| Salji berwarna putih. |
ውርጪ-በ--]ጻ-ዳ--ዩ።
ው__________ እ__
ው-ጪ-በ-ድ-ጻ-ዳ እ-።
---------------
ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ።
0
wi-ic-’ī---r-----s--------y-።
w_______________________ i___
w-r-c-’-(-e-e-i-t-’-‘-d- i-u-
-----------------------------
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Salji berwarna putih.
ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ።
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
| Matahari berwarna kuning. |
ጸሓ------ያ።
ጸ__ ብ_ እ__
ጸ-ይ ብ- እ-።
----------
ጸሓይ ብጫ እያ።
0
t-----ay--b----a i-a።
t_______ b_____ i___
t-’-h-a-i b-c-’- i-a-
---------------------
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Matahari berwarna kuning.
ጸሓይ ብጫ እያ።
ts’eḥayi bich’a iya።
|
| Oren berwarna jingga. |
ኣ-ንጂ-ብር-ኳ-ዊ-እዩ።
ኣ___ ብ_____ እ__
ኣ-ን- ብ-ቱ-ና- እ-።
---------------
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
0
ara-ijī bir-t--wa---- ---።
a______ b____________ i___
a-a-i-ī b-r-t-k-a-a-ī i-u-
--------------------------
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Oren berwarna jingga.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
aranijī biritukwanawī iyu።
|
| Ceri berwarna merah. |
እታ ሓረ---ይሕ---።
እ_ ሓ__ ቀ__ እ__
እ- ሓ-ግ ቀ-ሕ እ-።
--------------
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
0
i----̣a-egi k--y---- -ya።
i__ ḥ_____ k______ i___
i-a h-a-e-i k-e-i-̣- i-a-
-------------------------
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Ceri berwarna merah.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
| Langit berwarna biru. |
እ--ሰ-ይ-ሰማያዊ -ዩ።
እ_ ሰ__ ሰ___ እ__
እ- ሰ-ይ ሰ-ያ- እ-።
---------------
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
0
itī -----i-s--a-a-- i-u።
i__ s_____ s_______ i___
i-ī s-m-y- s-m-y-w- i-u-
------------------------
itī semayi semayawī iyu።
|
Langit berwarna biru.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
itī semayi semayawī iyu።
|
| Rumput berwarna hijau. |
እቲ -ዓሪ-ቀጠል--እ-።
እ_ ሰ__ ቀ___ እ__
እ- ሰ-ሪ ቀ-ል- እ-።
---------------
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
0
i-ī se‘arī k’et’----a --u።
i__ s_____ k_________ i___
i-ī s-‘-r- k-e-’-l-y- i-u-
--------------------------
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Rumput berwarna hijau.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
| Tanah berwarna perang. |
እ- መሬት---ዊ -ዩ።
እ_ መ__ ቡ__ እ__
እ- መ-ት ቡ-ዊ እ-።
--------------
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
0
i-ī--e-ēt- -u-a-ī -y-።
i__ m_____ b_____ i___
i-ī m-r-t- b-n-w- i-u-
----------------------
itī merēti bunawī iyu።
|
Tanah berwarna perang.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
itī merēti bunawī iyu።
|
| Awan berwarna kelabu. |
ደበ- --ኽ-ታይ--ዩ።
ደ__ ሓ_____ እ__
ደ-ና ሓ-ኽ-ታ- እ-።
--------------
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
0
de-e----̣-----is-i--y--iy-።
d_____ ḥ____________ i___
d-b-n- h-a-u-̱-s-i-a-i i-u-
---------------------------
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Awan berwarna kelabu.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
| Tayar berwarna hitam. |
መ-ኮር-ራት ጸለም---ዮ-።
መ______ ጸ___ እ___
መ-ኮ-ኮ-ት ጸ-ም- እ-ም-
-----------------
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
0
m--i----k-ra-- --’--e--tī-i-o--።
m_____________ t_________ i_____
m-n-k-r-k-r-t- t-’-l-m-t- i-o-i-
--------------------------------
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Tayar berwarna hitam.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
| Apakah warna salji? Putih. |
ው-----ና- --- --ዎ? ጻዕ-።
ው__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ጻ___
ው-ጪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ጻ-ዳ-
----------------------
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
0
w--i---ī a--na-- ḥ-bir- zelew-? ts-a----።
w_______ a______ ḥ_____ z______ t________
w-r-c-’- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? t-’-‘-d-።
------------------------------------------
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Apakah warna salji? Putih.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
| Apakah warna matahari? Kuning. |
ጸ---ኣ--ይ------ለዋ- ብ-።
ጸ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ብ__
ጸ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ብ-።
---------------------
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
0
ts’eh-ayi ----a-- -̣ib--- --le--? bich’-።
t_______ a______ ḥ_____ z______ b______
t-’-h-a-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-c-’-።
-----------------------------------------
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Apakah warna matahari? Kuning.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
| Apakah warna oren? Jingga. |
ኣራ-ጂ-ኣ--ይ-----ዘ-ዎ?-ብር-ኳናዊ።
ኣ___ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ብ______
ኣ-ን- ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ብ-ቱ-ና-።
--------------------------
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
0
ar----ī aye---- ḥibi-ī-z----o?--i----kw---wī።
a______ a______ ḥ_____ z______ b_____________
a-a-i-ī a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-r-t-k-a-a-ī-
----------------------------------------------
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Apakah warna oren? Jingga.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
| Apakah warna ceri? Merah. |
ሓ-- --ና- --ሪ ዘ-ዋ---ይ-።
ሓ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቀ___
ሓ-ግ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ቀ-ሕ-
----------------------
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
0
h----gi -y--ay----i-i-ī zel-w-? k-e-ih--።
ḥ_____ a______ ḥ_____ z______ k_______
h-a-e-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-i-̣-።
-----------------------------------------
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Apakah warna ceri? Merah.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
| Apakah warna langit? Biru. |
ሰ-- ኣ-ና----ሪ ዘለ-? ----።
ሰ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ሰ____
ሰ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሰ-ያ-።
-----------------------
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
0
sem-y---ye-ay--h-ibi---z-le--?--e-a-aw-።
s_____ a______ ḥ_____ z______ s________
s-m-y- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? s-m-y-w-።
----------------------------------------
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Apakah warna langit? Biru.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
| Apakah warna rumput? Hijau. |
ሰ-ሪ-ኣ-ናይ--ብሪ-ዘ--? ቀጠ-ያ።
ሰ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቀ____
ሰ-ሪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቀ-ል-።
-----------------------
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
0
se‘-rī aye--y- ḥi------el--o- -’e-’e--y-።
s_____ a______ ḥ_____ z______ k__________
s-‘-r- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-’-l-y-።
------------------------------------------
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Apakah warna rumput? Hijau.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
| Apakah warna tanah? Perang. |
መሬት--የናይ --ሪ--ለ------።
መ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቡ___
መ-ት ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቡ-ዊ-
----------------------
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
0
merē-i---e-a---h-ibirī-ze-e----b---wī።
m_____ a______ ḥ_____ z______ b______
m-r-t- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-n-w-።
--------------------------------------
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Apakah warna tanah? Perang.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
| Apakah warna awan? Kelabu. |
ደ-ና ኣ--- -ብ- ዘለ-- ሓሙኽሽታይ
ደ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ሓ_____
ደ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሓ-ኽ-ታ-
------------------------
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
0
d-ben-----nayi-h---i-- -ele-o? ḥa---̱i-hi---i
d_____ a______ ḥ_____ z______ ḥ____________
d-b-n- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? h-a-u-̱-s-i-a-i
----------------------------------------------
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Apakah warna awan? Kelabu.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
| Apakah warna tayar? Hitam. |
መ-ኮር---- --ናይ -ብሪ -ለዎም?
መ___ መ__ ኣ___ ሕ__ ኣ____
መ-ኮ- መ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ኣ-ዎ-?
-----------------------
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
0
meni-o-- -ek-n- ay-nayi-ḥi-ir--alewomi?
m_______ m_____ a______ ḥ_____ a_______
m-n-k-r- m-k-n- a-e-a-i h-i-i-ī a-e-o-i-
----------------------------------------
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|
Apakah warna tayar? Hitam.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|