ i__ 6_ b___ I-h h-r- a-f z- a-b-i-e-, s-b-l- i-h 6- b-n- -------------------------------------------- Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 0
Кога ќе се јавите? W-n- --f-n-S-- -n? W___ r____ S__ a__ W-n- r-f-n S-e a-? ------------------ Wann rufen Sie an? 0
Штом имам еден момент време. Soba-d ich -in-n M-m--t Z-i- ----. S_____ i__ e____ M_____ Z___ h____ S-b-l- i-h e-n-n M-m-n- Z-i- h-b-. ---------------------------------- Sobald ich einen Moment Zeit habe. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. E--ru-t -n, ----l- -- et--- Z--t-ha-. E_ r___ a__ s_____ e_ e____ Z___ h___ E- r-f- a-, s-b-l- e- e-w-s Z-i- h-t- ------------------------------------- Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 0
Колку долго ќе работите? Wie--ange---rde--S-e a-b-i-e-? W__ l____ w_____ S__ a________ W-e l-n-e w-r-e- S-e a-b-i-e-? ------------------------------ Wie lange werden Sie arbeiten? 0
Јас ќе работам, се додека можам. I-h -er-e---bei---,--o----e--c--kann. I__ w____ a________ s______ i__ k____ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h k-n-. ------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich kann. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. I-h wer---arb--ten,-s-l--ge--ch ge--n--bi-. I__ w____ a________ s______ i__ g_____ b___ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h g-s-n- b-n- ------------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. E--l---- im ----, -n-ta---da-s-e- a---i-e-. E_ l____ i_ B____ a______ d___ e_ a________ E- l-e-t i- B-t-, a-s-a-t d-s- e- a-b-i-e-. ------------------------------------------- Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 0
Таа чита весник, наместо да готви. S-e li-st d---Z---ung, -n-t-tt--a-s sie -o-ht. S__ l____ d__ Z_______ a______ d___ s__ k_____ S-e l-e-t d-e Z-i-u-g- a-s-a-t d-s- s-e k-c-t- ---------------------------------------------- Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. E--s-t---i----r-Kn-ip-,--n-ta-t d--s er nac- -au---g---. E_ s____ i_ d__ K______ a______ d___ e_ n___ H____ g____ E- s-t-t i- d-r K-e-p-, a-s-a-t d-s- e- n-c- H-u-e g-h-. -------------------------------------------------------- Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 0
Колку што знам, тој живее овде. S-w--t --h w---- --h-t -r-hier. S_____ i__ w____ w____ e_ h____ S-w-i- i-h w-i-, w-h-t e- h-e-. ------------------------------- Soweit ich weiß, wohnt er hier. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. S--ei---c- w---,-ist---i-- Frau ---n-. S_____ i__ w____ i__ s____ F___ k_____ S-w-i- i-h w-i-, i-t s-i-e F-a- k-a-k- -------------------------------------- Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 0
Колку што знам, тој е невработен. S------i----e--,-i-- e- a-be-t-l-s. S_____ i__ w____ i__ e_ a__________ S-w-i- i-h w-i-, i-t e- a-b-i-s-o-. ----------------------------------- Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. I-- -at-e v--sc-laf--, ------w------h p-n-t--c- g-we--n. I__ h____ v___________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e v-r-c-l-f-n- s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- -------------------------------------------------------- Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Ich--att- den-B-s--erpas--- -o-s- wär--i-h--------c- g-wesen. I__ h____ d__ B__ v________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n B-s v-r-a-s-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------- Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Ich-ha-t---en--eg ----t-ge--n-en- so-s--wä-----h-pünkt--c- g-we--n. I__ h____ d__ W__ n____ g________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n W-g n-c-t g-f-n-e-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------------- Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + германски (1-100) MP3 германски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -