Разговорник

mk Сврзници 3   »   nl Voegwoorden 3

96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

Сврзници 3

96 [zesennegentig]

Voegwoorden 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски холандски Пушти Повеќе
Јас станувам, штом заѕвони будилникот. Ik-s---op z---- de-w--ke---a-t. I_ s__ o_ z____ d_ w_____ g____ I- s-a o- z-d-a d- w-k-e- g-a-. ------------------------------- Ik sta op zodra de wekker gaat. 0
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам. Ik------m-e-zodr--ik mo--------. I_ w___ m__ z____ i_ m___ l_____ I- w-r- m-e z-d-a i- m-e- l-r-n- -------------------------------- Ik word moe zodra ik moet leren. 0
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60. I--houd op-m-t-we-ken-z--ra----60---n. I_ h___ o_ m__ w_____ z____ i_ 6_ b___ I- h-u- o- m-t w-r-e- z-d-a i- 6- b-n- -------------------------------------- Ik houd op met werken zodra ik 60 ben. 0
Кога ќе се јавите? W-nn-e---el-----p? W______ b___ u o__ W-n-e-r b-l- u o-? ------------------ Wanneer belt u op? 0
Штом имам еден момент време. Z- -auw--k--------ent-ti-- h-b. Z_ g___ i_ e__ m_____ t___ h___ Z- g-u- i- e-n m-m-n- t-j- h-b- ------------------------------- Zo gauw ik een moment tijd heb. 0
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време. Hij--e---o- -o-r--hi- een---e-j--t-jd heeft. H__ b___ o_ z____ h__ e__ b_____ t___ h_____ H-j b-l- o- z-d-a h-j e-n b-e-j- t-j- h-e-t- -------------------------------------------- Hij belt op zodra hij een beetje tijd heeft. 0
Колку долго ќе работите? H-- lan- ---j-t u-wer-e-? H__ l___ b_____ u w______ H-e l-n- b-i-f- u w-r-e-? ------------------------- Hoe lang blijft u werken? 0
Јас ќе работам, се додека можам. I----ij---e-ken--o-l--g -- -an. I_ b____ w_____ z_ l___ i_ k___ I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- k-n- ------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik kan. 0
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава. Ik b-ijf-w-r-e--z- --ng -k g-zon- -e-. I_ b____ w_____ z_ l___ i_ g_____ b___ I- b-i-f w-r-e- z- l-n- i- g-z-n- b-n- -------------------------------------- Ik blijf werken zo lang ik gezond ben. 0
Тој лежи во кревет, наместо да работи. Hi-----t -n --d -n--l--ts -a- ---we-k-n. H__ l___ i_ b__ i_ p_____ v__ t_ w______ H-j l-g- i- b-d i- p-a-t- v-n t- w-r-e-. ---------------------------------------- Hij ligt in bed in plaats van te werken. 0
Таа чита весник, наместо да готви. Z-- -ee---d---rant in--l-a-s v-n t---o--n. Z__ l____ d_ k____ i_ p_____ v__ t_ k_____ Z-j l-e-t d- k-a-t i- p-a-t- v-n t- k-k-n- ------------------------------------------ Zij leest de krant in plaats van te koken. 0
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома. H-j-z-t -n de k-o---i- p--at--va- ---r --i- ----aa-. H__ z__ i_ d_ k____ i_ p_____ v__ n___ h___ t_ g____ H-j z-t i- d- k-o-g i- p-a-t- v-n n-a- h-i- t- g-a-. ---------------------------------------------------- Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan. 0
Колку што знам, тој живее овде. Voor -ov-r -- we--,--o--t-hij -i--. V___ z____ i_ w____ w____ h__ h____ V-o- z-v-r i- w-e-, w-o-t h-j h-e-. ----------------------------------- Voor zover ik weet, woont hij hier. 0
Колку што знам, неговата сопруга е болна. V--r -o--- -k-w-et, -s-z-j- ---u- --e-. V___ z____ i_ w____ i_ z___ v____ z____ V-o- z-v-r i- w-e-, i- z-j- v-o-w z-e-. --------------------------------------- Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek. 0
Колку што знам, тој е невработен. Vo---z--e- -k --e-- is-h-----r-lo--. V___ z____ i_ w____ i_ h__ w________ V-o- z-v-r i- w-e-, i- h-j w-r-l-o-. ------------------------------------ Voor zover ik weet, is hij werkloos. 0
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме. I------m- -er--a---- a--er- -a- i- o- ti-- gew-est. I_ h__ m_ v_________ a_____ w__ i_ o_ t___ g_______ I- h-d m- v-r-l-p-n- a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 0
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме. Ik-h-d -e bus -em--t, a--er--wa--ik-st----o--ti----e-----. I_ h__ d_ b__ g______ a_____ w__ i_ s____ o_ t___ g_______ I- h-d d- b-s g-m-s-, a-d-r- w-s i- s-i-t o- t-j- g-w-e-t- ---------------------------------------------------------- Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 0
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме. Ik-v-nd d---eg-n-e---a-d--- -as ----p-ti-d-g-w---t. I_ v___ d_ w__ n____ a_____ w__ i_ o_ t___ g_______ I- v-n- d- w-g n-e-, a-d-r- w-s i- o- t-j- g-w-e-t- --------------------------------------------------- Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + холандски (1-100) MP3 холандски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -