Разговорник

mk Сврзници 3   »   it Congiunzioni 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски италијански Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. M- ---o a--e-a su--- -a---eglia. M_ a___ a_____ s____ l_ s_______ M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Mi-s-an-o -pp----i----o a-stu---re. M_ s_____ a_____ i_____ a s________ M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. Sme-to--i -av-rare ------ -a-cio-s-ssant’--n-. S_____ d_ l_______ a_____ f_____ s____________ S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
Кога ќе се јавите? Q-an--------o-a? Q_____ t________ Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Штом имам еден момент време. A--e-- -- -n m-m-n-o d- t-m--. A_____ h_ u_ m______ d_ t_____ A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Lui---l-f-----ppe-a-h- -- po- di --m-o. L__ t_______ a_____ h_ u_ p__ d_ t_____ L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
Колку долго ќе работите? Qu--to-t-mpo----o--rà? Q_____ t____ l________ Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
Јас ќе работам, се додека можам. L----er- f---hé--otr-. L_______ f_____ p_____ L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Lavorer- -inch- -a-ò san-. L_______ f_____ s___ s____ L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. St- - l--to i-v-c--di-la--r-r-. S__ a l____ i_____ d_ l________ S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
Таа чита весник, наместо да готви. L-i-l---e il--i-rn-l- in--c---- cu--nar-. L__ l____ i_ g_______ i_____ d_ c________ L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. Lu-------- -a--invece d- a--a-- a -asa. L__ s__ a_ b__ i_____ d_ a_____ a c____ L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
Колку што знам, тој живее овде. A--uan-o-so---i-a---a--ui. A q_____ s_ l__ a____ q___ A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. A qua-to -o-sua -og----- -a-ata. A q_____ s_ s__ m_____ è m______ A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
Колку што знам, тој е невработен. A q---t- so --i----i-o-------. A q_____ s_ l__ è d___________ A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. N----i--ono sveg--a-- -n--e--o- ---ri--n-i-s-re- sta-- pun--a--. N__ m_ s___ s________ i_ t_____ a_________ s____ s____ p________ N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Av-vo---rs--l’----b----a-tri--nt- --r-i s-ato-p-ntu--e. A____ p____ l_________ a_________ s____ s____ p________ A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. No--t--va-o -a-s-ra-a,-alt--m--t---ar-- stat- pu--u---. N__ t______ l_ s______ a_________ s____ s____ p________ N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + италијански (1-100) MP3 италијански (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -